Um professor de literatura da Universidade Metropolitana de Manchester descobriu recentemente um manuscrito lendário: um trabalho de 200 páginas intitulado The Clockwork Condition, de Anthony Burgess, de A Clockwork Orange .
Não fique muito animado, amantes do Droog. Colin Dwyer, da NPR, relata que Condition não é uma continuação do romance de culto, mas sim uma meditação sobre a “condição do homem moderno” que seria estruturada de forma semelhante ao Inferno de Dante . O manuscrito também foi uma espécie de grana. Após o lançamento e sucesso da versão cinematográfica de livro de Stanley Kubrick em 1971, um editor chegou a Burgess, o pseudônimo do escritor e compositor John Anthony Burgess Wilson: Se ele pudesse escrever uma breve continuação do romance, algo que tinha o termo "relógio" no título, ele sugeriu, Burgess poderia montar a onda do filme e ganhar algum dinheiro.
Burgess concordou com o acordo durante uma turnê publicitária em Nova York em 1972. Correspondência encontrada com o manuscrito mostra a discussão de que o livro seria ilustrado com fotos surreais e citações de escritores famosos discutindo a liberdade e o indivíduo. Mas quando ele começou a trabalhar nisso, o pequeno livro logo subiu para 200 páginas. Em última análise, de acordo com um comunicado de imprensa, Burgess arquivou o projeto.
Enquanto rumores de uma sequência de Clockwork circulavam por anos, Burgess, que morreu com 76 anos em 1993, sempre foi modesto sobre o projeto. É por isso que, quando Andrew Biswell, estudioso de Burgess, encontrou o manuscrito, uma mistura de páginas datilografadas e anotações manuscritas, enquanto catalogava os papéis de Burgess na Fundação Burgess, em Manchester, ele ficou especialmente empolgado.
“Fiquei encantado, porque encontrei uma referência à The Clockwork Condition - apenas uma referência - em uma entrevista de cerca de 1975, onde perguntaram a Burgess: 'Onde está este livro?' E ele disse: 'Oh Deus, isso nunca será publicado. Isso realmente não existe ”, Biswell diz a Dwyer. “E então isso me fez acreditar que o manuscrito que nós encontramos agora não passava de uma idéia ou um boato - e, de fato, o manuscrito sobrevivente é muito desenvolvido, e há uma forte linha argumentativa para isso.”
Allison Flood no The Guardian relata que Burgess trabalhou em The Clockwork Condition em 1972 e 1973. Depois do filme de Kubrick, que segue as façanhas criminosas do aficionado “ultraviolento” Alex e seus “drogados” em um futuro distópico, foi acusado de gerar crimes de cópia e retirado De circulação no Reino Unido, Burgess usou o novo projeto para opinar sobre a controvérsia e expandir suas visões de crime, punição e cultura visual.
O manuscrito também permitiu que ele preenchesse alguns detalhes autobiográficos deixados de A Laranja Mecânica . Ele revela, por exemplo, de onde vem o título: Burgess ouviu a frase "um relógio laranja" de um homem idoso cockney em 1945, enquanto ele estava no exército e manteve o termo no bolso de trás por 20 anos antes de finalmente encontrar um uso por isso em seu trabalho mais famoso e problemático.
Então, por que ele parou de trabalhar na The Clockwork Condition ? "Eventualmente Burgess veio a perceber que o livro de não-ficção proposto estava além de suas capacidades, já que ele era um romancista e não um filósofo", Biswell diz a Flood. “Foi então sugerido que ele publicasse um diário sob o título O Ano da Laranja Mecânica, mas este projeto também foi abandonado”.
Burgess, no entanto, acabou publicando uma novela curta e ilustrada em 1974 chamada The Clockwork Testament (Ou: Enderby's End), que cobre alguns dos temas que ele começou em The Clockwork Condition, que faz parte de sua série semi-autobiográfica Enderby .
No lançamento, Biswell sugere que há material suficiente em um estado acabado para publicar uma versão do The Clockwork Condition hoje. "Não está terminado, mas há muita coisa lá", diz Biswell Rob Picheta na CNN. "Se você colocar o livro junto, você pode ver o que poderia ter sido." Nenhum plano para isso foi anunciado neste momento.
Este não é o primeiro tesouro extraído dos documentos de Burgess, que foram transferidos para a Fundação Burgess após sua morte. Flood já informou que a fundação encontrou cerca de 40 histórias inéditas, incluindo um manuscrito inacabado para um ambicioso dicionário de gírias que Burgess também abandonou.
