https://frosthead.com

Nova versão controversa da Alemanha de 'Mein Kampf' é agora um best-seller

Tem sido chamado de um dos livros mais perigosos da história, um tomo que alimentou o ódio desde que ajudou Adolf Hitler a subir ao poder. O renomado poder de Mein Kampf, ou "Minha Luta", é tão forte que o livro foi banido por 70 anos na Alemanha. Mas no ano passado, uma expiração dos direitos autorais trouxe o manifesto de Hitler de volta às estantes de livros alemãs - e, como Melissa Eddy relata para o New York Times, o livro é agora um best-seller.

A versão do Mein Kampf agora disponível na Alemanha é muito mais longa que a original de Hitler. Com mais de 2.000 páginas, contém 3.000 anotações feitas por historiadores em uma tentativa de colocar o livro em contexto. Isso não dissuadiu dezenas de milhares de comprá-lo, embora: Como Eddy observa, agora vendeu mais de 85.000 cópias e passou 35 semanas em uma lista de best-sellers alemã.

A nova editora do livro diz a Eddy que é improvável que o livro esteja sendo comprado por extremistas de direita ou neonazistas. Em vez disso, eles afirmam que seus novos leitores parecem motivados por um interesse na história, embora reconheçam que é impossível saber quem comprou a nova edição. A edição crítica e anotada está entrando agora em sua sexta edição, e pedidos de tradução estão surgindo de países em todo o mundo.

É um segundo capítulo inesperado para um livro que os alemães outrora consignaram ao lixo da história. Uma vez exigida a leitura durante o regime nazista - o Estado oferecia uma cópia a todos os casais recém-casados ​​e tornou Hitler multimilionário - o livro foi proibido no final da Segunda Guerra Mundial. Os aliados apreenderam o editor do livro e deram os direitos autorais do livro ao estado da Baviera, onde Hitler morava. Como a SmartNews relatou antes da republicação do livro, havia tantas cópias do livro na Alemanha que era legal possuí-lo. No entanto, comprar ou verificar o livro de uma biblioteca foi banido.

Em 2016, no entanto, os direitos autorais do livro que passou 70 anos no “gabinete de veneno” da Biblioteca Estatal da Baviera expirou e o livro foi reeditado. A reedição foi muito debatida, especialmente porque foi financiada pelos contribuintes alemães. Mas o Institute for Contemporary History, que preparou e publicou a reedição, argumentou que vale a pena republicá-la.

Para muitos alemães, a reedição é a primeira vez que eles lerão o livro. Mas qualquer um que espere encontrar um argumento convincente dentro de si ficará surpreso: o livro há muito tem sido criticado pelos críticos por sua prosa desorientada e desajeitada. O novo status de best-seller do livro pode ser alarmante para aqueles que temem que seu conteúdo possa alimentar os supremacistas brancos - mas talvez cercar as palavras de Hitler com um frenesi de notas de rodapé seja uma maneira ainda melhor de desafogá-las do que uma proibição nacional.

Nova versão controversa da Alemanha de 'Mein Kampf' é agora um best-seller