Antes de romper o acampamento de inverno para retomar sua jornada pelo rio Missouri, Lewis e Clark empacotam seus diários e vários espécimes - incluindo peles de antílopes, esqueletos de coelho, "quatro charretes vivos" e um cão da pradaria - para enviar por barcaça ao presidente Jefferson em Washington., DC por meio de St. Louis. Logo, os membros restantes da expedição encontrariam seus primeiros ursos pardos, que eles chamariam de ursos "brancos" ou "marrons", e sobre os quais ouviram falar dos índios Mandan e Hidatsa.
3 de abril de 1805 [cap. William Clark]
Estamos todos os dias empacotando artigos Sundery para serem enviados ao Presidente dos EUA.
7 de abril [Cap. Meriwether Lewis]
Tendo neste dia às 4 da tarde completado todos os arranjos necessários para a nossa partida, nós dispensamos a barca e a tripulação com ordens para retornar sem perda de tempo para S. Louis ... nós estávamos prestes a penetrar em um país pelo menos 3.000 milhas de largura, sobre a qual o pé do homem civilizado nunca pisara; o bem ou o mal que tinha guardado para nós era para experimentar ainda a determinar.
11 de abril [Clark]
Saiu muito cedo, eu andei em Shore, vi trilhas frescas de urso.
13 de abril [Lewis]
Vimos também muitas pegadas do urso branco de enorme tamanho, ao longo da margem do rio e sobre as carcaças de Buffaloe, sobre as quais presumo que se alimentam. Ainda não vimos nenhum desses anamals, pois seus rastros são tão abundantes e recentes. os homens, assim como nós mesmos, estão ansiosos para encontrar alguns desses ursos. os índios dão uma conta muito formidável da força e ferocidade deste anamal, que eles nunca se atrevem a atacar, mas em grupos de seis oito ou dez pessoas; e são, então, frequentemente derrotados com a perda de um ou mais de seus grupos. os selvagens atacam esse anamal com seus arcos e flechas e os canhões indiferentes com que os mercadores os fornecem, com os quais atiram com tanta incerteza e a uma distância tão curta, que muitas vezes erram o objetivo e caem no sacrifício ao urso. dois Minetários foram mortos durante o último inverno em um ataque a um urso branco. este anamall é dito mais freqüentemente para atacar um homem ao se encontrar com ele, do que fugir dele. Quando os índios estão prestes a ir em busca do urso branco, antes de partir, eles se pintam e realizam todos os direitos supersticiosos comumente observados quando estão prestes a guerrear em uma nação vizinha.
14 de abril [Clark]
Nós vimos dois ursos brancos correndo a partir do relatório do Capitão Lewis Shot, aqueles animais assentaram naquelas colinas íngremes com facilidade e verlocidade. eles estavam longe demais para descobrir sua cor e tamanho.
17 de abril [Lewis]
Embora continuemos a ver muitos rastros do urso que vimos, mas muito poucos deles, e estes estão a uma grande distância, geralmente correndo de nós; Presumo, portanto, que são extremamente cautelosos e tímidos; a conta indiana deles dose não é compatível com a nossa experiência até agora.
18 de abril [Clark]
Dois homens subiram o rio para acertar as armadilhas de castores que encontraram com um Urso e ficarem sem os braços, pensavam que era necessário voltar.
29 de abril [Lewis]
Parta esta manhã na hora habitual ... cerca das 8 da manhã, nós caímos com dois ursos pardos ou [brancos]; ambos nós ferimos; um deles fugiu, o outro depois que eu o disparei me perseguiu a setenta ou oitenta metros, mas felizmente fora tão gravemente ferido que ele não conseguiu se aproximar tanto para impedir que eu carregasse minha arma; repetimos novamente nosso fogo e o matamos ... sua cor é castanho amarelada ... esse anamal me pareceu diferente do urso negro; é um anamal muito mais furioso e formidável, e freqüentemente perseguirá o caçador quando ferido. É impressionante ver as feridas que elas suportarão antes que possam ser mortas.
30 de abril [Clark]
Eu andei na costa a dia nosso intérprete & seu Squar [Sacagawea] seguiu, em meu passeio o Squar encontrado & trouxe-me um arbusto Algo gosta do atual, que disse disse um pé delicioso e que os quantites grandes cresceram nas montanhas rochosas, esta Srub estava em flor tem uma flor amarela com uma Copa profunda, o froot quando maduro é amarelo e está pendurado em cachos como Cheries, Algumas dessas bagas permaneceram nos arbustos.
