Durante os primeiros dias da primavera, os curdos celebram o Newroz, seu tradicional Ano Novo. Em Erbil, capital da região autônoma do Curdistão iraquiano, os festivais atraem multidões para as ruas. As mulheres usam lenços de cabeça com contas e longos vestidos de lantejoulas, dourados como o sol na bandeira curda. Homens, alguns com armas enfiadas cerimoniosamente em largos cintos cinzentos, juntam as mãos e dançam em círculos soltos. A pulsação da música pop curda mistura-se com cânticos de “Long Live Kurdistan”. Nesses momentos, a cidade enfeitada de bandeiras parece próxima do que sonha em se tornar: a capital de um Estado-nação para o povo curdo.






















Os curdos, uma minoria étnica estabelecida na região há milhares de anos, têm grandes populações na Turquia, Irã, Iraque e Síria. Eles compartilham história e linguagem, mas nunca tiveram um país próprio. Esse fato moldou a identidade curda por gerações. Recentemente, porém, os curdos iraquianos, que são cerca de cinco milhões, pareciam destinados à independência. O Governo Regional do Curdistão, conhecido como o KRG, administra um território aproximadamente do tamanho da Suíça e tem suas próprias forças armadas. Uma mídia robusta em idioma curdo inclui jornais e redes de TV. "Os curdos merecem um futuro melhor", disse-me em dezembro o ministro das Relações Exteriores do KRG, Falah Mustafa Bakir.








Os curdos iraquianos têm uma longa história de opressão - pelos otomanos, pelos britânicos. Quando Saddam Hussein estava no poder, combatentes curdos, chamados peshmerga, lançaram ataques insurgentes das montanhas. As forças de Saddam arrasaram aldeias e prenderam e torturaram dezenas de milhares de rebeldes e civis curdos. Em 1988, ele lançou um ataque infame de armas químicas que matou milhares de pessoas.
Em 1991, uma zona de exclusão aérea forçada pelos EUA ajudou a proteger o norte do Iraque, e os curdos começaram a consertar sua sociedade destruída. Um governo regional criou raízes; refugiados retornados; aldeias foram reconstruídas. A maior mudança ocorreu após a invasão liderada pelos EUA em 2003, que a maioria dos curdos chama de "libertação". Autoridades curdas, apontando para vastas reservas de petróleo inexplorado, cortejaram investidores estrangeiros, e Erbil floresceu, gerando hotéis de cinco estrelas, restaurantes de sushi e novas estradas congestionadas com SUVs brancos.






Então, no ano passado, os curdos iraquianos encontraram-se em guerra, defendendo sua pátria contra as forças em avanço do Estado Islâmico, também conhecido como ISIS. Famílias curdas enviavam filhos e maridos para as linhas de frente; empresas fechadas; os investidores se retiraram. Em agosto, os ataques aéreos dos EUA ajudaram a proteger Erbil do ataque, mas meses depois a cidade permaneceu abalada. A luta ressaltou a sensação de isolamento dos curdos; até mesmo os EUA, que apóiam os esforços militares curdos contra o EI, fazem objeções à independência curda, alegando que isso acabaria com um Iraque unificado. Enquanto isso, uma disputa com Bagdá sobre as receitas do petróleo deixou a região dolorosamente sem dinheiro, e quando Masoud Barzani, presidente da KRG, declarou a intenção da região de realizar um referendo sobre a independência do Iraque, as relações com Bagdá foram ainda mais tensas. No final do inverno, os curdos iraquianos se sentiam mais seguros, mas cautelosos.
Nas colinas verdes de primavera de Erbil, em março passado, as famílias faziam piqueniques e voavam pipas em um espetáculo mais silencioso de espírito festivo. Mas houve resolução também. O festival deste ano seria “comemorado de maneira diferente”, disse o político curdo Barham Salih. Seria um "Newroz of challenge".

Quatro anos nas montanhas do Curdistão: Memórias da Sobrevivência de um Menino Armênio
O armênio Aram Haigaz tinha apenas 15 anos quando perdeu o pai, os irmãos, muitos parentes e vizinhos, todos mortos ou mortos de fome quando soldados inimigos cercaram sua aldeia. Aram passou quatro longos anos vivendo como escravo, servo e pastor entre as tribos curdas, ganhando lentamente a confiança de seus captores. Ele cresceu de um menino para um homem nestes anos e sua narrativa oferece aos leitores uma história de amadurecimento notável, bem como uma valiosa testemunha ocular da história.
Comprar