https://frosthead.com

Se você acha que 'Bambi' parece muito maduro para crianças, você não está errado

Muitos adultos têm uma história sobre a primeira vez que viram Bambi quando criança. Geralmente era meio traumático.

Conteúdo Relacionado

  • Como o filme de 1942 da Disney, Bambi, veio a ser influenciado pelas paisagens exuberantes da dinastia Sung
  • Não julgue o clube do livro do mês por sua capa
  • Cinco coisas a saber sobre os pequenos livros de ouro

Mas anos antes O terror de Bambi quando sua mãe é morta por um caçador foi imortalizado na tela, o livro que leva seu nome foi um romance popular. Publicação serializada de Bambi, um Life in the Woods começou neste dia em 1922. A história, que passou a inspirar um dos filmes mais conhecidos de Walt Disney, tinha sido escrito em alemão por Felix Salten - para adultos.

"Poucos sabem que Salten, um judeu austríaco que mais tarde fugiu de Viena ocupada pelos nazistas, escreveu Bambi no rescaldo da Primeira Guerra Mundial", escreve Elizabeth Spiers para o The New York Times, "pretendendo isso para um público adulto".

No entanto, os leitores perceberam claramente suas implicações morais um tanto pesadas e achavam que era perfeito para as crianças. “É um relato realista, embora antropomorfizado, de um cervo desde o nascimento até seu papel final como um sábio e durão velho habitante da floresta, lutando para sobreviver contra seu principal inimigo, o homem caçador”, escreve a Enciclopédia Britânica . "O estreito paralelo entre a fulvo se tornar um cervo e o fato de uma criança se tornar adulta confere ao livro um tom moral."

O livro foi um grande sucesso, segundo a Wikipedia. Quando foi traduzido para o inglês em 1928, tornou-se uma seleção inicial do Book-of-the-Month Club. (O Clube do Livro do Mês era - e é - para adultos.) Em 1942, havia vendido 650.000 cópias nos Estados Unidos, segundo a Wikipedia.

A relação com as crianças foi consolidada quando o romance foi transformado no filme animado de 1942 Bambi . Anos antes, em 1933, Salten havia vendido os direitos do filme de seu romance para um diretor que os vendeu para a Disney. Salten ganhou US $ 1.000 com a venda original e nada do filme de grande sucesso, de acordo com Alona Ferber escrevendo para o Haaretz .

Essa década foi ruim para Salten. "Com a ascensão dos nazistas na década de 1930, a vida tornou-se cada vez mais perigosa para um judeu de sucesso", escreve Ferber. “Os livros de Salten foram banidos por Adolf Hitler em 1936.” Quando a Áustria se juntou à Alemanha em 1938, Salten foi para a Suíça, onde continuou a escrever. Seu segundo livro Bambi, Bambi's Children: A história de uma família da floresta não chegou ao grande ecrã.

Hoje, como a Encyclopedia Britannica observa, Bambi é "quase certamente mais conhecido" como o herói dos desenhos animados do filme da Disney. Esse filme “mudou as coisas dramaticamente” no mundo da caça americana, escreveu Robert M. Muth e Wesley V. Jamison no Wildlife Society Bulletin . "Embora não seja deliberadamente concebido como tal, Bambi é talvez a peça mais eficaz de propaganda anti-caça já produzida."

Gerações de crianças foram traumatizadas pela história gráfica de Bambi, o primeiro filme da Disney a apresentar a perda de um dos pais como tema. Ao mesmo tempo, os dois escrevem, eles internalizaram as duas “mensagens inescapáveis”. Primeiro: “natureza selvagem” em seu estado puro é uma terra das maravilhas inocente onde um cervo sai com um coelho, uma coruja e um gambá, sem referência. para quem precisa comer e quem normalmente seria comida. "A segunda mensagem é que os seres humanos são violentos, cruéis, perigosos e corruptores", escrevem. Embora essas mensagens tenham ajudado a ideia de conservação animal, o público alcançou até meados do século passado um impacto duradouro na maneira como pensamos sobre o relacionamento das pessoas com a natureza.

Se você acha que 'Bambi' parece muito maduro para crianças, você não está errado