https://frosthead.com

Google quer ativar o etimologista amador em todos nós

À medida que as línguas evoluem constantemente, se transformam, desaparecem e emergem, cabe aos etimologistas do mundo rastrear e interpretar essas mudanças, a fim de entender melhor de onde vieram as nossas palavras e o que elas estão se tornando. E agora o Google está entrando no jogo de etimologia.

11_05_2013_etymology-etymology.jpg (Google)

O Google já oferece alguns serviços relacionados a palavras, como o Ngrams, que permite visualizar a mudança de uso das palavras ao longo do tempo. A função de etimologia é simples: vá para o mecanismo de busca e digite "etimologia" e, em seguida, a palavra em que você está interessado. O Google vai citar a raiz simplificada e a evolução de suas palavras.

11_05_2013_lexicon.jpg (Google)

Nem toda pesquisa etimológica fornecerá um resultado, mas certamente há algumas pedras preciosas a serem encontradas. Por exemplo, agora sabemos que, toda vez que nos referimos a uma “torta de pizza”, somos um pouco burros.

11_05_2013_pizza.jpg (Google)

H / T Michael Shafrir

Mais de Smithsonian.com:

A geografia e a altitude moldam os sons de um idioma?
Inglês Evoluindo Muito Mais Lentamente na Internet do que Durante o Renascimento
De onde veio a frase “Hubba Hubba”?
Uma nova língua está nascendo nesta remota aldeia australiana

Google quer ativar o etimologista amador em todos nós