https://frosthead.com

Na Feira da Cidade de Verona, os amantes da Star-Cross querem acreditar em 'La Casa di Giulietta'

William Shakespeare nunca pôs os pés na cidade do norte da Itália, que ele chamou de "justa Verona". Ou pelo menos não William Shakespeare, que acreditamos ter escrito a peça Romeu e Julieta, publicado pela primeira vez em 1597 e talvez um ou dois anos antes. Personagens fictícios que eles são, Romeo Montague e Juliet Capulet podem ser os amantes mais conhecidos do mundo; muito menos conhecidos são Tristão e Isolda, Lancelot e Guinevere, Antônio e Cleópatra. E precisamos notar que nenhum desses casais românticos viveu feliz para sempre?

Na verdade, a peça de Shakespeare concluiu assim: “nunca houve uma história de mais desgraça que esta de Julieta e seu Romeu”. No entanto, a cidade de Verona descobriu mais massa do que infortúnio na história desses amantes fictícios. visitantes visitam Verona todos os anos, e muitos deles querem visitar a “La Casa di Giulietta”, um palácio gótico do século XIV e mais tarde uma pousada, que foi reempacotada como a Casa de Julieta. Não é de surpreender que o número de visitantes dessa autoproclamada “cidade do amor” tipicamente aumente durante a semana em torno do Dia dos Namorados.

La Casa di Giulietta sempre pertenceu à família Dal Cappello até ser comprada pela cidade de Verona em 1905. Cappello está perto o suficiente de Capulet para que haja uma aparência de credibilidade na cena. E há algumas evidências de que Shakespeare baseou seu jogo em dois amantes de Siena, a cerca de 320 quilômetros da estrada de Verona. Certamente, as centenas de milhares de pessoas que visitam a Casa de Julieta a cada ano querem acreditar que o amor está no ar, nas paredes (sobre as quais rabiscam pichações) e até mesmo entre os tijolos (nos quais guardam bilhetes de amor). Crenças no poder e magia do amor são difundidas no folclore mundial.

"O amor brota eterno" não é uma linha shakespeariana, mas parece que poderia ter sido. Shakespeare deu à casa de Julieta uma janela superior (muitas vezes interpretada como uma varanda) da qual ela profere uma das linhas mais conhecidas da peça, "O Romeu, Romeu, por que você é Romeu?" Assim, os empresários da Casa de Julieta acrescentaram sua própria varanda em 1936, embora um que foi montado a partir de um sarcófago de pedra do século 17 e anexado a uma das paredes exteriores.

Uma das peças de mobiliário mais valorizadas dentro da Casa de Julieta - embora tenha apenas 50 anos - é a cama de Julieta da versão cinematográfica de 1968 de Romeu e Julieta . A Wikipedia lista mais de 40 versões diretas da peça de Shakespeare para cinema e televisão, e outras cem em que a história é adaptada, falsificada ou referenciada - do musical West Side Story (1961, e vencedor de não menos do que dez Oscars) ao Romeu e Julieta contra os Mortos Vivos (2009, e vencedor de nenhum).

Estátua de Julieta Casa di Giulietta, Verona, Itália (Neil James Spicer via Flickr sob CC BY 2.0)

Apesar da cama de Julieta, a característica mais popular da casa é a estátua de bronze de Julieta, primeiro adicionada ao pátio em 1972. Infelizmente, muitos turistas estavam apoiados na estátua com uma mão no seio direito que o braço direito de Juliet fraturou em 2014, exigindo a estátua inteira para ser substituída por uma réplica. Esfregar o peito direito da estátua supostamente trará uma fortuna melhor para aqueles - tanto homens quanto mulheres - que não tiveram muita sorte no amor. Costumes comparáveis ​​ocorrem nas partes íntimas de estátuas masculinas em Paris e Nova York, onde pênis de bronze brilham como ouro, graças a inúmeras carícias.

É claro que não são apenas os traços explicitamente sexuais de uma estátua que atraem a atenção de estranhos. O folclorista Simon J. Bronner em seu livro de 2012 Campus Traditions; O folclore do Old-Time College para o Modern Mega-University compilou uma impressionante lista de protuberâncias estatuárias esfregadas pelos estudantes para dar sorte: os narizes de John Hay, da Brown University, Abraham Lincoln, da Universidade de Illinois, e Warner Bentley, do Dartmouth College. ; e os pés de Sul Ross na Texas A & M University e John Harvard em sua universidade homônima. Observando que tanto os narizes quanto os pés têm associações fálicas, Bronner observa como o “toque ritualizado tem associações mágicas, especialmente com a produção de fertilidade e crescimento”.

A tudo isso Shakespeare poderia ter comentado (como no solilóquio de Hamlet), "Ay, há o problema", mas pode haver uma lição ainda melhor da própria Romeu e Julieta . O feriado do Dia dos Namorados traz um zilhão de cartões, chocolates, roupas e flores, muitos a preços premium, muitas vezes pelo valor da própria marca. “O que há em um nome?” Juliet perguntou. “Aquilo que chamamos de rosa por qualquer outra palavra teria um cheiro tão doce.”

Uma versão deste artigo foi publicada originalmente na revista online do Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage.

Na Feira da Cidade de Verona, os amantes da Star-Cross querem acreditar em 'La Casa di Giulietta'