O enredo do muito amado filme de 2017, Paddington 2, gira em torno de um livro pop-up único. O volume está à venda na loja de antiguidades de Notting Hill do refugiado húngaro Sr. Gruber. Depois de abrir as capas para as partes móveis, o urso de boa alma e amante de marmelada é transportado para um mundo onírico de uma paisagem urbana de Londres - tudo dobrando e aparecendo como as intricadas construções de papel de um livro pop-up.
O filme é baseado nos livros infantis do falecido escritor Michael Bond, que há 60 anos publicou o primeiro volume, A Bear Called Paddington, em 13 de outubro de 1958. Havia 15 títulos da Paddington, além de fotos e presentes. livros, um livro de receitas e um guia para Londres. Dentro das coleções da Cooper-Hewitt, a Smithsonian Design Museum Library, em Nova York, são dez títulos da Paddington, todos na forma de livros pop-up ou deslizantes.
Livros tridimensionais ou móveis são trabalhos animados criados por “engenharia de papel”. Um pop-up tem partes feitas de cartões rígidos que se movem quando uma página é girada. Um livro deslizante, também conhecido como uma aba de puxar, ou um mecanismo de dissolução de imagem, tem um tipo de construção de veneziana, animado por uma pequena aba que faz com que a imagem se transforme em algo diferente.
O pop-up coberto de poeira do filme Paddington 2 é composto de adorados marcos da cidade: "E esta é Londres". O momento transmite a absorção que uma criança pode ter nos livros e suas ilustrações e construção. Em 2014, Bond relembrou a infância: “Acho que a coisa mais preciosa que você pode dar a um filho é o seu tempo. E acho que a próxima coisa mais preciosa que você pode dar a um filho é o interesse por livros. Se você é educado com livros que fazem parte da mobília, com uma história sendo lida para você quando você vai para a cama à noite, é um começo muito bom na vida. Nunca fui para a cama sem uma história quando era pequena.
A Cooper Hewitt Design Library coleta livros móveis e pop-up para o estudo de suas ilustrações e engenharia de papel como arte. Enquanto as histórias do Urso de Paddington foram todas escritas por um único autor, Michael Bond, tem havido vários ilustradores ao longo dos anos, entre eles Peggy Fortnum, Ivor Wood, Borie Svensson, John Lobban e Nick Ward. Todos eles apresentam Paddington com o icônico chapéu flexível do primeiro livro de 1958 (O casaco azul e as botas apareceram depois).
Na primeira história, Paddington é encontrado pelos Browns com uma nota: “Por favor, cuide desse urso. Obrigado. ”Bond disse que se inspirou em crianças evacuadas deixando Londres em trens durante a Segunda Guerra Mundial. "Todos eles tinham um rótulo no pescoço, com o nome e endereço, e um pequeno estojo ou pacote contendo todos os seus pertences", disse ele. "Então Paddington, de certo modo, era um refugiado, e eu acho que não há visão mais triste do que os refugiados." Bond baseou-se no Sr. Gruber em seu agente literário Harvey Unna, que fugiu da Alemanha nazista.
Livro Pop-up de Paddington, 1977 (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) A primeira edição da Biblioteca Cooper-Hewitt do Pop-Up Book de Paddington, de 1977, relata a história do ursinho que chega a Londres vindo do Peru com sua maltratada mala. Os livros retratam a vida passada de Paddington Brown, viagens, aventuras e vida em Londres, que geralmente envolvem uma quantidade considerável de travessuras e contratempos. Esta coleção de livros móveis e pop-up de Paddington foi o presente do Dr. Daniel J. Mason, e sua preservação foi apoiada por uma bolsa de 2007 do Smithsonian Women's Committee em 2007.
A popularidade de livros móveis e pop-up continua a crescer. Eles são projetados em todos os tamanhos e formas, com muitas formas inovadoras de construção pop-up. Um urso em água quente de 1995, e um ponto de decoração, também de 1995, são exemplos de um mini-livro de imagens deslizante, medindo apenas 3 ½ "x 3 ½" quadrado em tamanho. O mais recente é o Paddington Pop-Up London 2017, que certamente encantará outra geração com livros móveis. A construção desse livro tem muitas semelhanças com a Pop-Up London, de Jennie Maizels, de 2011. Embora esse título não esteja nas coleções de Bibliotecas, o Cooper-Hewitt tem três exemplos anteriores do trabalho do artista: The Amazing Pop-Up Music Book, The Incrível livro de gramática pop-up e o incrível livro de multiplicação pop-up .
Um urso na água quente 1995 (Cooper Hewitt, Smithsonian Libraries) 
Puxe as abas no mini livro pop-up Uma mancha de decoração de Michael Bond (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) 
Um urso em água quente de 1995, é um mini livro de imagens deslizante, medindo apenas 3, 5 x 3, 5 polegadas quadradas de tamanho. (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) 
Sr. Brown e Paddington Bear no refeitório da estação de trem. (Smithsonian Libraries, Cooper Hewitt) No filme, o rio Tâmisa domina o livro pop-up de Paddington - o transatlântico que entra sob a Tower Bridge, os estaleiros, o Big Ben e as Casas do Parlamento dando lugar à vista do tráfego de barcos no rio. A Biblioteca Dibner de História da Ciência e Tecnologia do Smithsonian em Washington, DC, tem uma notável coleção de outros livros de novidades móveis retratando o Thames Tunnel e o rio de maneira similar. Tão influentes e amplamente distribuídos foram esses livros de engenharia de papel desta então chamada “Oitava Maravilha do Mundo” que o termo “livro de túneis” veio a ser usado para o “peepshow” anteriormente mais comum.
O Thames Tunnel foi construído entre 1825 e 1843, juntando-se às margens sul e norte. Originalmente destinado a carruagens puxadas por cavalos, este canal sob o rio Tâmisa tornou-se uma passagem de pedestres com galerias para compras e entretenimento. Foi construído com anos de trabalho árduo e desastres por Marc Brunel e seu filho, Isambard, empregando a inovadora tecnologia de "escudo de tunelamento" dos engenheiros.
A excitação mundial dessa maravilha tecnológica, o primeiro túnel construído sob um rio navegável, foi um grande assunto para as publicações cada vez mais populares de “peepshow”. Eles são compostos de um conjunto de vinhetas ilustradas gravadas, gravadas ou litografadas, presas aos lados do acordeão de uma caixa de perspectiva. Esta construção, quando estendida, cria vistas tridimensionais observadas através de um furo na tampa. Esta forma de arte impressa começou no século 15 como um meio para cientistas e artistas estudarem óptica e perspectiva. No século XIX, os peepshows, inspirados em cenários, encontraram um público mais geral.
Capa do livro do túnel com vista da entrada do túnel abaixo e um rio Tamisa congestionado acima, formando o primeiro painel do peepshow. Este livro de túnel tem recortes maravilhosos de veleiros com mastro. (Bibliotecas Smithsonian, Biblioteca Dibner da História da Ciência e Tecnologia) 
Uma vista da entrada Wapping acima do solo com a rainha Victoria e príncipe Albert e entourage chegando para uma visita por Royal Barge. (Bibliotecas Smithsonian, Biblioteca Dibner da História da Ciência e Tecnologia) 
Uma vista do túnel sob o rio Tâmisa, como aparecerá quando concluído (Londres, 1829) (Bibliotecas Smithsonian, Biblioteca Dibner de História da Ciência e Tecnologia) 
Livro do túnel do Tâmisa (Biblioteca Smithsonian, Biblioteca Dibner de História da Ciência e Tecnologia) A Biblioteca Dibner abriga uma extraordinária gama de peepshows do Thames Tunnel, bem como outros materiais relacionados, representando aqueles produzidos quando a escavação estava apenas começando, por volta de 1825 (talvez com o primeiro) até a década de 1850. Há um tema de inclusão nesses livros de túnel. Visitantes em trajes estrangeiros se misturam no caldeirão que foi e é Londres. Mas a maravilha tecnológica do Thames Tunnel teve uma existência pública curta. Foi fechado em 1869 e tornou-se uma linha ferroviária.
A idéia de conectar a França e a Grã-Bretanha por um túnel sob o Canal da Mancha começou em 1802, pelo engenheiro de minas Albert Mathieu-Favier. A Biblioteca Dibner tem muitas das primeiras propostas impressas. Nosso herói, o bem-viajado Paddington na forma de um brinquedo de pelúcia, foi escolhido pelos ingleses como o primeiro objeto a ser passado pelo “The Chunnel” para a França quando os dois times finalmente se juntaram em 1994.
Uma versão deste artigo apareceu originalmente no blog, Smithsonian Libraries “Unbound”.
