A Copa do Mundo de 2014, provavelmente o "evento esportivo mais assistido de todos os tempos", está atualmente tomando o mundo de assalto. Apesar de o futebol ser o esporte favorito do mundo, sua popularidade tem aumentado nos Estados Unidos nas últimas décadas, especialmente entre os literatos das grandes cidades, diz o New York Times . Esses novos fãs muitas vezes evitam a palavra "futebol" como um americanismo grosseiro e adotam o nome "futebol" para seu novo esporte favorito.
Isso, argumenta Jonathan Clegg, do Wall Street Journal, que cresceu "como um fã de futebol na Inglaterra", não é mais do que uma afetação elaborada:
Eu não invejo os fãs daqui que recentemente despertaram para os encantos do que o resto do mundo tem conhecido há muito tempo como o belo jogo. Bem vindo à festa!
O problema é o seu futebol obsessivo. Eles se referem ao esporte como "futebol", mantêm longas conversas sobre os pontos mais sutis da formação 4-4-2 e orgulhosamente colocam lenços de equipe ao redor de seus pescoços, mesmo quando a temperatura externa está tocando 90 graus.
Clegg preferiria que os fãs americanos aderissem ao nome americano do jogo - "futebol". Há apenas um problema com esse argumento: de acordo com Uri Friedman escrevendo para o Atlântico, a palavra "futebol" não é menos britânica do que a palavra "futebol".
Os ingleses cunharam o termo futebol no final dos anos 1800 para se referir à Association Football, o esporte que hoje conhecemos como futebol / futebol. O "futebol" foi escolhido como uma forma de diferenciar de outro tipo de futebol - o Rugby Football. Por uma razão semelhante, o "futebol" tornou-se o termo favorito na América, uma maneira de diferenciar contra o futebol de campo.
Durante anos, tanto o "futebol" como o "futebol" foram usados indistintamente na Inglaterra - o futebol era o termo favorito, embora o "futebol" tenha sido usado após a Segunda Guerra Mundial.
No final, os fãs britânicos gravitaram para o termo "futebol" pela mesma razão pela qual Clegg está agora dissuadindo os fãs de usar lenços e dizer "campo" em vez de "campo" - eles queriam se distinguir dos norte-americanos. Como o esporte ganhou popularidade nos Estados Unidos nos anos 80, diz Friedman, houve uma reação adversa na Inglaterra e o "futebol" caiu em desuso.
