Foto: usuário do Flickr stevendepolo
É quase nessa época do ano quando crianças menores de idade entram em trajes e andam pelo bairro tocando campainhas e implorando por guloseimas. Quando você pensa sobre isso, truque ou tratamento é uma coisa estranha. De onde veio isso de qualquer maneira?
Hoje eu descobri que a prática começou com a tradição celta de celebrar o final do ano se vestindo como espíritos malignos. Os celtas acreditavam que, à medida que nos movíamos de um ano para o outro, os mortos e os vivos se sobrepunham e os demônios vagavam pela terra novamente. Então, vestir-se como demônios era um mecanismo de defesa. Se você encontrasse um verdadeiro demônio vagando pela Terra, eles pensariam que você era um deles.
Avanço rápido para quando a Igreja Católica estava roubando as férias de todos e tentando convertê-los. Eles transformaram a festa de demônio em “All Hallows Eve”, “All Soul's Day” e “All Saints Day” e fizeram com que as pessoas se vestissem como santos, anjos e ainda alguns demônios. Hoje eu descobri escreve:
Quanto ao truque ou tratamento, ou "guising" (de "disfarçando"), tradições, começando na Idade Média, crianças e às vezes adultos pobres se vestiam nos trajes acima mencionados e andavam de porta em porta durante Hallowmas implorando por comida ou dinheiro em troca de canções e orações, muitas vezes dito em nome dos mortos. Isso foi chamado de “alma” e as crianças foram chamadas de “almas”.
Você pode pensar que essa prática simplesmente migrou junto com os europeus para os Estados Unidos. Mas o truque ou tratamento não ressurgiu até as décadas de 1920 e 1930. Parou um pouco durante a Segunda Guerra Mundial por causa das rações de açúcar, e agora está de volta com força total.
O termo "truque ou travessura" remonta a 1927. Hoje eu descobri:
A mais antiga referência conhecida a “trick or treat”, impressa na edição de 4 de novembro de 1927 do Blackie, Alberta Canada Herald, fala sobre isso,
O Hallowe'en proporcionou uma oportunidade para diversão real extenuante. Nenhum dano real foi feito exceto para o temperamento de alguns que tinham que caçar rodas de carroça, portões, vagões, barris, etc., muitos dos quais decoravam a rua da frente. Os jovens atormentadores estavam à porta dos fundos e à frente, exigindo saques comestíveis pela palavra “truque ou travessura”, à qual os detentos reagiram de bom grado e enviaram os ladrões para longe regozijando-se.
Os britânicos odeiam Halloween, aparentemente. Em 2006, uma pesquisa descobriu que mais da metade dos proprietários britânicos apagam suas luzes e fingem não estar em casa no Halloween. Ainda outra razão pelos Estados Unidos é feliz por estar livre do domínio britânico. Sem diversão.
Mais de Smithsonian.com:
Roundup de quarta-feira: Phantoms, Costumes e Halloween Galore
Idéias do traje de Halloween das coleções
