Para contemplar tua lâmina
Uma arma forjada em Durham ... er ... * verifica o livro * ... slade.
Até mesmo os poetas de antigamente precisavam de ajuda de tempos em tempos - uma maneira de encontrar a palavra que rimava da maneira certa. Em 1570, o inglês Peter Levins compilou o primeiro dicionário de rimas conhecido do mundo, um volume que organizou o inglês médio com as palavras "últimas sílabas".
Conhecido como o Manipulus Vocabulorum, uma reimpressão foi emitida em 1867 pela Camden Society. O Manipulus não era uma mera busca acadêmica; era um livro de referência prático, destinado a ser usado por poetas, diz o Public Domain Review citando a introdução do livro:
“É necessário para os fabricantes de meias, de modo que pareça não apenas redimir aquele que faz, mas também dar-lhe o caminho para aprender a arte do mesmo”
Infelizmente para Levins, o editor do dicionário, o livro provou ser mais trabalho do que ele esperava, diz Henry B. Wheatley, Secretário da Early English Text Society no prefácio do relançamento de 1867:
Este livro, como todos os trabalhos do tipo, parece ter dado ao autor maior trabalho do que ele esperava, na coleta de materiais. “Para a reunião de nossas palavras inglesas, e a divisão da mesma ordem alfabética dos últimos sillabls sendo um comércio não de qualquer homem antes tentado, ou pelos outros dicionários, qualquer coisa que recubra ajudada e promovida, precisa ser um travaile longo ”
Levins pode ter tido seu trabalho cortado para ele em 1570, mas estamos contentes que ele aceitou. Agora sabemos exatamente quais as palavras que melhor combinam com “Horseleach” (gostamos de “Ouerreache”).
