Hoje, o seu termo de pesquisa no Google será um pouco diferente do que foi ontem, graças a um novo Google Doodle em homenagem ao autor nativo americano James Welch. O autor estará na frente e no centro do site pelas próximas 24 horas em homenagem ao que teria sido seu aniversário de 76 anos, acompanhando a página inicial do Google em um desenho que evoca tanto sua herança indígena quanto sua carreira literária premiada.
Welch, que nasceu de um pai da família Blackfeet e de uma mãe de Gros Ventre, cresceu em uma reserva e passou a vida escrevendo sobre a vida e a cultura dos nativos americanos. O romancista e poeta morreu em 2003 em Missoula, Montana, com apenas 62 anos de idade. Como escreve Ron Senden, da Indian Country Media Today, ele era conhecido não apenas por seu desejo de contar aos leitores sobre a vida como um índio americano, mas por sua modéstia e generosidade.
Apesar da aclamação internacional pelo seu trabalho, Welch se preocupou se seu ponto de vista nativo-americano seria apreciado. Por sua vez, isso impulsionou sua criatividade. "Eu sabia que ninguém queria ler sobre índios, reservas ou aqueles que rolavam infinitas planícies", escreveu ele. “Comecei a pensar que talvez ... a vida na reserva fosse desesperadora. No entanto, comecei a escrever poemas sobre o país e as pessoas de quem eu venho ”.
Ele pode ter se preocupado se seus livros ganhariam um público leitor, mas Fools Crow, seu romance histórico sobre a luta de um homem Blackfeet para lutar ou assimilar a cultura branca, juntamente com seu outro trabalho, encontrou uma audiência apreciativa em todo o mundo.
Sophie Diao, a Doodler do Google que criou a imagem na página inicial, fez o possível para capturar a vida e o legado únicos de Welch no doodle. Em seu blog, o Google escreve que a imagem, criada bem a tempo do Mês da História Nacional dos Índios Americanos, pretende homenagear o apelo artístico de [Welch] e a capacidade de dar vida às experiências dos povos nativos americanos. "
Diao, que tem experiência em narração e animação de filmes, encontrou inspiração não apenas nos livros de Welch, mas também na arte contábil, uma forma de arte do século XIX criada por nativos americanos nas margens de velhos livros contábeis e registros que viram um renascimento o final do século XX. "É um estilo realmente único", ela diz Smithsonian.com. "Tão lindo. Isso chamou minha atenção e eu realmente queria fazer algo em torno disso ”.
Para Diao, que é descendente de chineses, a chance de aprender sobre a vida e o trabalho de Welch também ressoou com ela como uma mulher de cor. “Eu definitivamente simpatizo com os medos que foram mostrados em [ Fools Crow ] sobre a sua cultura sendo tirada de você sendo nossa alterada contra a sua vontade.” Ela também trabalhou com funcionários nativos americanos no Google e com a viúva de Welch para se certificar de que representava o sutilezas de uma cultura que não é dela. “Eu queria encontrar um equilíbrio entre ser reverente ao trabalho dele e sua herança como um nativo americano, mas também facilitar a visão do usuário. Eu não queria que parecesse com a ideia de arte tribal de uma pessoa qualquer.
O projeto levou seis semanas do início ao fim e envolveu a pesquisa da vida de Welch, a leitura de seus livros e a obtenção de fotos raras de sua viúva. “Para mim, a parte divertida do processo é aprender muitas coisas diferentes e estar exposto a assuntos que eu nunca teria pensado em procurar”, diz Diao. “Ter que ler livros que me tiram da minha zona de conforto ou aprender sobre culturas com as quais eu realmente não tenho muita interação na minha vida diária é a parte mais incrível do meu trabalho.”
"Não há desonra na sabedoria", escreveu Welch em Fools Crow . Talvez a visão de seu rosto na primeira página do Google exponha mais pessoas à sabedoria do próprio Welch - um autor cujas palavras, por sua vez, convidam os leitores a aprender mais sobre um mundo fora do seu.
