Prepare a framboesa cordial e tire suas lousas - uma nova Anne Shirley está chegando a Avonlea. Mas não conte com o protagonista de “Anne”, uma nova série da CBC baseada em Anne of Green Gables, para descansar sobre os louros do amado livro.
Sim, essa encarnação de Anne odeia ser chamada de cenoura, vive em Green Gables e não suporta Gilbert Blythe. E ela compartilha um temperamento ardente e cabelo vermelho tempestuoso com a heroína de Lucy Maud Montgomery. Mas esta Anne suporta o abuso e fica menstruada, e a música tema do show é de The Tragically Hip.
Tradução: Se você está procurando um drama de fantasia açucarado, procure outro lugar.
A série, que ainda está centrada em torno de um adolescente órfão imaginativo se instalou em uma fazenda rural canadense, já começou a ser exibida no Canadá, e o público americano terá o primeiro sabor de “Anne” quando for lançado pela Netflix em maio. A Smithsonian.com fez check-in com Moira Walley-Beckett, produtora e escritora premiada com o Emmy Award, para saber mais sobre sua atualização para a história de Montgomery.
Por que chegou a hora de uma nova Anne of Green Gables ? Já houve tantas adaptações cinematográficas e televisivas do livro.
Anne é atemporal, mas ela é oportuna agora. Eu não sou influenciado pelo que vem antes. Eu sinto que os problemas de Anne são incrivelmente relevantes e atuais agora. Há muita conversa no mundo sobre paridade de gênero e feminismo e preconceito e aqueles que vêm de longe. Pessoas que são outras. Todas essas conversas estão na escrita de LM Montgomery. É o momento perfeito para falar sobre isso novamente.
Ouvi dizer que o novo show é uma “pegada mais sombria” de Anne of Green Gables . Como essa frase se senta com você?
Eu acho que não concordo realmente que é um tom mais sombrio. Eu acho que é uma tomada profunda e honesta. Todo o passado de Anne está no livro. Ela teve uma vida precoce terrível. Ela fala sobre isso em exposição, e eu acabei de nos levar lá dramaticamente.
Eu estou honrando o ferimento original de Anne e sua experiência nas casas de estranhos que foram indelicados, sem amor e abusivos e mostrando essas experiências em flashbacks para que entendamos exatamente de onde ela vem e quais são as apostas. Também mostra porque é tão importante para ela encontrar um lugar para pertencer e encontrar o amor. Eu acho que é o que as pessoas querem dizer com “mais sombrio”. Nós vamos lá. Nós testemunhamos e experimentamos como Anne fez.
Você vai além do livro da série também.
Nós fazemos. Quebrar a história foi uma experiência muito orgânica para mim. Eu sou um fã dedicado do livro e da narrativa de Montgomery, e eu também sou um contador de histórias realmente incremental. Eu realmente gosto de tomar meu tempo e o livro foi muito rápido - muito rápido para mim. Eu pensei: "Eu vou me deixar ser livre de forma criativa, mantendo muitos dos momentos amados e icônicos do livro desde aqueles primeiros anos".
Eu queria deixar os personagens me contarem a história. Então, no final do primeiro episódio, estamos fora do livro e mapeamos um novo território no episódio dois.
Você pode compartilhar alguma coisa sobre as novas parcelas?
Um exemplo é um personagem chamado Jerry. Ele é mencionado em uma frase no livro. Bem, ele é regular no nosso show. Eu achei muito curioso que ele trabalhasse em Green Gables o tempo todo, mas nós nunca mais tivemos nenhuma menção a ele, nós nunca interagimos com ele. Nós nunca entendemos o que o impacto de tê-lo em torno da família pode ser. Ele é um papel interessante para Anne e um trampolim interessante para idéias e imaginação.
Nós também passamos um bom tempo na escola. No livro, nunca vamos à escola naquele primeiro dia - Anne vai à escola, volta e conta a Marilla sobre isso. Eu queria ir.
Outra maneira de sairmos do livro é com Matthew e Marilla. Quem são eles? Por que eles nunca se casaram? Por que eles têm 60 anos e vivem como irmãos?
Quando você leu os livros pela primeira vez?
Eu tinha 12 ou 13 anos.
O que se destacou para você como um adulto que não estava lá quando você os encontrou pela primeira vez?
Fiquei muito impressionada com a prosa de Montgomery, suas descrições da natureza. É tão glorioso. Quando eu era criança, eu era toda sobre Anne. Agora eu tenho uma perspectiva muito mais ampla. Eu entendi melhor os outros personagens e compreendi melhor o que faz Anne funcionar. Sua imaginação vibrante é parte de quem ela é, e também um mecanismo de enfrentamento em resposta ao seu ferimento original. Ela precisava disso mal.
Filmagem em PEI (Anne the Series, Cortesia de Moira Walley-Beckett) 
No set (Anne the Series, Cortesia de Moira Walley-Beckett) 
No set com Amybeth (Anne the Series, Cortesia de Moira Walley-Beckett) 
No set com Geraldine (Anne the Series, Cortesia de Moira Walley-Beckett) 
No set (Anne the Series, Cortesia de Moira Walley-Beckett) 
No set com Amybeth (Anne the Series, Cortesia de Moira Walley-Beckett) Falando em ferimentos originais, você ganhou dois prêmios Emmy por escrever episódios de “Breaking Bad” . Que experiências desse show passaram para "Anne"?
É tudo do que me interessa como escritor. Sempre me sinto atraído por histórias muito escuras, humanas e psicológicas - essa é minha melodia. "Breaking Bad" foi uma história muito pequena sobre uma pessoa comum que amava sua família e teve uma mão muito ruim. Para mim, foi uma história muito humana, assim como a de Anne.
Como você lançou Amybeth McNulty como Anne?
Fizemos uma pesquisa global e vimos mais de 1.800 meninas com diretores de elenco em três continentes. Profissional, amadora - até criamos um site onde qualquer garota poderia fazer o upload de sua audição. Ela tem que levar uma série do jeito que Bryan Cranston teve que levar “Breaking Bad” . É um papel enorme. Anne é um personagem tão detalhado e eu sabia que ela teria que ter algumas habilidades sérias para realmente habitar essa parte.
Amybeth nos chamou a atenção bem cedo. Ela nos enviou uma fita de uma pequena cidade nos arredores de Donegal, na Irlanda. Ela continuou fazendo isso na lista curta mês após mês. Quando nos encontramos pessoalmente a levamos para um belo jardim e a fizemos conversar com flores como Anne faria. Realmente ficou evidente que não havia outra Anne.
As pessoas estão realmente ligadas a essa história. O que você espera que eles deixem para trás quando chegarem à sua série?
Espero que eles não olhem para o livro de maneira dogmática. Eu fui para um nível de documentário real - é muito fundamentada na autêntica vida marítima em 1896. O mundo natural é uma parte realmente presente e ativa desta história também. Nós nos propusemos a fazer um longa-metragem de Jane Campion. Queríamos que fosse visceral e real e épico, íntimo e experiencial. Eu me sinto muito orgulhosa de como isso te convida, ao contrário de outras peças de época que parecem uma peça de museu. Desta forma, é realmente diferente de qualquer outra versão.
