Por quase uma década, o fotógrafo amador Tsuneaki Hiramatsu passou as noites de verão nas florestas fora de Niimi, na província japonesa de Okayama. Ele estava empenhado em capturar o espetáculo da estação de vaga-lumes, quando os machos e fêmeas disputam a atenção através de códigos piscantes. Quando a noite caiu, Hiramatsu começou a filmar uma série de exposições de oito segundos. Ele então mesclou digitalmente as imagens, criando fotos de conexão dos pontos das rotas de vôo douradas dos vaga-lumes. As imagens se tornaram uma sensação na Web e foram incluídas em uma exposição de museu itinerante chamada “Criaturas da Luz: Bioluminescência da Natureza”. Mas, para Hiramatsu, o reconhecimento por sua arte é secundário para engendrar apreciação pelo mundo natural. “Os vaga-lumes são pouco vistos em áreas desenvolvidas por seres humanos”, diz ele. “Quando sinto o esplendor e o mistério da natureza, fico feliz em ter todos compartilhando esse sentimento.”
