Com o lançamento desta sexta-feira de Abraham Lincoln: Vampire Hunter, a palavra mais exagerada desta semana será “mash-up”. Na música, um mash-up combina duas músicas separadas em um novo trabalho. Em um episódio de “Glee” da TV, por exemplo, “Hit Me With Your Best Shot” de Pat Benatar se funde com “One Way or Another” de Blondie. Eu aprecio o single de 1961 “Like Long Hair” de Paul Revere e The Raiders, que transforma um tema de C Sharp Minor Prelude de Rachmaninoff em um instrumental de rock obsceno. Frank Zappa era especialista em encontrar conexões inesperadas. Em um show da Mothers of Invention, ele prometeu uma vez: “Nós vamos matar duas de suas músicas favoritas”, então seus músicos tocaram “Sunshine of Your Love”, de Cream, e “Gloria”, de Them, ao mesmo tempo.
O vídeo mashup mais famoso pode ser Robocop vs Terminator da AMDS Films, que já foi visto milhões de vezes ao redor do mundo. O YouTube é o repositório de escolha para mash-ups de fãs, como as muitas entradas de Buffy vs. Twilight. ( Buffy vs Edward: Twilight Remixed já foi visto mais de 3 milhões de vezes.) Lá você também pode encontrar exemplos de trailers recortados como uma versão de The Shining, de Stanley Kubrick, de Robert Ryang, que faz o filme de terror parecer uma comédia familiar.
Benjamin Walker como Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros. (Alan Markfield. © Twentieth Century Fox Film Corporation) Seth Grahame-Smith, um roteirista e produtor que cresceu em Long Island e Connecticut, recebe o crédito por iniciar um ciclo de romances de mashup com seu trabalho de 2009 Pride and Prejudice and Zombies . Abraham Lincoln: Vampire Hunter é o primeiro de seus romances a chegar à tela, e segue o que se tornou a fórmula com o gênero.
Primeiro, o título importantíssimo. Como uma resposta da “Roda da Fortuna”, ela deve combinar dois elementos que são considerados não relacionados. Jane Austen e zumbis, por exemplo, ou Lincoln e vampiros. Tim Burton, diretor de Frankenweenie e Dark Shadows, bem como produtor deste projeto, queria optar pelo romance antes mesmo de Grahame-Smith tê-lo terminado. "Parecia o tipo de filme que eu queria ver", disse Burton nas notas de imprensa do filme.
Em segundo lugar, capitalize as tendências populares, principalmente os vampiros. Na verdade, quase toda a atual safra de romances de mashup conta com elementos de horror, porque quem quer ler Abraham Lincoln: Geneticista ou Abraham Lincoln: Assessor Financeiro ?
Terceiro, vá mais abaixo do que no intelecto. Revendo Sense and Sensibility and Sea Monsters, o crítico de Nova York Sam Anderson observou que “as subtramas dos monstros marinhos, consideradas independentemente, raramente se elevam acima dos clichês da polpa”, e que ler o original em conjunto “diminuiu” o mashup.
Esta fórmula não se limita a adaptações de mash-up. Snakes on a Plane se baseava nos mesmos princípios, e foi até mandado de volta para refilmagens quando os executivos determinaram que o primeiro corte não era vulgar o suficiente.
“A história de vida de Lincoln é uma história arquetípica de origem de super-heróis”, disse Grahame-Smith nas notas de imprensa do filme. "Ele é o mais próximo de um super-herói de verdade, como este país já viu." É difícil argumentar com a abordagem do autor, pelo menos do ponto de vista financeiro. Grahame-Smith está atualmente adaptando Pride and Prejudice and Zombies e seu romance de 2012 sobre os Três Reis Magos, Unholy Night, para a tela, e contribuiu para o roteiro de Dark Shadows de Tim Burton.
Abraham Lincoln: Vampire Hunter é dirigido por Timur Bekmambetov, que nasceu na antiga República Socialista Soviética do Cazaquistão. Bekmambetov fez filmes educativos e comerciais antes de recorrer a recursos e minisséries de televisão. Sua Night Watch (2004) e Day Watch (2006), baseados em um romance de fantasia de Sergey Lukyanenko e divulgado aqui pela Fox Searchlight, descreveram uma batalha entre forças sobrenaturais que ocorreram em uma versão contemporânea da Rússia. Neles, Bekmambetov aperfeiçoou um estilo de ação hipercinética, tão ilógico e sem sentido quanto excitante. (A produção ainda não começou no Twilight Watch, a terceira parte da trilogia.)
Filmes como Mash-up, como Abraham Lincoln: Caçador de Vampiros - com um herói já conhecido por praticamente todos os cidadãos dos Estados Unidos fundidos com elementos de terror aprovados pelo consumidor - são o sonho de um departamento de marketing. Tanto é assim que você pensaria que alguém teria tentado isso antes. É por isso que os publicitários da Fox esperam desesperadamente que ninguém mencione Cowboys e Aliens .
Bud Abbott, Glenn Strange, Lou Costello em Abbott e Costello Conheça Frankenstein (Frankenstein) Curiosamente, Abraham Lincoln: Vampire Hunter não é mesmo o primeiro filme a usar sanguessugas na Guerra Civil. Na Brigada Fantasma de 1993, também conhecida como A Caixa da Morte, também conhecida como Cavaleiro Cinzento, o Norte e o Sul precisam unir forças para derrotar os zumbis que estão massacrando as tropas.
Aqui estão alguns filmes anteriores que podemos chamar de mash-ups hoje:
Sherlock Holmes em Washington . Sherlock Holmes, herdeiro da era vitoriana, encontra-se nos corredores do poder em busca de microfilmes desaparecidos neste mistério de 1943. A Universal lançou três filmes Holmes ambientados na Segunda Guerra Mundial, todos estrelados por Basil Rathbone e apresentando histórias anti-nazistas. Será que Abraham Lincoln teria tanto sucesso lutando contra o Eixo quanto com os mortos-vivos?
Abbott e Costello conhecem Frankenstein . Um mash-up para as idades, este filme surgiu porque a Universal tinha ambos os comediantes de vaudeville e um estábulo de monstros sob contrato. Costello supostamente disse: "Minha filha de cinco anos pode escrever algo melhor do que isso" quando viu o roteiro pela primeira vez, mas ele tem algumas piadas de valor inestimável sobre uma história sobre dois balconistas que acidentalmente ajudam Drácula a reviver o monstro de Frankenstein. Quando o licantropo Lawrence Talbot avisa Costello que ele se transformará em lobo quando a lua nascer, o comediante responderá: “Você e vinte milhões de outros caras”. O filme foi bem sucedido o suficiente para levar a mais quatro equipes de monstros.
Planeta Proibido . Os cineastas sempre se voltaram para Shakespeare, que sabia uma coisa ou duas sobre a reaproveitamento de material mais antigo, como inspiração. O homem de Anthony Mann, de Laramie, usou elementos do enredo do Rei Lear, por exemplo. O vencedor do Oscar West Side Story colocou Romeu e Julieta nas ruas de Nova York. The Boys From Syracuse retrabalhou The Comedy of Errors, enquanto Kiss Me Kate é uma atualização musical de The Taming of the Shrew . O clássico de ficção científica da MGM, Forbidden Planet, foi uma adaptação bastante inteligente de The Tempest, uma peça que o autor Tony Howard argumenta que também é a base para o excelente Western Yellow Sky de 1948.
(Do Vale do Gwangi) O Vale do Gwangi . Este western de 1969, com efeitos especiais do especialista em stop-motion Ray Harryhausen, coloca os cowboys contra os dinossauros uns 40 anos antes dos Cowboys e Aliens . O filme pode não ter o enredo mais credível, mas por um tempo era um favorito underground nos campi universitários. Não deve ser confundido com esforços de baixo orçamento como Billy the Kid vs. Dracula (1966) ou Jesse James Meets Frankenstein's Daughter (1966).
“Second City TV” Eu sei, não um filme em si, mas os roteiristas e artistas da SCTV planejaram uma série de mash-ups brilhantes durante a série de comédia de sketch. Entre os meus favoritos: "Play It Again, Bob", em que Woody Allen (Rick Moranis) tenta convencer Bob Hope (Dave Thomas) para aparecer em seu próximo filme; Bowery Boys in the Band, em que Robin Williams tenta esconder seu estilo de vida alternativo de seus colegas de gangue; e uma cena em que Floyd (Eugene Levy) de "The Andy Griffith Show" pede um favor de O Poderoso Chefão (Joe Flaherty).
Leia as novas postagens do Reel Culture todas as quartas e sextas-feiras. E você pode me seguir no Twitter @Film_Legacy.
