Textos medievais em ruínas geralmente não contribuem para os temas do frenético debate online, com a notável exceção do Manuscrito Voynich completamente bizarro e persistentemente impenetrável. O texto, escrito em uma linguagem que ainda não foi decodificada, confundiu estudiosos, criptologistas e detetives amadores por séculos. E na semana passada, um hullaballoo entrou em erupção sobre um artigo do Times Literary Supplement pelo pesquisador histórico e escritor de televisão Nicholas Gibbs, que alegou ter resolvido o duradouro mistério Voynich.
O manuscrito, teoriza Gibbs, é um manual de saúde da mulher, e cada caractere de sua linguagem indescritível representa abreviações latinas medievais. Gibbs afirmou ter decodificado duas linhas do texto e seu trabalho foi inicialmente recebido com entusiasmo. Mas, infelizmente, especialistas e entusiastas logo começaram a furar a teoria de Gibbs. Lisa Fagin Davis, diretora executiva da Academia Medieval da América, disse a Sarah Zhang, do Atlantic, que o texto decodificado de Gibbs "não resulta em um latim que faça sentido".
A interpretação mais recente do Manuscrito Voynich pode não ter sido boa, mas certamente não é a teoria mais maluca sobre o conteúdo e a origem do texto. O manuscrito foi atribuído a todos, de antigas culturas mexicanas a Leonardo da Vinci e alienígenas. Alguns dizem que o livro é uma enciclopédia da natureza. Outros afirmam que é uma farsa elaborada.
Por que o Voynich se mostrou tão desconcertante, tão polarizado ao longo dos anos? Aqui estão seis coisas para saber sobre o manuscrito indescritível:
Está dividido em quatro seções, cada uma delas muito estranha
Como Michael LaPointe explica na Paris Review, o livro começa com uma seção de ervas com desenhos vibrantes de plantas - mas ninguém sabe ao certo que tipo de plantas elas deveriam ser. Em seguida, vem a seção astrológica, que inclui desenhos desdobráveis de gráficos celestes que não combinam com nenhum calendário conhecido. As rodas astrológicas são pontilhadas com pequenos desenhos de mulheres nuas e, na subseqüente seção balneológica, os desenhos nus enlouquecem. Ilustrações retratam mulheres nuas tomando banho em líquido verde, mulheres nuas sendo impelidas por jatos de água, mulheres nuas apoiando arco-íris com as mãos. Alguns estudiosos acreditam que uma ilustração mostra mulheres nuas penduradas em um par de ovários.
E finalmente, há a seção farmacológica. Ele inclui desenhos adicionais de plantas, seguidos por páginas de escrita na misteriosa linguagem do manuscrito, que foi apelidada de “voynichese”.
Os primeiros proprietários do manuscrito também acharam muito confuso
O Voynich aparece pela primeira vez no registro histórico no final do século 16, como Davis escreve em seu blog Manuscript Road Trip. Rudolph II da Alemanha comprou o livro por 600 ducados de ouro, acreditando que ele havia sido escrito pelo cientista inglês do século XIII, Roger Bacon. Em seguida, passou para as mãos de Georgius Barschius, um alquimista de Praga, que se referiu ao livro como "um certo enigma da Esfinge" que "ocupava espaço inútil".
Quando o herdeiro de Barschius, Johannes Marcus Marci, herdou o manuscrito, ele o enviou a um especialista em hieróglifos egípcios em Roma para ajudar a decodificar o texto. “Esfinges como estes não obedecem a ninguém além de seu mestre”, escreveu Marci em uma carta de acompanhamento, segundo Davis.
O manuscrito desapareceu por 250 anos, apenas para ressurgir quando foi comprado pelo livreiro polonês Wilfrid Voynich em 1912. Voynich se recusou a divulgar o dono anterior do manuscrito, levando muitos a acreditar que ele próprio havia escrito o texto. Mas após a morte de Voynich, sua esposa alegou que ele havia comprado o livro do Colégio dos Jesuítas em Frascati, perto de Roma.
Alguns dos mais importantes criptologistas do mundo tentaram - e falharam - descodificar o texto
William Friedman, o criptologista pioneiro conhecido por quebrar o código do Japão durante a Segunda Guerra Mundial, passou anos tentando decifrar o manuscrito de Voynich, de acordo com Sadie Dingfelder, do Washington Post . Ele concluiu que era "uma tentativa inicial de construir uma linguagem artificial ou universal do tipo a priori ", segundo LaPointe da Paris Review.
Embora suas origens permaneçam obscuras, “Voynichese” não parece ser um completo embusteiro. Em 2014, pesquisadores brasileiros usaram modelagem complexa de redes para mostrar que o texto exibe padrões lingüísticos semelhantes aos das linguagens conhecidas. Os pesquisadores não foram, no entanto, capazes de traduzir o livro.
O Voynich foi datado do século 15
O teste, que foi realizado em 2009, mostrou que o pergaminho provavelmente data de algum tempo entre 1404 e 1438. Como observa Davis, esses resultados descartam vários indivíduos que foram nomeados como autores do manuscrito. Roger Bacon, o cientista inglês, morreu em 1292. Da Vinci nasceu apenas em 1452. E Voynich veio ao mundo muito depois de o estranho manuscrito ter sido escrito.
Autores estrangeiros, no entanto, continuam sendo uma possibilidade viável.
William Shatner contribuiu com narração dramática para um "estranho ou o que?" episódio sobre o manuscrito Voynich
Nós vamos deixar isso aqui.
O manuscrito está disponível online, para o seu prazer de investigação
A Biblioteca Rare Book & Manuscript de Yale, que agora mantém o manuscrito, mantém-na trancada em segurança em um cofre. Se você gosta de dar uma olhada no sempre enigmático Voynich, uma cópia digital completa está disponível online. Mas considere-se avisado: o buraco do coelho Voynich é muito, muito profundo.
