Agora em seu sexagésimo ano, o concurso World Press Photo destaca imagens que capturam visualmente eventos do ano anterior. E os vencedores deste ano não são diferentes, incluindo os refugiados que tentam atravessar o Mediterrâneo, as crianças feridas pela guerra na Síria e os atletas olímpicos avançando pela linha de chegada.
Mas as imagens também retratam triunfo e turbulência no mundo animal, onde muitas das seleções vencedoras mostram como os humanos entram em conflito com a natureza - com plantas e animais geralmente caindo no lado perdedor da equação.
O vencedor da categoria natureza única imagem, pelo fotógrafo espanhol Francis Pérez, retrata uma tartaruga marinha fotografada perto de Tenerife nas Ilhas Canárias envolto em uma rede de pesca. Apesar de muitas tentativas de limitar o uso de plásticos, os problemas com detritos marinhos persistiram - não apenas envolvendo a vida marinha, mas também envenenando-os.
Um leopardo selvagem faz um passeio noturno pelo Parque Nacional Sanjay Gandhi, uma área protegida na parte norte de Mumbai, na Índia, em setembro de 2016 (World Press Photo / Nayan Khanolkar) A segunda imagem também mostra como os animais navegam no mundo mediado por humanos. O tiro, capturado com uma câmera capturada pelo fotógrafo indiano Nayan Khanolkar, mostra uma caça de leopardos nos becos de uma aldeia no Parque Nacional Sanjay Gandhi, na periferia da enorme metrópole de Mumbai.
Khanolkar, que faz fotografia da vida selvagem há 20 anos, se esforça para "contar a história de como a vida selvagem coexiste com a vida na cidade", diz ele a Vijay Singhl no The Times of India . O tiro captura uma área onde os seres humanos comumente coexistem com leopardos, observa Khanolkar. Mas se aventurar mais profundamente na cidade, onde o medo das criaturas é alto, é perigoso para os leopardos saírem.
Borboletas-monarca na floresta em El Rosario Butterfly Sanctuary, em Michoacán, México, após forte tempestade de neve em março de 2016 (World Press Photo / Jaime Rojo) A terceira imagem do fotógrafo mexicano Jamie Rojo retrata o chão coberto de borboletas-monarca que congelou até a morte após uma intensa tempestade de inverno atingir o inverno em El Rosario Butterfly Sanctuary, em Michoacán, México, a oeste da Cidade do México em março passado. A tempestade destruiu 133 acres de florestas de pinheiros na área central de invernada para as borboletas, matando 6, 2 milhões dos insetos alados, cerca de 7, 4% dos 84 milhões de borboletas que hibernam no México, informou a Associated Press na época. A mudança climática é uma grande ameaça para as borboletas, influenciando seus padrões de migração e condições climáticas em suas áreas de invernagem. Isso, juntamente com a extração ilegal de madeira e o uso de pesticidas, são as maiores ameaças à espécie.
Um rinoceronte negro, morto em 8 horas por seu chifre na Reserva de Caça Hluhluwe Umfolozi, na África do Sul (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images para a National Geographic Magazine) 
Um cuidador da Care for Wild Africa conforta Lulah, um órfão rinoceronte cuja mãe foi caçada no Parque Nacional Kruger. O mês de idade rinoceronte sofreu um ataque de hienas, que mastigou suas orelhas, parte de seu nariz e uma perna (World Press Photo / Brent Stirton, Getty Images para National Geographic Magazine) As fotografias de Brent Sirton sobre caça furtiva e caçadores furtivos na África do Sul, que receberam o prêmio principal nas categorias de histórias da natureza, documentam outra ameaça criada pelos humanos aos animais. Em missão para a National Geographic, ele fez uma série de imagens capturando o comércio de rinocerontes no sul e no leste da África. Sirton escreve que enquanto a África do Sul tem a maior reserva de rinocerontes do mundo, uma batalha está ocorrendo ao longo da fronteira da África do Sul e Moçambique. Se um animal cruzou para Moçambique, ele explica, sua expectativa de vida cai para menos de 24 horas.
As imagens de Sirton narram a carnificina do comércio de rinocerontes, incluindo um rinoceronte preto recém-abatido deixado para apodrecer em um bar e a recuperação de Lulah, um rinoceronte negro de um mês que foi atacado por hienas depois que sua mãe foi caçada. Apesar de ter perdido as orelhas, parte do nariz e ter sido ferida nas pernas pelo ataque, esperava-se que ela se recuperasse.
Ye Ye, um panda gigante de 16 anos, em um centro de conservação na Reserva Natural de Wolong na China (World Press Photo / Ami Vitale, para a National Geographic Magazine) Nem todas as imagens das interações humanas com a natureza, no entanto, são tão negativas. O segundo lugar de contar histórias de Ami Vitale narra os esforços para reproduzir e devolver os pandas à natureza. Também em missão na National Geographic, Vitale documenta as técnicas aperfeiçoadas pelos pesquisadores chineses no último quarto de século para ajudar os animais icônicos a procriá-los e prepará-los para a vida na natureza. É uma grande história de sucesso, que resultou na recente e controversa decisão de rebaixar os pandas de ameaçados a vulneráveis.
Búfalo de água no bebedouro à noite (World Press Photo / Bence Máté) 
Gamo em um bebedouro à noite (World Press Photo / Bence Máté) 
Elefante no bebedouro à noite (World Press Photo / Bence Máté) 
Hipopótamo em Mkuze Estate, KwaZulu-Natal, África do Sul (World Press Photo / Bence Máté) O vencedor do terceiro lugar na categoria tenta ativamente evitar qualquer interação humana com animais selvagens. O fotógrafo húngaro Bence Máté é conhecido como “o fotógrafo invisível da vida selvagem” por causa das elaboradas cortinas escondidas que ele constrói para se aproximar de seus súditos sem aviso prévio.
Por sua série vencedora de imagens de animais africanos em um bar à noite, ele passou 18 noites no Mkuze Estate, KwaZulu-Natal, na África do Sul, ele diz à National Geographic . Usando uma câmera de controle remoto, ele tirou cerca de 15.000 imagens usando uma exposição de 40 segundos, que captura imagens fantasmagóricas e borrões de seus visitantes noturnos, incluindo gamos, elefantes, búfalos e hipopótamos.
