Ao longo das décadas, a obra de horror de Stephen King foi adaptada em dezenas de filmes, programas de televisão, peças de teatro, histórias em quadrinhos e composições musicais (veja “Pet Sematary”, de The Ramones). Agora, a Ópera de Minnesota trouxe seu romance, The Shining, para o palco da ópera.
A peça, que será estreada no sábado em St. Paul, foi adaptada pelo compositor Paul Moravec ( The Tempest Fantasy), ganhador do Pulitzer, e um dos libretistas mais prolíficos do mundo, Mark Campbell. A ópera de duas horas é baseada no romance de King, não no filme de Stanley Kubrick. De acordo com Pamela Espeland no MinnPost, a idéia para a peça começou quando o diretor artístico da Minnesota Opera, Dale Johnson, e o diretor de palco Eric Simonson decidiram que queriam comissionar uma ópera de horror. A empresa é conhecida por sua New Works Initiative , um projeto de dez anos para apoiar novas óperas que até agora incluem Silent Night, Cold Mountain, Wuthering Heights e The Manchurian Candidate . Depois do The Shining, a empresa vai estrear o Dinner at Eight no final deste ano.
Simonson e Johnson contataram Campbell, que escreveu mais de 15 óperas, em 2012, para ver se ele estava interessado. “Sou fã do filme, mas o filme não é operístico”, diz Campbell a Espeland. “Não há jornada de nenhum personagem. Então voltei e li o romance e pensei: 'Esta é uma ideia muito interessante para uma ópera'. Eu realmente não sabia se poderia fazer isso, mas eu disse sim porque queria trabalhar com o Paul [Moravec] ”.
Campbell obteve permissão de King, que pessoalmente aprovou o libreto. Felizmente, não há nenhuma ária chamada “Heeeere's Johnny!”, Já que essa cena famosa não aparece no livro. Mas Campbell diz que tentou manter um pouco da tensão do romance original. “Pacing, suspense e tensão são importantes nesta ópera. Nós não podemos desistir. Tem que ser implacável. Mas implacavelmente excitante também ”, ele diz a Espeland. “Eu vi óperas que são simplesmente implacáveis, e paro de ouvir porque sinto que estou sendo gritada. Espero que tenhamos criado uma história em que realmente nos importamos com [personagens] Wendy e Danny e Jack e Halloran. Eu plantei muitos momentos muito simpáticos desde o início. ”
David Sanders, o dramaturgo da empresa, explica no programa que The Shining tem uma marca mais sutil de terror do que muitos estão acostumados. “Os fantasmas têm precedência sobre o sangue, grandes malhos de críquete são usados em vez de machadinhas e doenças mentais governam o assassinato”, ele escreve. “O equivalente moderno de um remoto local gótico absorveu o mal um pouco parecido com O Assombro de Hill House, O Horror de Amityville, ou Rose Red ... O isolamento e o fator geral de“ fluência ”é o terror do dia…”
Embora a ópera, que vai até 15 de maio, esteja completamente esgotada há meses, uma prévia de algumas das músicas do programa pode ser encontrada na Ópera de Minnesota.
