De acordo com uma estimativa, cerca de 5.400 novas palavras entram no idioma inglês a cada ano, com cerca de 1.000 cópias impressas e um punhado de dicionários. Isso é muito palavreado, por isso é inevitável que algumas palavras muito boas caiam fora de uso. Essa é uma das razões pelas quais pesquisadores da Universidade de York compilaram uma lista de 30 palavras que eles acham que devemos manter por perto, relata Sarah Laskow, da Atlas Obscura .
"Como lingüistas profissionais e historiadores do inglês, ficamos intrigados com o desafio de desenvolver uma lista de palavras perdidas que ainda são relevantes para a vida moderna e que poderíamos potencialmente fazer campanha para trazer de volta à linguagem moderna", disse Dominic Watt, professor de lingüística sênior. na Universidade de York, conta Victoria Prest na York Press . “Para permitir que as pessoas realmente imaginem a introdução dessas palavras em suas vidas cotidianas, escolhemos palavras que se encaixam em temas ainda relevantes para a pessoa comum. Dentro desses temas, identificamos palavras perdidas que são interessantes e instigantes, na esperança de ajudar as pessoas a voltarem a se envolver com a linguagem do passado ”.
Muitas das palavras que os pesquisadores desenterraram parecem saídas de um romance de Harry Potter. "Sillytonian", por exemplo, refere-se a uma pessoa tola ou crédula. "Rouzy-bouzy" significa beber bêbado, um "nickum" é uma pessoa desonesta ou desonesta e "justo-focinho" não tem nada a ver com porcos: significa boa aparência. Então há “betrump”, que significa trapacear ou iludir, “slug-a-bed”, que é alguém que dorme e “abraça-assaltante”, o que significa sigilo. "Tremblável" significa causar pavor ou horror e um "percher" é alguém que procura um status mais elevado.
Você pode ver a lista completa e votar no seu favorito aqui. O projeto foi patrocinado pela companhia de seguros britânica Priveledge, que também patrocinou um projeto semelhante em 2015, olhando para as frases comuns que os britânicos tendem a errar, como “nip in the butt” em vez de “nip in the bud”. no Daily Mail, faz parte de uma campanha da empresa para apoiar a elaboração de apólices de seguro em "simples inglês" em vez de legalês. Mas as origens de dublês de publicidade à parte, Watt e seus colegas disseram que estavam felizes em vasculhar livros e dicionários antigos para encontrar palavras dignas de reavivamento.
Embora pareça improvável que você ouça muitas de suas escolhas na próxima vez que você estiver no bar ficando um pouco barulhento, há algum precedente para a linguagem antiquada voltar. Ana Swanson, do The Washington Post, relata que, impulsionada pela estética antiga de alguns descolados, palavras como sob medida, folhear, ferir, porcaria, por acaso, talvez até termos muito antigos como você, tem visto os recentes aumentos no uso . Que é algo que nos perturba totalmente.
