Em 716 dC, monges no mosteiro de Wearmouth-Jarrow no Reino da Nortúmbria medieval, localizado no atual norte da Inglaterra, criaram uma Bíblia em Latim ilustrada que media cerca de um pé de espessura quando estava terminada. Este imenso livro, conhecido como Codex Amiatinus, foi logo trazido para a Itália e permaneceu no exterior desde então. Mas de acordo com Mark Brown, do The Guardian, uma exposição na Biblioteca Britânica vai ver o Codex Amiatinus retornar à Inglaterra pela primeira vez em 1.302 anos.
A Biblioteca Britânica anunciou em um comunicado de imprensa em 30 de novembro que receberá o livro emprestado pela Biblioteca Medicea Laurenziana em Florença. O Codex Amiatinus será apresentado em uma exposição sobre reinos anglo-saxões, que deve ser lançada em outubro do próximo ano. É uma aquisição particularmente excitante porque o Codex Amiatinus é a primeira Bíblia latina completa que sobrevive até os dias atuais.
"É muito emocionante", diz Claire Breay, chefe de manuscritos medievais da biblioteca. “Eu fui ver uma vez e é inacreditável. Mesmo que eu tenha lido sobre isso e visto fotografias, quando você realmente vê a coisa real… é um manuscrito maravilhoso, inacreditavelmente impressionante ”.
Mais de mil peles de animais foram necessárias para fazer o pergaminho que enche o Codex Amiatinus, que pesa cerca de 75 quilos. De acordo com o blog de manuscritos medievais da Biblioteca Britânica, essa grande Bíblia foi uma das três cópias encomendadas pelo Abade Ceolfrith, da Wearmouth-Jarrow. Duas dessas cópias foram mantidas na Inglaterra anglo-saxônica, mas elas existem hoje em fragmentos.
Foi Ceolfrith quem tirou o Codex Amiatinus da Inglaterra; ele esperava viajar para Roma e apresentar a linda Bíblia ao papa Gregório II como um presente. Mas Ceolfrith morreu antes de chegar à Itália. A Bíblia encontrou seu caminho para uma abadia na Toscana. No século 1700, o Codex Amiatinus havia desembarcado na Biblioteca Medicea Laurenziana, onde permaneceu por séculos.
Na exposição da British Library, o Codex Amiatinus será exibido ao lado de uma série de outros manuscritos seminais, incluindo o St. Cuthbert Gospel , o mais antigo livro europeu intacto. Como Anita Singh do Telegraph relatórios, a exposição também contará com o testamento sobrevivente mais antigo deixado por uma mulher, que remonta a 1000 dC O documento lista muitas posses extravagantes da mulher: prata e ouro, cavalos selvagens, um vestido feito de texugo propriedades de pele e terras.
Um dos principais temas da exposição, segundo um segundo post no blog da British Library, será o surgimento da língua inglesa e da literatura inglesa. O show reunirá, pela primeira vez, quatro manuscritos que contêm as principais obras da poesia inglesa antiga. Três desses textos, que incluem o manuscrito de Beowulf da Biblioteca Britânica, são realizados em várias instituições na Inglaterra. Mas um dos manuscritos, conhecido como o Livro Vercelli, não está no país há pelo menos 900 anos.
Os curadores esperam que os artefatos expostos dissipem os equívocos sobre o período anglo-saxão, que muitas vezes é retratado como uma “era das trevas” desprovida de avanço e cultura. Como diz o post mencionado no blog, “os reinos neste período incluíam centros de imensa aprendizagem e sofisticação artística, amplamente conectados ao mundo em geral”.
