Em 1956, quando ainda era um diretor relativamente desconhecido, Stanley Kubrick escreveu um roteiro baseado na novela Burning Secret, do escritor austríaco Stefan Zweig. O roteiro nunca foi transformado em filme e, em algum momento, foi perdido; Por muitos anos, os estudiosos de Kubrick não sabiam se o diretor havia terminado o roteiro. Mas de acordo com Yohana Desta, da Vanity Fair, um professor de cinema no País de Gales descobriu o roteiro perdido - e chegando a mais de 100 páginas, está quase completo.
Nathan Abrams, professor da Universidade de Bangor, foi alertado sobre a existência do roteiro depois que seu livro, Stanley Kubrick: New York Jewish Intellectual, foi publicado no início deste ano. Filho de um dos “colaboradores” de Kubrick, que gostaria de permanecer anônimo, contatou Abrams e o convidou para ver uma cópia de Burning Secret que ele tinha em sua posse.
"Eu não pude acreditar", disse Abrams a Dalya Alberge, do The Guardian . "É tão emocionante. Acreditava-se que estava perdido.
Kubrick, que morreu em 1999, escreveu Burning Secret com o romancista e roteirista Calder Willingham. No ano seguinte, a dupla colaboraria na descoberta dos caminhos anti-guerra da glória . Projetos posteriores, como 2001: Uma Odisséia no Espaço, Laranja Mecânica e O Iluminado, cimentariam a reputação de Kubrick como um dos maiores cineastas da história cinematográfica.
Burning Secret foi adaptado do trabalho de Zweig com o mesmo nome, uma novela inquietante que segue um barão que faz amizade com um menino de 12 anos na esperança de seduzir sua mãe casada. A história de Zweig é ambientada em um resort austríaco, e a mãe e seu filho são judeus. A adaptação de Kubrick transporta os personagens para o sul dos Estados Unidos e elimina referências a sua etnia - uma decisão intrigante, segundo Abrams.
“[Kubrick] experimentou o anti-semitismo [no sul] enquanto estava em missão para a revista Look, ” ele conta ao Desta de Vanity Fair, referindo-se ao início da carreira de Kubrick como fotógrafo. “É interessante que ele tenha voltado para lá.”
O roteiro é marcado com um carimbo do departamento de roteiros dos estúdios da MGM. Não está claro por que o Kubrick's Burning Secret nunca chegou à tela grande, mas a BBC relata que o projeto pode ter sido cancelado porque o trabalho simultâneo do diretor em Paths of Glory o colocou em quebra de contrato. Também é possível que o filme, com suas explorações de adultério, fosse simplesmente atrevido demais para os executivos dos estúdios nos anos 50.
Seja qual for o caso, Abrams está confiante de que a decisão de eliminar o projeto veio do estúdio, não de Kubrick.
Quanto à qualidade do script em si? Abrams diz que o cineasta deve ter acreditado em seus méritos. "Foi bom? Quer dizer, Stanley achou que sim, ele trabalhou nisso", ele diz à BBC. "Seria fantástico ver isso publicado, talvez com algum comentário, e eventualmente alguém talvez queira fazê-lo."
