As línguas estão em constante evolução, gerando ramificações e mashups e polinizando-se mutuamente. O tataravô do inglês moderno, diz Maggie Koerth-Baker, da BoingBoing, é uma língua antiga conhecida como Proto indo-europeu, assim chamada porque também é considerada a precursora de muitos indianos, asiáticos e asiáticos. Idiomas europeus.
Conteúdo Relacionado
- Metade de todas as línguas vêm desta língua de raiz. Veja como ele conquistou a terra.
A linguagem, diz a Universidade do Texas em San Antonio, "nunca foi escrita e está extinta", mas ao procurar por semelhanças entre diversas línguas, os pesquisadores estão tentando juntar o Proto Indo-European, ou PIE, incluindo o que pode ter soado.
"Em 1868, o linguista alemão August Schleicher usou o vocabulário proto-indo-europeu reconstruído para criar uma fábula para ouvir alguma aproximação da TORTA", diz Arqueologia . "Chamada de" A Ovelha e os Cavalos "e também conhecida hoje como Fábula de Schleicher, a curta parábola conta a história de uma ovelha tosquiada que encontra um grupo de cavalos desagradáveis."
Arqueologia tem uma gravação de Andrew Byrd, um linguista da Universidade de Kentucky, contando uma versão da Fable de Schleicher em Proto indo-europeu.
Aqui está outro exemplo, desta vez uma história de um rei que quer desesperadamente um filho.
A leitura provavelmente não é exata - as pronúncias e os acentos mudam com o tempo. Mas é interessante pensar que há milhares de anos alguém pode estar contando uma história como essa. Você vai querer verificar a revista Arqueologia para as versões traduzidas das histórias.
Mais de Smithsonian.com:
Ouça Shakespeare como era para ser ouvido
