Todos nós usamos uma metáfora suspeita no passado, mas use a errada e você pode parecer bem burro (como nesta pergunta em um recente bate-papo online do Washington Post - embora a colunista de aconselhamento Carolyn Hax ainda fosse capaz de descobrir as espécies corretas ). Então aqui está um guia rápido para encontrar o peixe certo para sua metáfora:
Piranha : Estes pequenos peixes sul-americanos do gênero Serrasalmus são conhecidos por seus apetites vorazes, mesmo recorrendo ao canibalismo quando os tempos são difíceis. (Mas eles não são tão violentos quanto os filmes podem fazer você acreditar). Uma piranha humana é um predador competitivo e implacável.
Remora : Os membros desta família de peixes são mais frequentemente encontrados ligados a baleias ou peixes grandes, alimentando-se das sobras de seus hospedeiros. Você pode ter um desses em seu grupo de amigos.
Tubarão : Estes peixes têm esqueletos de cartilagem e corpos aerodinâmicos e estão entre os predadores mais assustadores do mar. Metaforicamente, eles são frequentemente traficantes (pense no pool shark) ou outros tipos de trapaceiros gananciosos.
Peixe-piloto : Esta espécie ( Naucrates ductor ) se encontra em águas quentes do oceano ao redor de tubarões, raias e tartarugas marinhas que se alimentam de seus parasitas e fragmentos remanescentes. Eles também são conhecidos por seguir navios, o que levou ao mito de que eles iriam jogar navegadores para marinheiros que haviam se perdido. A frase “peixe-piloto” tem sido usada para se referir a catadores que acompanham uma ameaça maior, embora Ernest Hemingway em A Moveable Feast tenha usado o termo para pessoas que procuravam artistas para pessoas ricas.
Peixinho Dourado : Você pode usar este termo para alguém com memória curta, pensando que nossos amigos suspeitos não conseguem se lembrar de nada além de alguns segundos. Você estaria errado, no entanto. Os peixinhos dourados têm memórias muito mais longas e cientistas (e os Caçadores de Mitos) os treinaram.
Enguia : Existem centenas de espécies desse peixe sem fim, e muitas delas se enterram no fundo do oceano em águas rasas. Eles parecem um pouco como cobras, embora as cobras do mar sejam completamente diferentes. Chame alguém de enguia, você quer dizer que eles são escorregadios.
Barracuda : Estes peixes grandes e alongados têm dentes semelhantes a presas, semelhantes à piranha. Metaforicamente, uma barracuda é como uma piranha também, um predador no escritório.
Peixe - palhaço : Peixe -palhaço é metade de um caso clássico de mutualismo com anêmonas do mar (os peixes comem pequenos invertebrados que poderiam prejudicar as anêmonas; as anêmonas protegem os peixes-palhaço de predadores maiores). Deveria haver algum tipo de metáfora nessa relação, mas o termo peixe-palhaço pode significar tantas coisas diferentes (alguém que é uma piada, alguém que não tem respeito próprio, etc.), é provavelmente melhor evitar algo mais claro.
Baleia : Eles não são peixes, e assim esta metáfora é deixada para outro dia.
Que metáforas de peixe eu perdi? Diga-me nos comentários.
