Quando uma tentativa frustrada de restauração de uma escultura de 500 anos de St. George, no norte da Espanha, se tornou viral no verão passado, os comentaristas não resistiram a pensar: a pintura bem-intencionada, muitos apontaram, fez a estátua de madeira parecer mais como Tintin que um lendário matador de dragões.
Graças a um projeto de “reabilitação” de aproximadamente US $ 34.000, a estátua - localizada na Igreja de São Miguel, na província de Navarra, no norte da Espanha - retomou a aparência de sua aparência original do século XVI. Como Palko Karasz relata para o New York Times, especialistas do departamento de cultura do governo local despojaram a escultura de suas vistosas camadas de tinta, avaliaram os danos infligidos pelo uso de materiais e processos “completamente incompatíveis com a restauração de obras de arte” e restaurou o santo da nogueira ao seu estado anterior a 2018.
Mas enquanto Carlos Martínez Álava, chefe do departamento de patrimônio histórico, diz ao Guardião que a estátua "tem as mesmas cores vistas antes da intervenção extremamente infeliz do ano passado", o fato permanece, ele diz, que "nós" perdi parte da tinta original ao longo do caminho. ”
Martínez Álava acrescenta: “Os pedaços de tinta que foram perdidos foram preenchidos e, à distância, tudo parece igual. Mas quando você chega perto, consegue ver claramente o que é original e o que não é ”.
O arranjo inicial foi supostamente conduzido por um professor local de artesanato não treinado na arte da restauração. De acordo com uma declaração do ACRE, a organização nacional espanhola de restauradores profissionais de arte, o artista aplicou várias camadas de gesso, repintou a figura e lixou sua superfície, efetivamente apagando a totalidade de sua “pegada histórica”. O artista original havia usado uma única técnica policromada. Segundo a National Gallery de Londres, os escultores espanhóis dos séculos XVI e XVII esculpiram suas estátuas e as cobriram em gesso branco, mas foram proibidas de pintar as figuras, que depois foram douradas e refinadas por artesãos especialmente treinados.
Em 2012, um restauro similarmente mal feito desta pintura "Ecce Homo" atraiu a atenção internacional (domínio público / uso justo) Em um comunicado postado no Twitter logo após a quebra da história, Koldo Leoz, prefeito de Estella - a cidade onde a estátua está há muito tempo em uma alcova da igreja - escreveu que não duvida da boa vontade do artista ou do pastor que encomendou a trabalho, mas que, no entanto, o esforço resultou em uma "perda irreparável".
Agence France-Presse observa que a paróquia local, que agiu sem a autorização da instituição patrimonial da região, e o indivíduo responsável pelo trabalho, enfrentaram multas elevadas por seu papel no fiasco; ambos terão que pagar cerca de US $ 6.840 cada.
O prefeito, por sua vez, disse ao Guardian que Estella não gostou do impulso de publicidade associado à restauração. "Não queremos atrair visitantes por causa do mau tratamento de nossa herança", disse ele. "Nós não divulgamos isso e nem nós."
Comparativamente, a cidade espanhola de Borja foi capaz de capitalizar sua notoriedade após um afresco de Jesus de 1930 intitulado "Ecce Homo" recebeu uma restauração que deixou a figura religiosa mais macaco do que homem. Desde o incidente de 2012, a pintura não apenas inspirou os memes e uma ópera cômica, mas também atraiu turistas à cidade, que agora recebe quatro vezes o número de visitantes antes da “restauração”. Cecilia Giménez, a pintora amadora que trabalhou no afresco, tornou-se uma sensação da internet, conseguindo vender um trabalho original no eBay por cerca de US $ 1.400.
Fernando Carrera, porta-voz do ACRE, disse à AFP que a escultura em tons pastel da escultura St. George é apenas “a ponta do iceberg de tantos casos que não aparecem na imprensa”. De fato, é importante notar que a história era apenas uma. de várias tentativas frustradas de restauração no ano passado: em setembro, por exemplo, um lojista local pintou um trio de figuras religiosas do século 15 em tons brilhantes de fúcsia, turquesa e magenta, levando o ACRE a mais uma vez denunciar “essa pilhagem contínua no nosso país."
Carrera conclui: "Há um problema na gestão do patrimônio histórico da Espanha".
