Os performers, vistos de trás, encantam uma platéia no "Tōto shokei ichiran" de Katsushika Hokusai, 1800. Todas as imagens da Coleção Gerhard Pulverer, cortesia da Galeria Sackler.
Celebridades, os melhores gadgets tecnológicos e uma mania de dança que varreu o mundo: essas foram as principais pesquisas do Google de 2012. De acordo com o Google Zeitgeist, não conseguimos o suficiente de Kate Middleton, o iPad3 ou o Gangnam Style. Então, somos apenas incrivelmente rasos ou o que? A internet é culpada por muito estes dias, uma falta percebida de sofisticação incluída. Artigos sérios questionam se a internet é responsável por nos deixar “burros”.
Mas uma pesquisa com mais de 100 livros japoneses impressos em xilogravura do período Edo na Galeria Sackler revela que nossa atual obsessão pelo que é belo e divertido segue uma longa tradição.
O livro “Hand-Held: Os livros ilustrados japoneses de Gerhard Pulverer” documenta a revolução “escova a bloco” que permitiu o florescimento da cultura popular na forma de volumes amplamente disponíveis. Onde a narrativa visual outrora fora o domínio de pergaminhos pendurados pintados que circulavam dentro de uma sociedade de elite, agora várias classes sociais podiam se engajar com a mídia impressa, fosse poesia, ilustração ou ficção. A curadora da arte japonesa Ann Yonemura diz: “Faz parte da cultura poder criar e ler imagens para contar uma história”.
Os trabalhos vibrantes servem como ode a uma alfabetização visual generalizada que pode apoiar textos acadêmicos e de instrução, bem como livros cheios de ilustrações de cortesãs famosas e atores de Kabuki e até mesmo uma indústria de pornografia saudável, apesar da censura oficial. Parte arte, parte produto comercial, a ponte de livros que divide entre uma cultura chamada alta e baixa que até hoje é impossível conciliar: o reality show raramente é elevado acima do “prazer culpado” e os jornais ainda insistem que carregam “todas as notícias isso está apto para imprimir ”, e nada mais.
Yonemura diz que queria que a exposição parecesse folhear uma livraria, passando das cenas de batalhas cheias de ação para as imagens tranquilas da natureza e talvez até mesmo espreitando a fileira de imagens eróticas - muitas das quais incluem um inesperado elemento de comédia - escondido. Examinar os livros revela que as cores extraordinariamente novas das ilustrações são tão vibrantes quanto o assunto. De cenas de batalhas épicas a paisagens delicadas e belezas famosas, a cultura popular de Edo Japan é um lugar maravilhoso para se visitar; um que pode até oferecer à cultura contemporânea um caminho da ira do crítico à redenção.
Contornos arrojados criam movimentos intensos na página, que não podem conter a figura no canto superior direito. Kawanabe Kyōsai, “Kyōsai gadan”, 1887.
As ilustrações muitas vezes acompanhavam a poesia e às vezes até competiam com ela quando o artista exigia um pouco mais de espaço. Suzuki Harunobu, “Ehon seirō bijin awase, vol. 1 ”, 1770.
Edo Japão tinha restrições rígidas de viagem para aqueles que não estavam envolvidos em atividades comerciais ou peregrinações religiosas, o que significa que as cenas de viagem e as paisagens muitas vezes tiveram que substituir a viagem real. Kitao masayoshi, “Kyoto meisho Ehon Miyako no nishiki”, por volta de 1787.
A curadora Ann Yonemura diz que as cores permaneceram tão vivas em muitos dos livros porque estavam protegidas entre capas fechadas, ao contrário de impressões únicas. Katsushika Hokusai, “Ehon Sumidagawa ryōgan ichiran, vol. 2 ”, cerca de 1805.
Os volumes incrivelmente populares de ilustrações de Hokusai também alcançaram o público ocidental, que admirava suas vívidas representações de ação. Katsushika Hokusai, “mangá de Hokusai, vol. 4, 1816.
Livros impressos também se tornaram uma maneira de espalhar as últimas modas. Katsushika Hokusai, “Ehon kyoka Yama mata yama”, 1804.
Atores de kabuki, embora não tivessem alto status social, eram ícones populares, cujas carreiras e vidas foram seguidas com grande interesse. Katsukawa Shunshō e Ippitsusai Bunchō, “Ehon butai ogi, vol. 3 ”, 1770.
Embora a impressão em xilogravura tenha sido amplamente utilizada para textos budistas, sua capacidade de reproduzir imagens artísticas mais complexas foi posta em dúvida inicialmente. Mas a tecnologia provou-se rapidamente. Hosoda Eishi, "Onna sanju-rokkasen", 1801
Hokusai publicou 15 volumes de seus esboços. Embora alguns possam tê-los usado como instruções aproximadas, muitos simplesmente gostaram da variedade de ilustrações. Katsushika Hokusai, “Odori hitori geiko”, 1815.
"Hand-Held: livros ilustrados japoneses de Gerhard Pulverer" está em exibição 6 de abril a 11 de agosto de 2013 no Sackler.
