https://frosthead.com

Quando o curioso George fez uma fuga ousada dos nazistas

Prático, imperturbável, amoroso, perdoador, paciente - o Homem do Chapéu Amarelo é quem todos gostaríamos de ser. O curioso George é quem somos. Bem-intencionado e desastroso, impulsivo e esquecido, egoísta e engenhoso e em constante necessidade de perdão. Ele pode ser o personagem mais humano na literatura do pós-guerra.

Leituras Relacionadas

Preview thumbnail for video 'The Journey That Saved George

A jornada que salvou George

Comprar

Conteúdo Relacionado

  • As Origens Inspiradoras da Aww de Clifford, o Grande Cão Vermelho

E ele chegou com nada, um refugiado, para se tornar uma sensação mundial - a última história americana, digna de ser lembrada no 75º aniversário da publicação de Curious George e com um documentário sobre seus criadores irreprimíveis.

Em 10 de maio de 1940, Adolf Hitler enviou três milhões de soldados através dos Países Baixos para a França. Os parisienses fugiram às centenas de milhares antes que os alemães capturassem sua cidade em 14 de junho. Entre eles, um jovem casal, judeus alemães que viviam em Paris há apenas quatro anos. Eles esperaram muito tempo. Não havia carro nem bicicleta na cidade. O marido comprou todas as peças de reposição que conseguiu encontrar e construiu duas bicicletas a partir do zero. Às cinco e meia da manhã de 12 de junho, saíram de Paris com um macaco escondido no cesto.

Hans Reyersbach e sua esposa, Margarete Waldstein, eram artistas de Hamburgo, mas se conheceram no Rio de Janeiro. Hans mudou-se para lá em 1925, depois de servir na Primeira Guerra Mundial. Ele desenhou e pintou e vendeu equipamentos de encanamento para cima e para baixo na Amazônia. Margarete, uma fotógrafa, chegou uma década depois. Se Hans era sonhador e doce, Margarete era ambiciosa e não sentimental. Eles eram perfeitos um para o outro. Eles se casaram no Rio em 1935 e passaram a lua de mel em Paris e nunca chegaram a sair - até pedalarem com o manuscrito e a arte para o que se tornaria um dos livros infantis mais populares do século XX.

Naquele primeiro dia eles cavalgaram 30 milhas ao sul até Étampes. Eles ainda podiam ouvir o bombardeio alemão. No dia seguinte, chegaram a Acquebouille, mais 20 milhas ao sul, e dormiram uma noite agitada em um celeiro. Depois, para Orléans, exausto, onde se espremeram em um trem lotado - um dos últimos. Onze dias e quase 1.000 milhas depois de deixar Paris, eles entraram em Lisboa, onde esperaram meses para atravessar o Atlântico para o Brasil. Finalmente eles navegaram para a cidade de Nova York.

Na América, uma amiga chamada Grace Hogarth acabara de ser contratada como editora de livros infantis na Houghton Mifflin. Ela viu uma espécie de bravura no otimismo do livro. "Foi preciso coragem para imprimir e publicar livros coloridos em um mundo cinzento da guerra", lembrou ela mais tarde. Ela os contratou para um contrato de quatro livros, e "Fifi", seu protagonista de primatas, foi renomeado para "George".

Você pode encontrar as anotações do dia-a-dia, até mesmo hora a hora, de sua fuga nos cadernos meticulosos de Hans, guardados na University of Southern Mississippi, em uma coleção que leva os pseudônimos do casal: HA e Margret Rey. A peça serviu de base para o livro de Louise Borden, The Journey That Saved Curious George, relançado este ano, e foi uma mina de ouro para o documentarista Ema Ryan Yamazaki, cujo filme sobre Reys e Curious George deve chegar ao circuito do festival no ano que vem. . “Foi por causa de quem eles foram capazes de fazer o Curious George”, diz ela.

Quanto de algum autor encontra seu caminho em um personagem? Como Margarete e Hans, George anda de bicicleta e sonha em voar. De fuga. Cada história em cada livro é uma série de chamadas de perto. George precisa de ajuda e as pessoas dão. Como a maioria de nós, ele não se propõe a cometer travessuras. Sua curiosidade o impulsiona, e ele simplesmente fica preso nas engrenagens das circunstâncias. Dessa forma, talvez ele lembre aos pais como as crianças aprendem e oferece um comentário sutil sobre os perigos do desastre do destino e da conformidade.

Até agora, 75 milhões de cópias dos livros do Curious George foram vendidos em todo o mundo em mais de uma dúzia de idiomas. Mas o macaco que escapou dos nazistas em uma cesta de bicicleta nunca teve uma ligação mais próxima do que o primeiro.

Preview thumbnail for video 'Subscribe to Smithsonian magazine now for just $12

Assine a revista Smithsonian agora por apenas $ 12

Este artigo é uma seleção da edição de novembro da revista Smithsonian.

Comprar
Quando o curioso George fez uma fuga ousada dos nazistas