Você pode já estar cansado de canções natalinas, mas elas têm uma longa história. Aqui estão doze coisas para saber sobre um clássico de Natal.
Conteúdo Relacionado
- Por que não comemos caudas de peru?
- Por que Charles Dickens escreveu "A Christmas Carol"
- Qual é a Carreira Mais Lucrativa de "12 Dias de Natal"?
Ele apareceu pela primeira vez em impressão em 1780
De acordo com o Oxford Dictionary of Nursery Rhymes citado na Wikipedia, a primeira versão impressa deste poema que os pesquisadores conhecem remonta a 1780 e o livro Mirth Without Mischief . Naquela versão, era um canto ou um poema que não estava definido para música.
Era originalmente uma espécie de poema conhecido como "verso cumulativo"
Este clássico de Natal seria bem adequado para ser um canto ou poema - é escrito em uma forma poética chamada "verso cumulativo", onde cada verso padronizado contribui para uma narrativa mais longa. Se você quiser outro exemplo, pense “Havia uma velha senhora que engoliu uma mosca”. “O verso rimado pode ter se originado em dança e canto - verso cumulativo em recitação e instrução”, escreve Lina Eckenstein em Estudos Comparativos em Rimas de Berçário .
Alguns acreditam que ele foi criado para ensinar às crianças católicas o catecismo de forma codificada - mas provavelmente não foi
Essa estrutura, junto com outras facetas da música, levou alguns a acreditarem que a rima era uma maneira de os católicos britânicos ensinarem subversivamente às crianças católicas o catecismo, porque sua religião era controversa na Inglaterra de 1700. No entanto, escreve David Mikkelson para Snopes, essa teoria só apareceu na década de 1990 e não é suportada por nenhuma evidência documental - o que significa que é profundamente improvável que esse link exista autenticamente.
Existem realmente 12 dias de Natal
Além disso, escreve Mikkelson, “não havia absolutamente nenhuma razão para que qualquer católico tivesse que esconder seu conhecimento de qualquer um dos conceitos supostamente simbolizados em 'Os Doze Dias de Natal', porque esses eram artigos básicos de fé comuns a todas as denominações do cristianismo. Esses princípios não estavam diretamente ligados a qualquer celebração dos 12 dias de Natal, que na verdade começam em 25 de dezembro e terminam no décimo segundo dia, 5 de janeiro, também conhecido como a Festa da Epifania.
O poema é, de alguma forma, provavelmente muito mais antigo do que 1780
Como a celebração dos doze dias do próprio Natal, escreve Tanya Pai para Vox, "The 12 Days of Christmas" provavelmente tem raízes que antecedem 1780. Pode ter sido de origem francesa, ela escreve.
Um poema de férias escocês é muito semelhante
Esta teoria é apoiada pelo fato de que existem outros poemas sobre os doze dias de Natal, como o poema escocês "The Yule Days". Este poema inclui um rei enviando sua dama, perdizes, gansos, patos, cisnes, a lista vai como o poema inglês.
Suas origens provavelmente dizem respeito a um jogo de memória
“Embora as origens exatas da canção sejam desconhecidas, é altamente provável que tenha começado como um jogo de memória e perdida para as comemorações da décima segunda noite, o que teria sido dito e não cantado”, escrevem os autores Mark Lawson-Jones e Dominic Walker. “Os jogadores se reuniam em círculo e o líder recitava um verso e cada um repetia, o líder acrescentava outro verso, falava mais rápido, e assim por diante, até que um dos jogadores cometesse um erro, que desistiria. do jogo. ”O último jogador em pé foi o vencedor.
Algumas versões contêm coisas sangrentas que agora consideramos abuso animal, mas eram vistas como entretenimento
Mesmo em inglês, há várias variantes diferentes e menos conhecidas das letras. Estes variam desde os relativamente inocentes - “Navios à vela” em vez de “Pipers piping” - às letras que refletem as atitudes dos tempos anteriores em relação aos animais, por exemplo, “Bears a-baiting” ou “Badgers baiting” que se refere à prática de fazendo com que esses animais lutem com cachorros. Esta forma de entretenimento foi relativamente comum durante os períodos de celebração.
Algumas pessoas acham que as referências dos animais se relacionam com os banquetes - e os europeus realmente usam para comer a maioria dos animais mencionados
Há um número de animais mencionados em todas as versões da música - e muitos deles são coisas que os europeus teriam comido, levando muitos a interpretar as seções de animais como relacionadas ao banquete, escreve Olga Khazan para The Atlantic . Isso significa que perdiz em uma árvore de pêra não era apenas para decorações de férias.
Não foi definido para a música até o século 20
A melodia desta agora familiar canção natalina data do início do século XX, quando foi composta por Frederic Austin. É baseado em uma música folclórica tradicional, mas tanto a letra quanto a melodia foram alteradas pelo compositor.
Dar a alguém todos os presentes na música seria caro
É muito improvável que alguém já tenha recebido todos os presentes propostos na música - se assim for, no entanto, eles teriam sido caros, escreve Pai. Hoje, se alguém quisesse replicar a lista, estaria procurando mais de US $ 30.000.
Foi parodiado inúmeras vezes
Como a maioria das canções natalinas (“Jingle Bells”, alguém?) “Os Doze Dias do Natal” foi parodiado em numerosas ocasiões. Do comediante e da versão animada de Fay McKay, “The Twelve Daze of Christmas” a “Os Doze Dias de Starcrafts”, você encontrará uma paródia para todos os gostos.
