Nos últimos anos, equipes esportivas cujas marcas apresentam referências desatualizadas aos nativos americanos têm enfrentado uma pressão crescente para mudar seus nomes, logotipos e mascotes problemáticos. Os Washington Redskins provavelmente foram o caso mais visível; até mesmo os membros do Hall of Fame da equipe dizem que o nome é bem racista. Mas eles certamente não estão sozinhos. Os Atlanta Braves, os Cleveland Indians e os Kansas City Chiefs têm sido criticados por representações menos respeitosas dos nativos americanos.
Mas nomes derivados do folclore e história nativos americanos não precisam ser ofensivos. O nome e logotipo do Seattle Seahawks é "respeitosamente derivado de totens nativos do noroeste do Pacífico", escreve Marc Tracy, da Nova República . Agora, outra equipe está contribuindo para a incrível tradição esportiva dos nativos americanos: os índios de Spokane agora usam camisas com o nome da equipe escrito na língua Spokane Salish.
A camisa é o resultado de uma colaboração entre o time de beisebol e uma tribo local. Jim Kershner nos relatórios do porta-voz-revisão :
Em Spokane - ou deveríamos dizer Sp'q'n'i - tanto a tribo quanto a equipe homônima trabalharam duro nas últimas décadas para estabelecer o nome de índios Spokane como um tributo, em vez de apenas um mascote. Em 2006, a tribo ajudou a criar o novo logotipo da equipe circular, com palavras escritas na língua salish. Este ano, a tribo trabalhou com a equipe na criação da nova camiseta Sp'q'n'i e forneceu à equipe uma representação precisa da palavra (que também inclui um símbolo final não encontrado no alfabeto inglês).
Para a administração da equipe, esse é um compromisso perfeito. Para alguns membros da tribo Spokane, não é tão preto e branco. “Por um lado, as mascotes indianas em geral são problemáticas e problemáticas”, disse a Kershner Barry Moses, um membro da tribo Spokane. “Mas é uma coisa positiva que eles tenham alcançado a tribo. Também é positivo que isso dê à linguagem Salish uma representação mais ampla na cultura ”.
Neste momento, as novas camisas só podem ser usadas como substitutos, ao invés de camisas oficiais oficiais da equipe. (A equipe não enviou o desenho para a liga a tempo de torná-lo oficial.) Mas os jogadores ainda podem usá-los, desde que apareçam em menos da metade dos jogos em casa. E as autoridades da equipe dizem que planejam usar os novos segmentos nos maiores jogos em casa de 2014 - o jogo de abertura, jogos nos finais de semana - onde a maioria dos torcedores aparece. Aqui vem a luta Sp'q'n'i.
