O Breite Plateau, um amplo pasto de pastagem de ovelhas de 300 acres ou mais, fica a algumas centenas de quilômetros ao norte da capital da Romênia, Bucareste, mas apenas a dez minutos de carro de Sighisoara, a cidade de 38 mil que possui a terra. Intercalados aqui e ali em todo o planalto são 120 veneráveis carvalhos. Quando eu dirigi de Sighisoara para Breite para ver aqueles gigantes rudes não muito tempo atrás, eu estava acompanhado por um casal de jovens ambientalistas que avisaram que as árvores logo seriam derrubadas. Um grande quadro branco explicava por quê. “Aici se va construi DRACULAPARK”, anunciou o texto em letras carmesim: algo chamado DraculaPark deveria ser construído ali.
No último ano e meio, uma controvérsia furiosa em torno dessa proposta concentrou a atenção em uma área tão obscura que muitas pessoas hoje ainda assumem que é fictícia: a Transilvânia. Mas localizada no alto das curvas das Montanhas Carpáticas na região central da Romênia, a Transilvânia é tão real quanto o real - rica em recursos minerais, abençoada com solo fértil e repleta de paisagens pitorescas. Embora seu nome signifique “terra além da floresta”, esta província histórica de mais de sete milhões de almas não era conhecida como um lugar particularmente assustador até 1897, quando o escritor e crítico irlandês Bram Stoker publicou seu sensacional romance gótico Drácula. Dirigindo-se a um pano de fundo adequado para seu fio sinistro sobre um nobre que por acaso era um vampiro sugador de sangue, Stoker atacou a Transilvânia, que ele descreveu como "uma das partes mais selvagens e menos conhecidas da Europa".
Como aconteceu, Stoker nunca pôs os pés lá. As bibliotecas inglesas forneceram todos os mapas e livros de referência de que ele precisava. Sua imaginação macabra fez o resto. Conde Drácula, ele da “boca de aparência dura, com lábios muito vermelhos e dentes afiados, tão brancos quanto marfim”, habitava “um vasto castelo em ruínas, de cujas janelas altas e pretas não vinha nenhum raio de luz e cujas ameias quebradas. mostrou uma linha irregular contra o céu enluarado.
Drácula provou ser um desses contos raros que tocam uma veia profunda dentro da psique humana. O livro nunca ficou esgotado, e a Transilvânia, sem culpa alguma, está condenada a ser sempre associada à contagem sanguinária. O que explica tanto o outdoor que subiu no ano passado no Breite Plateau quanto a indignação que isso provocou.
Foi o próprio ministro do turismo da Romênia que surgiu com a idéia de construir um parque temático Drácula no coração da Transilvânia. Para a região como um todo, e em particular para a cidade de Sighisoara, é apenas o mais recente capítulo de uma longa história de intrusões indesejadas do lado de fora.
Começou com os romanos, que chegaram no final do primeiro século para impor sua dura disciplina e língua latina ao antigo povo daciano nativo da região. Depois vieram os magiares do que hoje é a Hungria, seguidos por vários bárbaros e mongóis, depois os turcos do Império Otomano. De um lado para o outro, todos eles seguiram o verdadeiro estilo dos Bálcãs, e a poeira nunca se estabilizou.
A Romênia nem sequer existia como nação antes de 1859, quando, na esteira da Guerra da Crimeia, os principados da Moldávia e da Valáquia se uniram como um único estado. A Transilvânia pertencia ao Império Austro-Húngaro até 1918, quando as potências aliadas o concederam ao regime de Bucareste após a Primeira Guerra Mundial. Independentemente da bandeira que o sobrevoou, a Transilvânia ficou dividida por séculos entre três grupos étnicos: romenos, húngaros e Alemães.
Os alemães deixaram a marca mais indelével. Os colonos da arquidiocese de Colônia - os saxões, eles eram chamados, porque naqueles dias a Alemanha também não existia - primeiro chegou à Transilvânia durante o século XII. Eles preferiam morros para suas aldeias, amontoando-os e agrupando suas casas em fileiras apertadas e defensáveis. Estrategicamente colocadas nos centros dessas cidadelas estavam as igrejas, os últimos santuários nos quais uma população em conflito poderia recuar. Os saxões asseguravam que suas casas de Deus eram tanto fortalezas quanto locais de culto: enormes torres de pedra com ameias e passagens sentinelas cercadas por muros com portões reforçados e trincheiras defensivas. Cerca de 150 dessas igrejas fortalezas poderosas permanecem na Transilvânia hoje, e eles são justamente valorizados entre os maiores tesouros nacionais da Roménia.
Os saxões eram talentosos, frugais e trabalhadores, mas também tendiam a ser clânicos, mantendo seus próprios caminhos sectários através dos séculos. As escolas alemãs invariavelmente ficavam perto das igrejas alemãs e, mesmo hoje, 800 anos depois de chegar à Transilvânia, alguns saxões ainda falam alemão, não romeno, o que antagoniza os não-saxões. Nicolae Ceausescu, o falecido e sem fundamento ditador que impôs uma forma de comunismo estranhamente personalizada na Romênia de 1965 a 1989, era um nacionalista fervoroso que se empenhava ativamente em livrar-se da cultura minoritária da Saxônia.
No final, foram as minorias que finalmente se livraram de Ceausescu. Aconteceu há mais de uma dúzia de anos, e o lugar onde os problemas começaram foi a cidade de Timisoara. Depois que a polícia secreta de Ceausescu, a Securitate, atirou em multidões que protestavam contra o regime, uma revolução nacional se espalhou; Em poucos dias, Ceausescu e sua esposa foram condenados por um tribunal anônimo e executados por um pelotão de fuzilamento. Quando cheguei a Timisoara para cobrir essa história, autoridades da cidade ainda estavam enterrando jovens nas manifestações, e as janelas do meu quarto de hotel estavam cheias de buracos de bala.
Voltando à Transilvânia no ano passado, encontrei a área novamente em tumulto - desta vez sobre o plano de construir o DraculaPark. O principal promotor desse esquema provocativo, o ministro do turismo da Romênia, Matei Dan, 53 anos, teve uma inspiração repentina dois anos atrás enquanto visitava um parque temático de Madri dedicado à história espanhola: por que não um parque temático dedicado a Drácula?
Quando entrevistei Dan em seu opulento escritório em Bucareste, ele estava de mangas de camisa e fervia de energia. Ele saltou gritando: “OK, eu sabia que meu projeto não era convencional. Original! Chocante! Mas eu quero usá-lo para atrair um milhão de turistas por ano. Em outras partes do mundo há uma indústria muito grande sobre Drácula, que vale centenas e centenas de milhões de dólares, mas aqui na Romênia não existe. E então eu decidi que é hora de Drácula ir trabalhar para a Romênia. ”
Poucos de seus compatriotas argumentariam com a lógica econômica de Dan, mas propor Sighisoara como o local do projeto era outra questão. Conhecida como a "Pérola da Transilvânia", Sighisoara é o exemplo supremo de uma cidade saxônica. Fundada como Schässburg no final do século XIII, a cidade velha permanece perfeitamente preservada. Ele fica em uma colina atrás de uma parede de 30 pés pontuada por nove torres defensivas, cada uma construída por uma guilda diferente: os sapateiros, os açougueiros, os fabricantes de cordas e assim por diante.
Dan viu Sighisoara como uma potencial mina de ouro, com suas ruas de paralelepípedos, belos edifícios e majestosas torres. Não menos importante de suas atrações é uma casa sagrada na praça principal da cidadela, identificada como o local de nascimento de Vlad Tepes - literalmente, Vlad, o Empalador. Governante da Valáquia em meados de 1400, Vlad tornou-se um dos heróis mais reverenciados da Roménia por enfrentar os turcos invasores. Seu procedimento padrão para lidar com prisioneiros era empalá-los em estacas, colocar as estacas no chão e deixar os desafortunados morrerem devagar. Diz a lenda que ele uma vez espetou nada menos que 20.000 vítimas em um único dia.
Vlad devia estar familiarizado com a antiga crença de que almas dos mortos que foram condenados por certos pecados poderiam sair de seus túmulos e vagar pelo campo entre o crepúsculo e o amanhecer, entrando em casas e sugando o sangue de inocentes adormecidos. Os camponeses romenos se protegiam contra isso dirigindo estacas em sepulturas para prender cadáveres. O pai de Vlad, que era governador da Transilvânia antes dele, viveu em Sighisoara de 1431 a 1435, e ficou conhecido como Vlad Dracul. Em romeno, dracul significa diabo.
Isso em poucas palavras é a gênese do horrível conto de Stoker: o nome, o lugar, a sede de sangue e a importantíssima estaca de madeira, que Stoker reduziu em tamanho e transformou-se em um vampiro assassino de tirar o fôlego. Vlad Tepes viveu em Sighisoara nos primeiros quatro anos de sua vida. É por isso que Dan decidiu que o parque de diversões Drácula deveria ir até lá.
No outono de 2001, o ministro exibiu seus elaborados planos para potenciais investidores em um folheto brilhante de 32 páginas. Ele retrata um castelo medieval completo com câmara de tortura, laboratório de alquimia, covil de vampiros e uma sala de iniciação onde “jovens vampiros podem ser apelidados de cavaleiros”. O Instituto Internacional de Vampirologia ficava perto de DraculaLake, um amplo lago com um restaurante no meio. e o OldTower abrigaria uma oficina para afiação de dentes. O cardápio do restaurante consistia em incluir pratos de sangue, cérebro e carne "gelatinosa", restos de comida e gelatina.
Quando os planos de Dan foram divulgados em novembro, muitos dos intelectuais e artistas da Romênia ficaram horrorizados. O país já havia sofrido terríveis depredações dos frenéticos projetos de construção de Ceausescu. Agora, dizem os críticos, o esquema de Drácula causaria ainda mais ferimentos. Infelizmente para os oponentes do parque, o prefeito de Sighisoara, Dorin Danesan, acabou sendo um defensor entusiasta.
Um engenheiro de 44 anos de idade, o dinamarquês franco estava convencido de que Drácula traria milhares de empregos para a cidade. Ele logo convenceu o conselho da cidade a ceder 250 acres de terra no Breite Plateau, bem no meio desses magníficos carvalhos, em troca de uma porcentagem dos lucros do parque. “Já tivemos 3.000 inscrições para trabalhar no parque”, ele me disse. "Todo mundo quer lucrar com Drácula."
Talvez nem todos. Um agente de viagens de uma cidade próxima disse que muitas pessoas acham que Drácula cria uma “má imagem” para a Romênia. Dorothy Tarrant, uma estudiosa americana que trabalha em Sighisoara há anos, disse temer que o parque se tornasse um imã para os cultistas. "Eles tiveram um festival de artes medieval aqui todos os verões desde 1994", ela disse, "e se degenerou de ano para ano. O lugar é assediado por jovens com motivos satânicos, que estão bebendo e fumando maconha e dormindo nas ruas. Eu não vejo como um parque temático poderia ser bom para [famílias] ”.
É claro que o que muitos manifestantes temiam não era apenas o parque, mas o próprio século XXI. Goste ou não, o capitalismo de estilo moderno em breve entrará na Transilvânia, e com ela virão não apenas empregos, investimentos e oportunidades, mas também flash, enfeites e lixo. Já há uma discoteca a poucos passos da bela Torre do Relógio de Sighisoara, e o porão da Prefeitura é o lar de um bar chamativo chamado Dracula's Club, anunciado por um toldo amarelo brilhante, um enorme mock-up de um copo de papel um logo da Coca-Cola e uma batida pesada de rock. Quanto tempo vai demorar até que Sighisoara assuma a atmosfera carnal de lojas de souvenirs, algodão doce e ônibus de turismo? Em quanto tempo antes as crianças locais estão se empanturrando de vampirúrgicos e batatas fritas gordurosas, ou talvez cruzando aquelas pitorescas ruas de paralelepípedos por drogas?
Esses eram os tipos de perguntas angustiantes que estavam sendo feitas não apenas em Sighisoara, mas em todo o mundo, onde quer que os estetas considerassem o assunto. No verão passado, o príncipe Charles da Inglaterra, um aficionado por arquitetura e ardente preservacionista, acrescentou sua própria voz influente ao crescente coro de discordância quando declarou que "o proposto Parque Drácula é totalmente fora de simpatia pela área e acabará destruindo seu caráter". Duvidando disso, o ministro do turismo, Dan, contratou uma equipe de consultores da PricewaterhouseCoopers para fazer um estudo de viabilidade e retirou-se incomumente para uma concha de silêncio.
Em novembro, Dan anunciou na TV nacional que Sighisoara seria poupado, e seguiu em fevereiro revelando que a cidade de Snagov, ao norte do aeroporto de Bucareste, era agora sua escolha como o local do parque. (A inauguração está prevista para maio). A comunidade intelectual e artística da Romênia soltou um suspiro coletivo de alívio. Os desenvolvedores perderam; A Transilvânia havia vencido. Quanto ao próprio Drácula, não teria surpreendido muito alguém se o som zombeteiro de sua risada demoníaca pudesse ser ouvido ecoando novamente pelos becos da cidadela medieval que, pelo menos por enquanto, escapou de sua maldição.
CHEGANDO LA
O Escritório de Turismo da Romênia, em Nova York, oferece informações completas em www.RomaniaTourism.com. Mapas e folhetos impressos, como "Transilvânia - Centros Culturais" e "Drácula - História e Lenda" estão disponíveis no Escritório de Turismo da Romênia, 14 East 38th St., 12th Floor, Nova York, NY10016; chamando 212-545-8484; ou por e-mail: Mini guias e conselhos de viajantes recentes para a Romênia estão disponíveis em www.lonelyplanet.com.
DICAS INTERNAS: Visite Snagov em breve, enquanto ainda há locais de piquenique isolados em abundância. A magnífica igreja do século XVI onde supostamente Vlad Tepes está enterrado está em uma ilha próxima em Snagov Lake. Para chegar até lá, pergunte aos moradores locais onde encontrar "Ana". Por US $ 1, 30, ela o levará para a ilha e voltará a seu barco a remo. Pequenas pensões em toda a Romênia são ótimas barganhas. PARA O GOURMET: Se você gosta do macabro, experimente o Dracula Club em Bucareste. A manteiga em sua galinha Kiev é de cor vermelho escuro. Outros restaurantes oferecem várias versões de jantares de “estaca”.
