Quando as pessoas falam sobre velhas histórias em quadrinhos, faixas como Little Orphan Annie ou Nancy provavelmente vêm à mente. Mas os arqueólogos da Jordânia descobriram recentemente uma encarnação verdadeiramente antiga da forma. Pintado nas paredes de um túmulo da era romana de 2.000 anos de idade, Ariel David, do Haaretz, relata que há cerca de 260 figuras em cenas narrativas, com muitos falando por meio de balões de fala em quadrinhos.
O túmulo foi descoberto durante a construção da estrada em 2016 perto da cidade de Bayt Ras, ao norte de Irbid, na Jordânia. Desde aquela época, especialistas jordanianos e estrangeiros estudaram o túmulo, que se acredita ser parte de uma necrópole. “A tumba está localizada no local da antiga cidade das Capitolias, que foi fundada no final do século I dC e fazia parte da Decápolis, uma região que reunia cidades helenizadas (providas de instituições de estilo grego, mas pertencentes à Império Romano) na região sudeste do Oriente Próximo, entre Damasco e Amã ”, afirma Julien Aliquot, pesquisador da Histoire et mondes antiques (HiSoMA), que estuda o local, em um comunicado à imprensa.
As figuras na parede estão em boas condições, embora haja algum sinal de que a tumba tenha sido roubada algum tempo antes de sua descoberta oficial. As imagens coloridas captam uma cidade vibrante e próspera nos arredores do Império Romano - há deuses do Olimpo juntos e sendo servidos por humanos, camponeses cuidando de seus campos e videiras, lenhadores cortando árvores, bem como painéis detalhados de arquitetos e arquitetos. trabalhadores que constroem a cidade. No teto, as pinturas retratam o Nilo e o mundo marinho, bem como os cupidos brincalhões.
Talvez a característica mais marcante para os telespectadores modernos sejam as pequenas legendas que aparecem ao lado de algumas das figuras. “Esses cerca de 60 textos pintados de preto, alguns dos quais já deciframos, têm a característica distintiva de serem escritos na língua local do aramaico, enquanto se usam letras gregas”, diz o pesquisador Jean-Baptiste Yon no lançamento. “Essa combinação dos dois idiomas primários do antigo Oriente Próximo é extremamente rara e ajudará a identificar melhor a estrutura e a evolução do aramaico. As inscrições são realmente semelhantes a balões de fala em histórias em quadrinhos, porque descrevem as atividades dos personagens, que oferecem explicações sobre o que estão fazendo ("Estou cortando pedra": "Ai de mim! Estou morto!") que também é extraordinário ”.
A limpeza do site das Capitolias, com a ajuda de Dionísio e outros deuses. (© CNRS HiSoMA) Como um todo, a história em quadrinhos conta uma espécie de história. Os pesquisadores acreditam que os painéis documentam a fundação da cidade, com a primeira cena de banquete mostrando os deuses decidindo onde localizar as Capitolias. Painéis sucessivos capturam pessoas abrindo espaço para a cidade, construindo suas muralhas e celebrando seu trabalho com um sacrifício à divindade patronal da cidade, Júpiter Capitolino.
“De acordo com a nossa interpretação, há uma boa chance de que a figura enterrada no túmulo seja a pessoa que se representou enquanto oficiava na cena do sacrifício da pintura central, e que consequentemente foi o fundador da cidade”, historiador Pierre -Louis Gatier diz no lançamento. "Seu nome ainda não foi identificado, embora possa ser gravado no lintel da porta, que ainda não foi limpo."
Enquanto os quadrinhos são interessantes, David de Haaretz aponta que não podemos chamá-los de os primeiros quadrinhos. Algumas imagens antigas do Egito antigo contêm legendas semelhantes e, dependendo da sua definição de quadrinhos, pinturas rupestres neolíticas de cenas de caça podem ser o mais antigo progenitor dos X-Men.
Em qualquer caso, as imagens são interessantes e podem ajudar os pesquisadores a aprender mais sobre a cultura e o povo de Capitolias e a liga de dez cidades de Decapolis - mais tarde 14 - no extremo leste do Império Romano, que se estende entre a Jordânia moderna e partes de Israel. e a Síria.
