Nos cinemas do próximo dia 16 de novembro, o próximo filme de Steven Spielberg, Lincoln, busca registrar a vida do 16º presidente durante o período que antecedeu o fim da Guerra Civil e a abolição da escravidão. Um trailer do filme, que é baseado em um livro da biógrafa Doris Kearns Goodwin, foi lançado ontem para uma recepção mista. No Reddit, no entanto, alguma discussão se agitou sobre o tom da voz do ator principal Daniel Day-Lewis.
Um usuário disse: "Foi um pouco surpreendente ver Lewis com uma voz alta, eu esperava que fosse abrir com uma voz baixa em Gettysburg, realmente interessante como isso funcionou."
Ou os outros mencionaram, realmente surpresos com a escolha de tom para sua voz. Alguém pode me dizer que talvez esteja imitando a voz de Lincoln como a história lembra dele?
Outros, as astutas vanguardas da precisão histórica, responderam: “Sim, foi registrado que a voz de Lincoln é alta. Acho que alguma mulher até escreveu que sua voz era "estridente".
Aquela mulher, que descreveu Lincoln como estridente, era na verdade um homem. Um homem chamado Harold Holzer. No ano passado, Megan Gambino, do Smithsonian, entrevistou Holzer para descobrir, What Did Abraham Lincoln's Voice Sound Like?
“A voz de Lincoln, tanto quanto as descrições de período, era um pouco estridente, um pouco mais alta”, diz Holzer. Seria um erro dizer que sua voz era estridente embora. “As pessoas diziam que sua voz era transmitida para as multidões lindamente. Só porque o tom era alto não significa que não fosse de longo alcance ”, diz ele.
Além disso, "o sotaque de Lincoln era uma mistura de Indiana e Kentucky", disse Gambino.
“Era difícil saber se era mais Hoosier ou grama azul”, diz Holzer. A maneira como ele soletra palavras, como “inaugural” como “inaugerel”, dá alguma pista sobre como ele as pronunciou.
Mais de Smithsonian.com:
Mensagem secreta encontrada no relógio de Lincoln
O legado contestado de Lincoln
Como o assassinato de Lincoln lançou a indústria fúnebre
