Enquanto milhares de adolescentes americanos fazem a caminhada através de uma etapa de formatura neste mês, uma coisa é certa: “Pompa e Circunstância” será tocada.
Conteúdo Relacionado
- O mais recente boletim nacional mostra pouca melhora na música e na arte
- Um novo documentário concebido por David Byrne explora a maravilha da guarda de cor
- Março para a Beata Jubilosa do Sonic Boom of the South
A canção marcha promete reconhecimento instantâneo para muitos americanos, que têm ouvido que tocou em graduações de todos os tipos, já no início de 1900. Mas "Pompa e Circunstância" é americana por adoção, não por origem.
Foi composto em 1901 por Edward Elgar, nascido neste dia em 1857, e foi usado para a coroação de 1902 do rei britânico Edward VII (filho da rainha Vitória, que emprestou seu nome à era eduardiana). A música começou sua associação com graduações americanas quatro anos depois na Universidade de Yale, quando Elgar recebeu um doutorado honorário. Então, foi tocado enquanto ele saía do palco, não enquanto subia para receber seu diploma, de acordo com a NPR's Morning Edition .
"Depois que Yale usou a música, Princeton a usou, a Universidade de Chicago [e] a Columbia", disse o especialista musical Miles Hoffman à NPR. “Então, eventualmente… todos começaram a usá-lo. Apenas se tornou a coisa que você teve que se formar.
Escrevendo para a Psicologia Hoje, Kimberly Sena Moore observa que há razões para a base cultural de “Pompa e Circunstância”. Sua “melodia régia, cores quentes de tom e imponente… tempo” estabelecem um “tom emocional”, ela escreve, enquanto também tem sido usado para formaturas por tanto tempo que todo mundo sabe o que esperar quando o ouve - assim como as túnicas e placas de argamassa boreal criam essa expectativa.
Há mais nas raízes britânicas da tradição, além de sua estréia na coroação de Eduardo VII. O riff tocado por bandas de escolas em todo o país é apenas uma seção da primeira das seis "Marcas de Pompa e Circunstância" de Elgar, uma referência a uma passagem de Othello de William Shakespeare . Em uma cena que acontece no jardim do castelo, Otelo diz a Iago que perdeu a fé em sua esposa, Desdêmona. Ele acaba de admitir que perdeu a paz mental de ser um soldado simples para sempre, e que a infidelidade percebida de Desdêmona arruinou sua vida:
Adeus o corcel relinchante e o trunfo estridente,
O tambor que agita o espírito, o pífano perfurante,
A bandeira real, e toda a qualidade,
Orgulho, pompa e circunstância da gloriosa guerra!
E vocês, motores mortais, cujas gargantas rudes
O morto de Jove imortal clama falsificado,
Despedida! A ocupação de Otelo se foi.
Depois de ouvir a marcha de Elgar, realizada em 1901, escreve Christopher Woolf para a Public Radio International, o futuro rei gostou tanto que Elgar a incluiu em uma Coronation Ode realizada na coroação real. O poeta inglês Arthur Benson forneceu as letras, produzindo a música "Land of Hope and Glory", que compartilha a melodia que os americanos ouvem hoje em cerimônias de formatura:
Terra da Esperança e Glória
Mãe do Livre,
Como deveremos te exaltar
quem é nascido de ti?
Mais largo ainda e mais largo
serão teus limites estabelecidos;
Deus que te fez poderoso
te fazer mais poderoso ainda!
Na Inglaterra, a música ainda é uma das favoritas, escreve Woolf. Algumas equipes esportivas jogam em eventos nos quais a nação insular - e não o Reino Unido - está competindo, enquanto alguns cidadãos têm pressionado para que ela substitua “God Save the Queen” como o hino nacional da Inglaterra. Seu uso em graduações é uma tradição totalmente americana, escreve Woolf.
Mas talvez os americanos estejam envolvidos em alguma coisa. O próprio Elgar descreveu a canção como "uma música que vem uma vez na vida". Que melhor música para marcar o momento de realização de um graduado?
