Depois de uma longa carreira em filmes, teatro e programas de televisão, incluindo “M * A * S * H *” e “Scientific American Frontiers”, Alan Alda escreveu seu primeiro longa-metragem, Radiance: The Passion of Marie Curie . Ele estréia no Geffen Playhouse em Los Angeles em 9 de novembro.
O que te interessou Marie Curie?
O que me interessou foi que essa parte de sua vida é uma história tão dramática. Mas o que me manteve interessado e o que me manteve nos quatro anos em que estive trabalhando na peça foi sua incrível capacidade de não deixar nada impedi-la. Quanto mais eu aprendo, mais eu percebo o que ela tem que lutar contra, e ela se tornou meu herói por causa disso. Durante a maior parte da minha vida, eu não pude dizer que eu tinha heróis - eu nunca realmente encontrei alguém assim que fosse tão notável em sua capacidade de continuar, não importando o quê. Isso realmente teve um efeito em mim.
Como você decidiu escrever uma peça sobre sua vida?
Comecei pensando que seria interessante ler as cartas dela no World Science Festival, em Nova York, que eu ajudo a colocar todos os anos. Então, descobri que as letras eram radioativas - todas elas são coletadas em uma biblioteca em Paris e você tem que assinar uma renúncia para perceber que está lidando com material radioativo. Eu simplesmente não fui corajoso o suficiente para fazer isso. Então [em 2008] eu montei uma boa peça de um ato sobre Einstein. Mas fiquei tão interessada em pesquisar Curie que realmente queria escrever sobre ela em uma peça de longa duração.
Em que parte de sua vida a peça se concentra?
Você poderia escrever três ou quatro peças ou filmes sobre diferentes partes de sua vida, mas Radiance se concentra no tempo entre os Prêmios Nobel, 1903 a 1911. Quando ela ganhou seu primeiro Prêmio Nobel, eles não só não quis dar para ela, mas uma vez que eles cederam e decidiram atribuir-lhe o prêmio junto com Pierre Curie e Henri Becquerel, eles não a deixaram subir no palco para recebê-la. Ela teve que sentar na platéia enquanto Pierre se levantava para recebê-lo para os dois. É difícil de acreditar.
Como Curie reagiu?
Quando ganhou o segundo Prêmio Nobel, este em química (o primeiro foi em física), Pierre morreu e ela entrou em depressão profunda depois de sua morte. O que provavelmente a tirou disso foi um caso com outro cientista que também era um gênio: Paul Langevin. O caso entrou nos jornais e Langevin até lutou em duelo com o jornalista que o imprimiu, que está na peça. O comitê do Nobel disse a ela: “Não venha a Estocolmo para receber seu prêmio, diga que você está recusando. Você não aguentará até que você possa limpar o seu nome. ”E ela disse, na verdade, “ Não, eu estou indo para Estocolmo, eu estou levando o prêmio, então prepare-se! ”Então isso faz uma dramática progressão em seu personagem, e é muito bom vê-la lutar com isso para a independência.
Alan Alda, estrela de programas como "M * A * S * H *" e "Scientific American Frontiers", escreveu sua primeira peça completa sobre Marie Curie. (Cortesia de Geffen Playhouse) 
John de Lancie e Anna Gunn na premiere mundial de Radiance de Alan Alda : A Paixão de Marie Curie no Geffen Playhouse, dirigido por Daniel Sullivan. (Michael Lamont / Geffen Playhouse) 
Radiance se concentra no tempo entre os Prêmios Nobel, 1903 a 1911. (Michael Lamont / Geffen Playhouse) Quanto de Radiance é factual?
Uma quantidade surpreendente. Todos os personagens são baseados em pessoas reais, mas eu não tentei ser biográfico sobre isso - exceto Marie e Pierre. As conversas de outros personagens são imaginadas com base no que sei de suas ações e no que vi de suas cartas. Por exemplo, há um personagem na peça que é um jornalista que é realmente uma combinação de dois jornalistas da época, e quando você encontra o que eles disseram impresso, é textual. É inacreditável quão cruel é - é misógino, anti-semita e anti-científico. É feio.
Você escreveu para as séries de TV “M * A * S * H *” e “The Four Seasons” e filmes como Betsy's Wedding . Como escrever uma peça diferente de escrever para TV ou filmes?
Meu histórico está no palco, então quando eu escrevia filmes, eles se pareciam muito com peças de teatro. No palco, os personagens se expressam mais através de palavras do que imagens. Portanto, os argumentos dos personagens e a tensão entre os personagens - palavras têm que ser usadas para expressar isso, e eu amo isso sobre teatro. Eu estive lá em palcos toda a minha vida, prendendo a atenção do público através das palavras, então eu penso assim.
Qual foi o seu momento favorito ao escrever a peça?
Um dos momentos mais emocionantes para mim foi a primeira vez que vi os atores todos fantasiados em Seattle na oficina que fizemos lá. Eu tive o mesmo sentimento hoje quando vi Anna Gunn sair no palco vestida como Marie; Eu tive que fazer uma dupla olhada porque ela parecia com fotografias de Marie. Melhor de tudo, ela tem a alma de Marie. Ela entrou dentro dela.
Você é muito ativo ajudando a promover a comunicação científica e defendendo a alfabetização em ciência pública. Como o Radiance se liga?
Eu realmente acho que é importante para todos nós que somos apenas cidadãos comuns entender um pouco mais sobre ciência e como os cientistas pensam. Por exemplo, se estamos tentando nos proteger contra erros e programas de pesquisa superagressivos que podem ser perigosos, é muito importante saber o suficiente para fazer perguntas que realmente o protegerão. Não ajuda dizer: "Eu nunca pretendo comer alimentos modificados". Você teria que desistir do milho e muitas outras coisas que você não sabia que foram projetadas.
O que você espera que o público tire da peça?
Espero que eles sintam que ela é a heroína deles também. Ela é uma mulher tão notável.
Casey Rentz é escritora e artista de ciências que mora em Los Angeles.
