A narrativa da vida de Sylvia Plath, que a pinta como uma figura trágica condenada pela sombra de seu gênio, bem como um marido que tudo consome, perdura até hoje. Mas um novo lote de cartas inéditas mostra um lado diferente do poeta, definido não pelas circunstâncias de sua morte, mas pelos lados caprichosos, sensuais e intelectuais que exibia na vida.
Conteúdo Relacionado
- A figura caprichosa e parecida com um camaleão por trás do mito de Sylvia Plath
Como Dan Chiasson escreve para o New Yorker, um volume recém-lançado de suas cartas, cuidadosamente curado por Karen V. Kukil e Peter K. Steinberg, é marcado por uma atenção incomum ao cotidiano. Faça um encontro casual com a humilde marmota, que o prolífico poeta descreveu em uma nota para sua mãe como um "estranho animal cinza", com uma "corpulenta constituição corpulenta". É uma imagem precisa, representada com uma incisividade semelhante no poema. “Incommunicado” - a marmota sem graça “engorda-se na samambaia espalhada”. Tais descrições - típicas das idéias ecléticas que Plath oferecia em sua correspondência - abundam no pesado volume de mil páginas.
O relato abrangente, intitulado Cartas de Sylvia Plath, Volume 2: 1956-1963, traça os últimos anos da vida do autor, desde sua felicidade conjugal inicial com o colega poeta Ted Hughes até a dissolução violenta de sua união e seu suicídio aos 30 anos. ( Volume 1: 1940-1956, publicado em outubro passado, cobriu a infância de Plath e a idade adulta jovem).
As cartas contêm ampla evidência do tumulto interno evidente em Plath durante todo esse período, particularmente em uma série de 14 cartas enviadas à amiga e psiquiatra Ruth Beuscher. As notas de Beuscher, que surgiram no ano passado e são agora realizadas pela alma mater de Plath, Smith College, aprofundam ainda mais a devastação causada por Hughes, que iniciou um caso com Assia Wevill, a esposa de um amigo, em 1961.
Beuscher, então residente de psiquiatria, conheceu Plath em 1953, o ano em que ela tentou cometer suicídio tomando pílulas para dormir e se escondendo no espaço sob a casa de sua família. Os dois embarcaram em uma improvável amizade pontuada por visitas de terapia em pessoa e, depois que Plath e Hughes se mudaram para Londres em 1960, cartas estrangeiras.
Os comentários mais controversos nessas conversas giram em torno de Hughes, a quem Plath disse que “me espancou fisicamente alguns dias antes do meu aborto espontâneo”. (A viúva de Hughes, Carol, refutou essa afirmação como “absurda [e] chocante para qualquer um que conhecesse Ted bem. ”)
Escrevendo para o Daily Mail, a filha do casal, Frieda, acrescentou: “Foi muito doloroso ler isso. Em toda a minha vida com meu pai, eu nunca tinha visto esse lado dele. O que, eu me perguntei, se qualificaria como uma surra física? Um empurrão? Um empurrão? Um golpe?
Em outra nota, Plath declarou: “[Ted] me disse abertamente que me desejava morto”.
Com uma frequência surpreendentemente alta, no entanto, os relatos de Plath a Beuscher renderam-se às crescentes esperanças do poeta para o futuro. Em 21 de outubro de 1962, carta escrita logo depois de Ted ter se mudado oficialmente, Plath disse a Beuscher, a quem ela se referia como “doutora”, “eu estava em êxtase. Minha vida, meu senso de identidade, parecia estar voltando para mim de todos os quadrantes. Eu era minha própria mulher.
Mesmo em sua carta final a Beuscher - datada de 4 de fevereiro de 1963, poucos dias antes de seu suicídio -, Plath falou do apelo sedutor de um divórcio iminente: “Agora eu vou sair da sua sombra, pensei, serei eu”.
Em última análise, esses pensamentos não conseguiram dissipar o medo de Plath de "retornar a minha loucura, minha paralisia, meu medo e visão do pior - retirada covarde, um hospital psiquiátrico, lobotomias". Em 11 de fevereiro, ela pressionou toalhas sob a porta da cozinha. proteger as crianças adormecidas e colocou a cabeça em um forno a gás.
Na época de sua morte, Plath publicou uma antologia de poesia intitulada The Colossus e um romance semi-autobiográfico, The Bell Jar . Hughes, como executora literária do espólio de sua esposa, supervisionou a publicação póstuma de Ariel, sua coleção final de poesias (e, na opinião de muitos leitores, sua melhor).
Enquanto a correspondência recém-descoberta revela um indivíduo vulnerável - e cada vez mais desanimado -, também capta o puro sentido de admiração que Plath adotou em sua abordagem ao mundo. “Sua energia mesmo quando ela está fazendo ou observando as coisas mais comuns sai da página”, Elizabeth Lowry, do The Guardian, se maravilha em sua resenha do Volume 2, comentando: “[Ele] tem uma habilidade incrível para tornar o estranho mundano .
