Na próxima vez em que você receber uma nota escrita à mão do seu colega de albergue em um idioma que não consegue entender, é possível recorrer ao Google Tradutor. A versão online do serviço de tradução agora alcançou o aplicativo Android e suportará manuscrito.
Para testar, basta acessar a página do Google Tradutor. Quando você seleciona o seu idioma, na parte inferior da caixa de texto aparece um pequeno ícone que tem um menu suspenso, incluindo uma opção para "escrever à mão". Então você pode ir à cidade tentando escrever palavras com o mouse em outro idioma enquanto o Google tenta descobrir o que seus rabiscos significam. Geek.com explica como funciona:
Cada vez que você desenha uma linha no quadro branco, o algoritmo de parcimônia do Google sugere o caractere que você acha que provavelmente está tentando desenhar. Muitas vezes você só precisa desenhar metade de um símbolo para vê-lo sugerido, e um único clique irá adicioná-lo à sua mensagem para tradução. No entanto, se você quiser desenhar cada traço, também poderá desenhar vários símbolos em um único quadro de quadros brancos e adicioná-los como um grupo. Nesse ponto, porém, você está aumentando suas chances de adivinhar um problema. Como atualmente não há como apagar como linha única, apenas o quadro branco inteiro, é melhor desenhar cada caractere individualmente.
Então você não consegue tirar uma foto de uma nota e descobrir o que ela diz, mas se você for paciente e bom com um mouse, poderá transcrever as letras para revelar a mensagem secreta.
Mais de Smithsonian.com:
Como o Google mantém seu spam fora da sua caixa de entrada
Óculos Fornecer legendas para conversas em língua estrangeira
