Hoje é o quinto de novembro - o dia em que os ingleses "Lembre-se, lembre-se ... Traição e trama da pólvora". Em 1605, em conluio com Robert Catesby e outros três, diz a BBC, Guy Fawkes elaborou um plano para explodir o parlamento britânico e matar o rei James I. Embora Fawkes tenha fracassado, a trama ainda não foi esquecida.
Além da comemoração anual - um feriado profundamente anticatólico que lembra o fracasso de Fawkes através de fogos de artifício, barris em chamas e efígies de Fawkes e do papa em chamas - o legado de Guy Fawkes continuou em pelo menos um outro caminho importante. (E não, nós não queremos dizer V de Vingança ou máscaras cooptadas do Anonymous.) A própria palavra "cara" e o plural, um tanto neutro em termos de gênero "caras" deriva do próprio Fawkes, diz o Washington Post .
A palavra tem raízes surpreendentemente negras: é derivado, segundo os etimologistas, do nome Guy Fawkes, um dos líderes do Pólo da Pólvora que tentou assassinar o rei Jaime I em 1605. Anos depois de o plano de Fawkes ter sido frustrado, crianças britânicas desfilaram sua efígie em 5 de novembro - um costume que, ao longo de décadas, transformou “cara” em uma espécie de gíria, primeiro para uma pessoa mal vestida e, em seguida, mais genericamente para um homem (… de qualquer guarda-roupa).
"A palavra 'cara', usada hoje para indicar um 'homem, companheiro, pessoa, indivíduo, criatura', não existia em 1605", diz o Business Insider. “De fato, até mesmo o nome Guy, um nome com origem francesa normanda dado ao pobre Guy Fawkes por seus pais em 1570, era relativamente raro na Inglaterra na época.”
Onde “cara” originalmente carregava fortes conotações negativas, diz o Business Insider, isso acabou se transformando em um termo mais neutro que usamos hoje.
