Quando jovens artistas, Santiago Sierra e Jorge Galindo foram atraídos para criar peças que deixavam as pessoas um pouco desconfortáveis; eles não estavam atrás de arte que era estática, mas sim, o trabalho que levava os espectadores a fazer perguntas.
Mas, diferentemente de seus colegas da Universidade Complutense de Madri, em meados dos anos 80, que pareciam realizar shows em praticamente qualquer lugar com facilidade, a dupla lutou para convencer a maioria das instituições - ou pelo menos os locais mais prestigiados da cidade - a aceitarem suas provocações. peças. Então eles foram para as ruas, fazendo grafites e murais pela cidade. Se eles não conseguissem permissão (o que eles não poderiam, na maioria das vezes), eles se arriscariam.
Então, em muitos aspectos, anos depois, quando a crise econômica da Espanha começou a se desintegrar na instabilidade política, não se tratava de como os homens, que haviam construído carreiras em cidades separadas - Galindo em Londres e Sierra em Madri - voltar a colorir a cidade com suas táticas de estilo guerrilheiro. Foi quando.
O retorno de 2012 foi anunciado no meio do dia em agosto na forma de uma peça de performance ao vivo: um desfile não autorizado ao longo da Gran Vía, a via central de Madri, de sedans Mercedes-Benz pretos trazendo retratos de Juan Carlos I, o soberano que começou a Espanha. transição para a democracia após a morte do ditador Francisco Franco em 1975, e dos seis primeiros-ministros subseqüentes do país.
De certa forma, “Los Encargados” marca um retorno às táticas dos dias de estudantes dos artistas. Como o pedido de permissão oficial para conduzir o espetáculo foi rejeitado, as filmagens, envolvendo quase uma dúzia de câmeras, foram realizadas em estilo de guerrilha. (© Santiago Sierra e Jorge Galindo. Cortesia da Galería Helga de Alvear, Madri) Utilizando áudio e vídeo originais e “encontrados”, os artistas capturaram a experiência em “Los Encargados” (2012), um filme de seis minutos agora no Hirshhorn Museum e no Black Box do Sculpture Garden. O evento, eles esperavam, faria com que espectadores "prestassem atenção às ações da elite governante"; o filme, então, criaria uma peça duradoura que poderia ajudar os outros a questionarem políticos em todo o mundo.
Foi "pretendido como um protesto sobre o clima político na Espanha e como, mesmo sob o regime democrático, os problemas sócio-políticos e econômicos continuam", diz a curadora Kelly Gordon. Mas com o filme, seu alcance vai muito além.
Usando 12 câmeras, os artistas capturaram a procissão em preto e branco enquanto percorriam a cidade em ruas raramente vazias (por acaso, houve outra demonstração em toda a cidade, diz Gordon).
O evento - que quase foi interrompido pela polícia, diz Gordon - causou uma sensação viral depois que espectadores postaram fotos e vídeos online. A beleza do filme - e a edição - é permitir que os artistas brinquem com a percepção. Em algumas fotos, os retratos criados por Galindo são corrigidos enquanto os carros rolam de cabeça para baixo, ou para trás, pelas ruas. No filme, enquanto a procissão de carros passava por museus, cinemas antigos e outros marcos, os editores acrescentaram a canção populista polonesa “Warszawianka” - o hino da Guerra Civil Espanhola. A tela é dividida em três, à medida que as câmeras se aproximam dos brancos dos olhos dos líderes, e uma sinistra sirene de polícia aumenta e diminui à medida que a peça chega ao fim.
Alguns disseram que a forma como foi encenada evoca uma carreata para um funeral, uma marcha em direção ao enterro para "os responsáveis [que] estavam politicamente mortos"; outros dizem que os retratos levantados evocam a imagem dos líderes pendurados nas mãos do país.
Gordon, que viu pela primeira vez a peça na Alemanha, diz que o filme faz uma "declaração forte e memorável sobre o questionamento do poder político".
“Esse elegante preto e branco de alguma forma aumenta a seriedade do trabalho e alude à maneira como ele conecta o passado com o presente”, diz ela.
Por estranho que pareça, Gordon "ficou impressionado [com] sua sugestão de que" os responsáveis "são globais", diz Gordon - o que significa que qualquer que seja sua nacionalidade, a peça provavelmente encontrará uma maneira de desencadear um pouco de introspecção.
"Los Encargados: (Os Encarregados)" está à vista no Museu Hirshhorn e no Jardim de Esculturas até 18 de maio.
ATUALIZAÇÃO: Uma versão anterior dessa história relatou que a música estava explodindo dos carros, mas na verdade o som foi adicionado durante a produção do filme. Nós lamentamos o erro.
