Dimitry Droujinsky está em sua terceira xícara de café preto quando ele começa a falar sobre seu caso mais difícil. "Era o que chamamos na agência de 'um caso antigo de cachorro'", diz ele. Ele sorri. "Vinte e oito anos de idade." Mas quando se trata de rastrear espiões e descobrir quais segredos eles traíram, a contra-inteligência nunca esquece.
Leituras Relacionadas
Spy: A história interna de como Robert Hanssen, do FBI, traiu a América
Comprar
Experiências de vida de um jovem da Palestina (por Dimitry Droujinsky)
ComprarEstamos sozinhos, sentados na sala dos fundos mal iluminados de um restaurante no norte da Virgínia. O caso sobre o qual ele está falando se desenrolou na primavera de 1993 em Lancaster, Pensilvânia. Envolveu um funcionário que trabalhou para a Agência de Segurança Nacional por três anos em meados da década de 1960, em uma agência que lhe dava acesso a documentos secretos transmitidos ou recebidos de estações da NSA em todo o mundo. Agentes federais tinham evidências de que ele havia vendido parte da informação mais sensível da supersecretária à KGB, mas não o suficiente para processá-lo. "Eu disse que sabia que seria difícil", diz Droujinsky. "Eu não percebi o quão difícil."
Ele reservou um quarto de motel em Lancaster. Técnicos do governo montaram equipamentos de gravação na sala ao lado e treinaram uma câmera de vídeo através de um orifício na parede. E se o alvo se recusasse a se encontrar no motel? "Apenas por precaução", Droujinsky diz, tomando mais café, "eu tinha uma pasta com um gravador."
Seu momento chegou. Ele pegou o telefone em seu quarto de motel e discou. Quando um homem respondeu, Dimitry Droujinsky fez o que o FBI dependia dele para fazer.
"Ah, senhor Robert Lipka?", Ele disse, com o menor traço de sotaque russo. “Meu nome é Sergei Nikitin. Eu sou da embaixada russa em Washington, DC ”
"Sim?" Lipka respondeu com cautela.
“E meus superiores em Moscou me instruíram a encontrar você e discutir algo muito importante sobre sua segurança e proteção. Você entende?"
Lipka não respondeu.
"Estou aqui hoje na área de Lancaster", disse Droujinsky. "Você pode me encontrar no Comfort Inn?"
Assine a revista Smithsonian agora por apenas $ 12
Este artigo é uma seleção da edição de novembro da revista Smithsonian.
Comprar**********
Quando ele discou o número de Lipka, Droujinsky já era uma lenda dentro do FBI. Ele passou grande parte de sua carreira, da década de 1960 até o final dos anos 90, passando por um oficial da KGB ou algum outro inimigo dos Estados Unidos para capturar espiões e terroristas. Sua atuação foi digna do Oscar, mas ele trabalhou nas sombras, seu trabalho desconhecido. Ele guardou sua identidade e aparência tão de perto que, nas raras ocasiões em que testemunhou no tribunal, ele ficou de pé, disfarçado de peruca, óculos grossos, barba e bigode. O FBI nunca comentou publicamente sobre seu trabalho, mas Phillip A. Parker, um veterano agente de contrainteligência e ex-vice-diretor assistente para operações da divisão de inteligência do departamento, conhecia bem Droujinsky. "Ele era um ativo valioso para o FBI", disse-me Parker. "Ele era muito talentoso."
Ele lidou com uma série de casos - em 1987, ele personificou um playboy de língua árabe a bordo de um iate no Mediterrâneo para atrair o famigerado seqüestrador de aviões Fawaz Younis para as mãos do FBI - mas Droujinsky foi particularmente útil em seu papel na Guerra Fria. "Muitas pessoas estavam tentando vender segredos naqueles dias", diz ele. “Quem paga mais? Os russos. Então eles foram para os russos. Nós precisávamos de alguém para posar como um russo. ”
Russo passa a ser uma das nove línguas que Droujinsky fala, mas o trabalho também exigia agilidade e urgência. “Se o cara liga para a embaixada soviética e se oferece para vender segredos, você precisa se mudar imediatamente. Ele pode mudar de idéia ou encontrar um agente soviético de verdade ”, diz ele. Era um segredo aberto em Washington que o FBI grampeara e vigiava a embaixada soviética, embora um certo número de possíveis espiões não soubessem disso ou pensassem que poderiam evitar a detecção ocultando suas identidades. “A primeira coisa que fiz foi tentar mantê-los longe dos soviéticos. Eu sempre dizia: 'Não entre em contato com os soviéticos novamente, a embaixada soviética. Eu sou o cara que lida com esses casos para eles '”.
Pergunto quantos imitadores da KGB o FBI tinha. "Eu era o único", diz ele. “Eu trabalhei para o FBI, mas também para os militares, a CIA. Às vezes as outras agências me chamavam e eu poderia estar fora da cidade ou fora do país em um caso. ”Ele treinou quatro ou cinco outros agentes do FBI de língua russa, ele diz, “ mas eles só seriam chamados se eu fosse não disponível. Eu fui o único.
Ouvi pela primeira vez de uma fonte de inteligência em meados da década de 1990 que o FBI tinha um “falso russo”, e eu o persegui desde então. Um contato meu do FBI confirmou cautelosamente que o departamento tinha um agente que se fazia passar por um agente de espionagem da KGB, mas não diria mais nada. Depois que descobri o nome dele enterrado em uma reportagem sobre um processo judicial, encontrei-o em uma lista telefônica - um aparente golpe de sorte, já que a maioria dos agentes do FBI não está listada. Mas quando liguei para o número, consegui o filho dele, que tem o mesmo nome. O filho concordou em passar meu pedido para uma entrevista e, finalmente, retransmitiu a resposta de seu pai: Desculpe, mas não.
Escrevi para Droujinsky em 1999, um ano depois de se aposentar, pelo FBI. Eu não tenho resposta. Anos se passaram e outros projetos intervieram. Em 2014, perguntei ao FBI se colocaria meu pedido novamente; Disseram-me que depois de vários e-mails da agência, ele concordou em entrar em contato comigo - mas nunca o fez.
Eu tinha desistido quando consegui ligar para um número de telefone para ele há vários meses. Quando liguei, sua esposa atendeu e recebeu uma mensagem. Para minha surpresa, Droujinsky ligou no dia seguinte e concordou em se encontrar durante o almoço. Perguntei por que, depois de todos esses anos, ele decidira falar comigo. "Eu estou fora do departamento há muitos anos", ele me disse, "e eu não acho que isso possa colocar em risco ninguém." Ele desviava minha oferta para se encontrar em sua casa, mas ao contrário de outros counterspies que entrevistei, ele disse que estava livre para citá-lo pelo nome. Um almoço levou a mais oito; Durante dez meses, o falso mentor do FBI discutiu sua vida e carreira com um repórter pela primeira vez.
Na nossa reunião inicial, em um restaurante italiano perto de sua casa, ele estava relaxado e amigável. Eu disse a Droujinsky que eu sabia de cinco ou seis casos em que ele se posicionara convincentemente como oficial da KGB.
"Oh, não", ele disse, "eu estava envolvido em 45 ou 50."
Assustado, perguntei quantos desses espiões ele mandara para a prisão.
"Cerca de metade".
**********
Quando Robert Lipka respondeu ao telefonema de Droujinsky na primavera de 1993, ele morava perto de Lancaster, sem meios visíveis de apoio além do salário de sua esposa como trabalhador dos correios. Com óculos, aproximando-se dos 50 e pesando quase 300 libras, ele passou seus dias apostando nos cavalos nas pistas de corridas de Harrisburg e Delaware Park, perto de Wilmington.
No ano anterior, um arquivista da KGB em Moscou chamado Vasili Mitrokhin entregou à inteligência britânica arquivos soviéticos que copiou nos últimos 20 anos, a princípio em pedaços de papel que escondia em seus sapatos. Ele identificou vários possíveis espiões americanos, incluindo Lipka. A informação foi passada ao FBI, e levou ao telefonema do suposto Sergei Nikitin.
Quinze minutos depois de desligar, Lipka parou no Lancaster Comfort Inn em uma van Chevrolet azul-esverdeada. Droujinsky estava esperando do lado de fora. Lipka reconheceu-o pela descrição que ele havia fornecido ao telefone.
Wary, Lipka recusou-se a encontrar-se dentro do hotel, mas convidou-o para a van. "Não nos esquecemos de nossos amigos", disse Droujinsky depois de subir no banco do passageiro. Ele colocou sua pasta entre eles.
"Eu não tenho mais nenhum contato com a NSA", disse Lipka. "Eu não sei se posso ajudá-lo." Ele dirigiu cerca de uma milha e estacionou em um estacionamento da fábrica. Lipka falou sobre suas costas e corridas de cavalos, mas não respondeu a perguntas. Ele deixou claro que conhecera seu “condutor” da KGB em um parque na cidade de Nova York, onde jogavam xadrez.
"Oh, você joga xadrez?" Droujinsky perguntou.
"Você não sabia ?" Lipka perguntou incrédula. Droujinsky sacudiu a cabeça.
Lipka exigiu sua palavra de código. "Você sabe o que é isso."
Seu visitante explicou que ele estava estacionado em Washington, os arquivos estavam em Moscou.
"Você não tem uma palavra de código para mim?" Ele perguntou desconfiado.
"Não, eu não sei."
Com o dedo, Lipka traçou "R ---" na poeira em seu painel. "Completa isso", disse ele. Então ele apagou.
A menos que seu visitante pudesse fornecer a palavra-código na próxima vez em que se encontrassem, Lipka advertiu: "Não direi nada".
Naquela tarde, o agente do caso do FBI, John W. Whiteside, e agentes da NSA reuniram-se com Droujinsky no motel para descobrir como lidar com o dilema da palavra-código. "Não eram necessariamente quatro letras", Droujinsky me disse. “Poderia ter sido uma palavra mais longa ou o começo de uma frase ou sentença.” Um grande caso de espionagem estava pendurado por um fio muito fino.
Droujinsky estivera pensando na reação de Lipka ao seu passo em falso a respeito do xadrez. "Eu me perguntava se a palavra-código poderia ser 'rook'", diz ele, referindo-se à peça de xadrez que se assemelha a um castelo. Era um tiro de um milhão para um, mas era tudo que eles tinham. "Eu disse que na próxima vez que eu o conhecer, vou experimentar."
Eles se encontraram novamente na manhã seguinte na van de Lipka no estacionamento do motel. Câmeras de vigilância foram treinadas quando Droujinsky perguntou: "Torre significa alguma coisa para você?"
"É isso aí!" Lipka chorou.
"Ele jogou as mãos para cima e a cabeça para trás, obviamente muito aliviado, tudo o que capturamos em vídeo", diz Droujinsky. A partir de então, Lipka encontrou-se com ele mais de uma dúzia de vezes e falou - tortuosamente, de maneira opaca - sobre seus dias de espionagem há tanto tempo. "Ele era um cara durão", diz Droujinsky. “Mesmo depois que ele começou a falar, foi como se estivesse arrancando dentes toda vez que nos conhecemos.”
Foi o suficiente: Lipka foi preso em 1996. Depois de se declarar culpado de espionagem - um crime para o qual não há estatuto de limitações - foi condenado a 18 anos. "Eu me sinto como Rip Van Spy", disse ele ao juiz. “Eu pensei que tinha colocado isso para dormir muitos anos atrás. Eu nunca sonhei que seria assim. ”Ele cumpriu metade de sua sentença e foi libertado da prisão em 2006. Ele morreu em 2013, aos 68 anos de idade.
(Roderick Mills) **********
Aos 77 anos, Droujinsky é um homem compacto e perspicaz que gosta de charutos e música clássica e possui um cinto preto em tae kwon do; até se aposentar, trabalhou com parceiros de sparring no ginásio do FBI. Ele nasceu na Palestina, filho de emigrantes russos que se conheceram e se casaram lá. "Toda a família é ortodoxa russa", diz ele. "Muitos russos vieram para a Palestina como peregrinos para visitar os locais sagrados e permaneceram." (Seu avô, um oficial do Exército Branco, foi morto lutando contra os bolcheviques durante a Revolução Russa). Das nove línguas que ele fala, ele é fluente em inglês, russo, árabe e francês. “Eu estava matriculado em uma escola francesa na Palestina e estudei inglês, francês e árabe por 12 anos, do jardim de infância até o ensino médio. Nós falamos russo em casa ”, ele me diz. “Eu falava hebraico como um menino judeu porque crescer todos os meus amigos eram judeus. Também falo um pouco de grego, armênio, espanhol e italiano ”.
Quando ele era adolescente, “minha tia foi para os EUA e disse que é muito bom aqui, porque vocês não vêm aqui?”, Ele diz. "Levamos cinco anos e meio a partir do momento em que nos inscrevemos na Embaixada dos EUA na Jordânia para que pudéssemos migrar para os Estados Unidos."
Não muito tempo depois, aos 21 anos, ele se juntou aos fuzileiros navais. “Eu me senti muito grato aos EUA por nos deixar vir aqui. Eu senti que deveria fazer algo pelo país ”, diz ele. “Eu descobri que eles eram os mais disciplinados, os mais resistentes e os melhores. Então eu disse que vou com o melhor. ”Ele passou quatro anos no Corpo. “Eu estava na Baía de Guantánamo durante a crise dos mísseis cubanos. Isso foi peludo. ”Ele também fez dois cruzeiros de seis meses com a Sexta Frota no Mediterrâneo.
Droujinsky casou-se enquanto estava na Marinha e depois formou-se em francês com um menor em inglês no St. Peter's College, uma instituição jesuíta em Jersey City. Ele tinha que decidir o que fazer a seguir. "Percebi que tinha todas essas línguas", diz ele. “Pensei na ONU, no Departamento de Estado. Eu tinha uma bolsa integral para pós-graduação na Universidade de Chicago. Então eu vi um artigo de revista que dizia que o FBI tinha linguistas como agentes especiais ”.
Ele ligou para o escritório da agência em Nova York para confirmar. "Eu pensei que isso poderia ser uma carreira emocionante", diz ele. “Quanto mais eu pensava, mais animado ficava. Eu me candidatei e tudo passou.
Após se reportar à agência em março de 1968, ele treinou em Quantico, Virgínia, passou sua primeira missão no escritório em Nova Orleans e foi enviado ao escritório de campo em Washington, DC. Quase imediatamente começou a trabalhar como especialista naquilo que prefere. chame casos de “bandeira falsa”, um termo de inteligência para quando um agente finge estar trabalhando para um país diferente do seu.
Seu primeiro alvo era um marinheiro da Marinha em Norfolk, Virgínia, que lidava com informações confidenciais sobre submarinos; a agência descobriu que ele contatara a embaixada soviética em Washington. O supervisor de Droujinsky sugeriu que ele chamasse o marinheiro e dissesse que ele era um espião russo. "Eu fiz, duas vezes, mas ele se recusou a me conhecer", diz ele. O marinheiro foi depois interrogado e condenado sem a ajuda de Droujinsky, mas seus superiores perceberam que seu jovem agente era um ator natural. E assim nasceu uma estrela.
Embora ele não estivesse armado, alguns de seus alvos eram. "Um deles disse: 'Se eu descobrir que você é do FBI, eu vou matar você'", diz ele, mas ele não carrega sua arma, seu distintivo ou mesmo sua carteira de motorista. "Eu não me preocupei muito com espiões", diz ele. “Eles fazem isso pelo dinheiro. Os que me preocupavam eram terroristas ”. Ao lidar com eles, ele sempre usava um disfarce.
Ele nunca usou credenciais falsificadas da KGB; seus alvos, ele diz, "apenas assumiram que eu era real". Se um suspeito exigisse prova de sua identidade, ele planejava usar suas habilidades de improvisação para desviar a questão. Ninguém nunca perguntou.
**********
O espião mais prejudicial que ele já pegou, um funcionário do exército chamado James W. Hall, veio 20 anos depois. "Um funcionário da NSA me disse que ele causou US $ 3 bilhões em danos ao nosso país", diz Droujinsky.
(Roderick Mills) Hall, nascido em Nova York em 1957, abandonou o ensino médio e ingressou no Exército em 1976. Ficou na Alemanha na maior parte de sua carreira e se casou com uma alemã. Durante quatro anos, no início até meados dos anos 80, Hall trabalhou no Field Station Berlin, o principal posto de escuta da NSA na Alemanha Ocidental. Lá, no topo de Teufelsberg, a Montanha do Diabo, erguida acima da cidade em pedregulhos deixados pela Segunda Guerra Mundial, ele e outros técnicos espionaram a União Soviética e a Alemanha Oriental, coletando sinais interceptados por antenas de alta potência dentro de radomes, globos gigantes visíveis no topo. a colina. O SIGINT (sinaliza inteligência) foi inestimável para a NSA - e, como Hall determinou em breve, para outros também. Ele vendeu segredos americanos para os soviéticos e para a Stasi, o serviço de inteligência da Alemanha Oriental, por cerca de US $ 300 mil.
Em 1988, Hall foi transferido para Fort Stewart, Georgia, a cerca de 64 quilômetros a sudoeste de Savannah. Na mesma época, quando a Alemanha Oriental se dirigia para o colapso, um professor da Alemanha Oriental que havia sido contratado pela Stasi como intérprete por suas relações com Hall, ofereceu seus serviços ao Ocidente. Naquele dezembro, o intérprete foi levado a um hotel em Savannah, onde marcou uma reunião entre Hall e Droujinsky. O intérprete apresentou Droujinsky como um homem da KGB chamado Vladimir e saiu da sala.
Hall, que usava roupas civis, não era tímido. Quando Droujinsky relembrou a conversa, Hall disse: “Um dia percebi que estava cercado por todas essas coisas extremamente secretas. Eu pensei, há muito dinheiro a ser feito. ”Droujinsky veio preparado, com dois pacotes contendo US $ 30.000 cada em pacotes de notas de US $ 100 embrulhados em elásticos. "Hall podia ver o dinheiro saindo da minha pasta", diz ele.
Logo Hall estava se gabando de suas façanhas como agente comunista. “Ele foi instruído a colocar um envelope em uma janela traseira ligeiramente aberta de um carro trancado. Mas ele reclamou que o espaço era tão pequeno que ele teve problemas para alimentar todos os documentos ”, diz Droujinsky. “Então ele recebeu um apartamento com uma fotocopiadora para facilitar sua espionagem.”
Vladimir lisonjeava seu alvo - "Eu disse que Moscou realmente apreciava seu trabalho e queria que eu o encontrasse pessoalmente" - e então decidiu fechar o negócio: "Eu disse a Hall que 'nossos irmãos' [que significa os alemães orientais] estão compartilhando o que você tem deu-lhes, mas não achamos que eles estão compartilhando tudo. Moscou não acha que os alemães estão pagando o suficiente. E, claro, o dinheiro está bem ali.
Hall entregou três documentos marcados como Top Secret e Secret em troca do dinheiro.
"Assim que Hall saiu para o estacionamento com os US $ 60 mil, ele foi preso", diz Droujinsky. Agentes do FBI que estavam de prontidão em Tampa também prenderam um cidadão turco chamado Huseyin Yildirim, colega de Hall na estação de Berlin, que havia agido como mensageiro entre ele e a Stasi. Hall, condenado a 40 anos em um tribunal militar, serviu 22 anos e foi libertado em 2011. Yildirim foi condenado à prisão perpétua, mas libertado após 14 anos em uma troca de prisioneiros com a Turquia.
**********
Um fator no sucesso de Droujinsky foi sua contenção. Seu inglês de conversação não tem sotaque perceptível, mas às vezes ele deliberadamente pronunciou mal uma palavra - “Por exemplo, eu diria que Washington é Vashington” - e ele tinha um dom para o mal-intencionismo.
Depois que o FBI ficou sabendo que o suboficial Craig Dee Kunkle, especialista em guerra antissubmarina, ligou para a embaixada soviética em Washington em dezembro de 1988 para fornecer informações, Droujinsky o contatou e fez com que ele concordasse em uma reunião no Econo Lodge em Williamsburg. Virginia. Lá, Droujinsky se apresentou como um espião soviético e disse: "Poderíamos falar em lojas". Kunkle, confuso no início, "Finalmente disse: 'Ah, você quer dizer loja de conversas'".
(Roderick Mills) Nascido na Califórnia e filho de um comandante naval aposentado, Kunkle já havia sido eleito o Marinheiro do Ano da Frota do Atlântico. Mas a Marinha o dispensou em 1985 depois que ele cometeu vários incidentes de exposição indecente em uma praia havaiana onde as mulheres da Marinha gostavam de tomar sol. Durante uma série de reuniões no motel, Kunkle deixou claro que queria vender os segredos da Marinha aos soviéticos para se vingar.
Kunkle propôs alugar um condomínio em um andar superior de um prédio em Norfolk, na Virgínia, e observar quando os submarinos deixavam a base lá, diz Droujinsky. “Os russos queriam saber a que horas os subs partiriam para que pudessem rastreá-los. Ele disse que eu poderia até mesmo trazer algumas das minhas pessoas para assistir aos subs. ”Preso em janeiro de 1989 e enfrentando uma possível sentença de prisão perpétua por tentativa de espionagem, Kunkle, então com 39 anos, se declarou culpado e foi condenado a 12 anos.
Em outro caso, o FBI estava administrando um agente duplo contra os soviéticos, um tenente do Exército americano, mas de ascendência russa. "Você nunca pode ter certeza sobre um agente duplo", disse Droujinsky. “Então decidimos dar a ele um teste final. Se ele passasse, nós continuaríamos. Se não, fecharíamos o caso.
O tenente concordou em se encontrar com Droujinsky, novamente fazendo-se passar por agente da KGB, no Local Histórico Nacional do Local de Nascimento de Abraham Lincoln, próximo a Louisville. “Eu dei a ele dinheiro, cerca de US $ 2.000, que fazia parte do teste. E eu disse: "Esse Lincoln era um biscoito inteligente". O agente duplo pareceu perplexo e eu disse: 'Ah, eu quis dizer um biscoito esperto' ”.
O agente duplo passou no teste: entregou o dinheiro ao FBI e contou ao departamento tudo sobre sua conversa com o “agente russo”. “Ele disse: 'Os russos estragam todas as vezes. Você pode imaginá-los dizendo que Lincoln era um biscoito inteligente? ”Droujinsky ficou satisfeito. "Nós o corremos como agente contra os soviéticos por cinco anos."
**********
George Trofimoff era um encantador com gosto por carros finos e alta vida, um homem que passou por cinco esposas. Seus apetites exigiam mais dinheiro do que ele poderia ganhar como um civil trabalhando para o exército dos EUA na Alemanha. Nascido em Berlim, filho de exilados russos, tornou-se cidadão norte-americano naturalizado e chegou ao comando do elemento do Exército no Centro Conjunto de Interrogatório em Nuremberg, que debrionou desertores da Europa Oriental. Ele teve acesso a grandes quantidades de informações confidenciais, incluindo a ordem de batalha da OTAN, e em 1969 começou a vender segredos para os soviéticos. Ele fotografou documentos e os passou por um padre ortodoxo russo chamado Igor Susemihl, um amigo de infância que trabalhava para a KGB.
(Roderick Mills) A espionagem de Trofimoff foi tão valorizada que ele foi presenteado com a Ordem da Bandeira Vermelha, um dos mais altos prêmios militares soviéticos. Os promotores diriam mais tarde que Moscou lhe pagou pelo menos US $ 300.000 em 25 anos.
Ele se aposentou em Melbourne, Flórida, em 1995, como coronel da reserva do Exército. Mas as mesmas notas que levaram agentes de contra-espionagem a Robert Lipka também apontavam para Trofimoff.
Profundamente endividado - e tão sem dinheiro que aceitou um emprego -, Trofimoff foi cauteloso, mas receptivo quando um telefonema veio de um oficial de inteligência russo chamado Igor. Houve muitos telefonemas antes de Trofimoff concordar, em fevereiro de 1999, em uma reunião em um Comfort Inn perto de sua casa. Igor era, claro, Droujinsky. Mais de seis horas, filmadas por técnicos do FBI na sala ao lado, Trofimoff disse que estava desesperado por dinheiro. Seu trabalho na Alemanha era "uma mina de ouro", disse ele a Droujinsky. “Havia centenas, milhares de páginas. Eu dei todos eles. Não havia um documento que você não tenha recebido ”.
Após uma série de admissões como essa, Trofimoff foi preso em junho de 2000 e julgado em um tribunal federal em Tampa. Esse foi um dos casos em que Droujinsky testemunhou disfarçado. O júri levou apenas 90 minutos para condenar Trofimoff por espionagem. Ele foi condenado à prisão perpétua e morreu na penitenciária federal em Victorville, Califórnia, em 2014. Ele tinha 87 anos.
**********
Uma das violações mais delicadas com as quais Droujinsky lidou envolveu David Sheldon Boone, um exército corpulento que indica um analista de inteligência designado para a NSA. Nascido em Flint, Michigan, em 1952, Boone ingressou no Exército em 1970. Enquanto estava no posto de escuta da NSA em Augsburg, Alemanha, de 1988 a 1991, ele passou segredos da agência para a KGB em uma série de reuniões ao longo do Reno. . Mas foi uma década antes que a inteligência americana percebesse o que havia acontecido. Droujinsky foi chamado, bem como um arremessador de alívio em um inning tardio.
(Roderick Mills) De Washington, ele ligou para Boone, na Alemanha, usando um telefone que só podia ser encontrado em Londres. “Eu disse a ele: 'Meu pessoal estava muito interessado em entrar em contato novamente. Tenho certeza de que haverá remuneração pelo seu serviço. '”Uma passagem de avião estaria esperando por Boone, na Alemanha, e um quarto de hotel em Londres.
"Estou à sua disposição", respondeu Boone.
Em Londres, Boone fez uma revelação alarmante: Entre os segredos que passou para os soviéticos estava uma diretiva da Secret Online NSA revelando os alvos soviéticos das armas nucleares dos EUA e um manual que servia como manual para todo o programa de espionagem por satélite dos EUA. Cada uma das 300 páginas do manual foi marcada como Top Secret-Umbra, uma designação acima de Top Secret.
O problema era como atrair Boone para Washington, onde ele poderia ser preso. "Boone deixou a NSA e, quando saiu, casou-se com uma alemã e se mudou para lá", diz Droujinsky. “Eu disse, gostaríamos que você viesse a Washington. Gostaríamos de desenvolver outra fonte como você e descobrir como fizemos isso. ”Boone concordou em se encontrar novamente em um quarto em um hotel Marriott no Aeroporto Internacional de Dulles, nos arredores de Washington, em outubro de 1998. Desta vez, agentes do FBI estavam esperando .
Droujinsky lembrou-se da cena em que Boone bateu na porta e viu-se diante de uma sala cheia de estranhos: “Boone disse: 'Ah, eu estava procurando por outra pessoa'. Eles disseram: 'Ele está bem aqui'. ”Como parte da picada, alguns agentes empurraram Droujinsky para fora do quarto enquanto ele protestava:“ Eu sou um diplomata! Você não pode fazer isso!
“Eles entrevistaram Boone e perguntaram quem era esse cara, e Boone disse: 'Eu estava no bar ontem à noite e acabei de conhecer esse cara, e não o conheci'.” Mas tudo que ele disse a Droujinsky em Londres foi gravado. Boone se declarou culpado e foi condenado a 24 anos de prisão. Ele está listado como um preso na prisão federal em Safford, Arizona.
**********
Claro, nem tudo foi conforme os planos de Droujinsky. Em 1997, um alvo começou uma reunião com ele, entregando-lhe uma nota que dizia: "Eu pensei que você fosse um agente do FBI tentando me preparar." Droujinsky riu e logo teve o alvo, um ex-paralegal do Exército, falando sobre como ele e dois amigos, colegas estudantes radicais da Universidade de Wisconsin na década de 1970, tinham espionado para a Stasi nos anos anteriores. Todos eles acabaram na prisão. Outro alvo, um instrutor de tanque M1 Abrams conhecido como Cowboy, concordou em se encontrar com Droujinsky em um quarto de motel, mas chegou perto de tirar um microfone do FBI do esconderijo quando jogou o chapéu de dez litros contra as cortinas. "Deve ter feito um barulho enorme nos fones de ouvido dos agentes ao lado", diz Droujinsky. Prendeu a respiração, mas o microfone permaneceu no lugar, e o Cowboy acabou sendo considerado culpado de tentativa de espionagem.
Um dos telefonemas mais próximos de Droujinsky aconteceu em novembro de 1990, quando ele marcou uma reunião no Aeroporto Internacional de Newark com Jamal Mohamed Warrayat, um veterano nascido no Kuwait do Exército dos EUA Airborne.
Warrayat "decidiu durante a Guerra do Golfo lançar um grande ataque terrorista para ajudar os iraquianos", diz Droujinsky. “Ele ligou para a missão iraquiana da ONU em Nova York. Ouvimos isso. ”Desta vez, Droujinsky posou como um americano de língua árabe trabalhando como contratado para os iraquianos.
"Eu tinha um gravador no meu estojo de expedição na mesa", diz ele. “Eu abri o estojo para pegar um bloco e uma caneta. Warrayat de repente enfiou a mão no estojo de despacho. Eu bati na sua mão.
"'O que você está fazendo?'", Perguntei.
“Ele disse: 'Eu vi na televisão. Pode ser um gravador lá. '”
Droujinsky assegurou-lhe que tais coisas aconteciam apenas na televisão. Warrayat removeu sua mão. "Ele me ofereceu um cardápio de atos terroristas que ele estava disposto a realizar": assassinar o presidente George HW Bush e outros funcionários americanos, explodir a ponte George Washington, plantar bombas nos túneis entre Manhattan e Nova Jersey. Mas Warrayat foi preso antes do final do mês e mais tarde condenado a um ano por fazer ameaças terroristas.
Depois de uma carreira de enganar espiões e terroristas, Droujinsky não se arrepende do valor de seu desempenho. Depois que a União Soviética entrou em colapso, ele diz: “Eu me senti ótimo por dois motivos. Uma foi que nosso inimigo mais formidável foi diminuído como uma ameaça. Em segundo lugar, me senti muito bem com as pessoas da União Soviética porque elas tiveram mais liberdade ”.
Quanto aos espiões que ele ajudou a pegar: “Eles decidiram fazer algo ruim contra o nosso país. Eu fui capaz de detê-los. Então me sinto bem com isso ”, diz ele. “Às vezes me sinto mal com as famílias deles ... mas não com as pessoas que pegamos.” Mas por que tantos deles conversaram com Droujinsky? Ele cita o sigilo exigido pela traição: “Os espiões são muito solitários. Eles não podem falar com ninguém, nem mesmo com suas esposas. Então, quando consegui convencê-los de quem eu era, eles se abriram ”.
Embora Droujinsky tenha levado seu trabalho muito a sério, seu senso de humor nunca está muito abaixo da superfície. “Eu sou gregário. Eu faço muitos amigos ”, diz ele. “O problema é que todos acabam atrás das grades.”
