O embaixador dos EUA na Líbia foi morto ontem à noite em um ataque ao consulado americano, desencadeado por um vídeo que zomba de Maomé, o profeta do islamismo. O vídeo em si quase não foi visto por ninguém nos Estados Unidos, mas uma tradução para o árabe postada no YouTube de repente incitou a raiva e a violência na comunidade muçulmana.
O filme - intitulado “Inocência dos Muçulmanos” - foi produzido, escrito e dirigido por um homem chamado Sam Bacile, um promotor imobiliário da Califórnia. Bacile é um israelense-americano, e seu filme atraiu cerca de US $ 5 milhões em doações de doadores judeus em todo o país, ele disse.
Poucas pessoas nos Estados Unidos assistiram ao vídeo, mas ele foi promovido por Terry Jones, o pastor da Flórida, cuja tendência para queimar os Alcorões o colocou no centro das atenções antes. Sua promoção provavelmente colocou o filme no radar dos ativistas islâmicos, que se opuseram ao que o New York Times chama de "caricatura bufona do profeta Mumammad", que, no filme, chama um burro de "o primeiro animal muçulmano".
Bacile está agora escondido, embora não esteja pronto para retomar o que disse em seu filme. Embora não tenha certeza de quem traduziu para o árabe, ele não culpa seu filme pela morte dos embaixadores. "Sinto que o sistema de segurança (nas embaixadas) não é bom", disse Bacile à NBC News. "A América deveria fazer algo para mudar isso."
Mas Bacile também conhecia os riscos potenciais de fazer um filme desses. Steve Klein, consultor de Bacile no filme, avisara-o. O Guardian relata:
Klein disse que prometeu ajudar Bacile a fazer o filme, mas avisou: "Você será o próximo Theo van Gogh". Van Gogh foi um cineasta holandês morto por um extremista muçulmano em 2004 depois de fazer um filme que foi filmado. percebido como um insulto ao Islã.
Em protestos em frente à embaixada da Líbia, cidadãos irados condenaram a representação de Bacile do seu profeta. Alguns deles usavam máscaras de Guy Fawkes, enquanto outros exibiam cartazes dizendo: “Adoradores da Cruz, deixam o Profeta Muhammad sozinho”. Os manifestantes também escalaram as paredes da embaixada americana no Egito e apreenderam uma bandeira americana. Eles continuaram a protestar na manhã de quarta-feira. O New York Times informa:
Zeinobia também relatou que a confusão sobre as origens do filme era tão geral que um grupo de muçulmanos fundamentalistas estava "pedindo outro grande protesto na embaixada da Holanda, exigindo seu fechamento porque o governo holandês está produzindo um filme de insulto contra o Islã". diplomatas responderam com uma declaração negando essas alegações, observou ela.
Embora o Alcorão não defina uma proibição contra a descrição de Maomé, algumas tradições islâmicas proíbem isso.
Mais de Smithsonian.com:
A luta no Islã
Uma nova crise para os coptas do Egito