Em meados da década de 1950, Ernest Hemingway não tinha mais a fome de escritores mais jovens para publicar tudo o que ele escrevia. Na verdade, ele tinha sua fama literária e o mundo editorial. Ainda assim, as histórias continuavam chegando. Em 1956, ele completou cinco novos contos, a maioria deles durante a Segunda Guerra Mundial. Enquanto um desses contos "Black Ass in the Crossroads", eventualmente, foi publicado, os outros nunca o fizeram. Mas agora, relata Matthew Haag no The New York Times , a revista literária The Strand publicou outra dessas histórias chamada “Uma sala no jardim”.
A nova história e suas obras inéditas não foram perdidas ou desconhecidas. Sian Cain, do The Guardian, relata que eles foram alojados com outros trabalhos de Hemingway na Biblioteca e Museu Presidencial John F. Kennedy, em Boston, e foram lidos e comentados por estudiosos ao longo dos anos. Em uma carta para seu editor, Charles Scribner, Hemingway os descreveu chamando-os de "provavelmente muito aborrecidos" apenas para interpor que "alguns são engraçados, eu acho".
No ano passado, Andrew F. Gulli, editor-chefe da The Strand, que publica obras de ficção contemporâneas, além de obras literárias inéditas de nomes como Mark Twain, HG Wells, Raymond Chandler e outros, pediram permissão à Hemingway Estate para administrar uma. das histórias, e os executores concordaram.
Esta não é a primeira publicação póstuma do trabalho de Hemingway. Na verdade, a perda de obras de Hemingway tornou-se uma espécie de indústria artesanal desde o suicídio do escritor em 1961. Cain relata que em 1964 a propriedade publicou A Moveable Feast, suas memórias de Paris de 1920 e também as novelas Islands In the Stream em 1970. e The Garden of Eden em 1986. Em 1985, The Dangerous Summer, um relato não-ficcional das touradas foi lançado. Também em 1985, cinco histórias inéditas apareceram em uma biografia do autor.
“Seria fácil criar uma pequena coleção de obras inéditas e vender uma tonelada de cópias, mas elas foram tão bem sucedidas com a marca Hemingway ao saber seletivamente quando e como publicar essas pequenas jóias”, conta Gulli a Haag.
A história em si é uma história ambientada no hotel Ritz em Paris, em 1944, perto do final da Segunda Guerra Mundial. Hemingway, que trabalhou como correspondente associado ao OSS - o precursor da CIA - durante a guerra, gostava de dizer que ele "libertou" o bar no Ritz quando os Aliados retomaram Paris. O personagem principal, um soldado chamado Robert, que está decidido a sair do hotel pela manhã, parece ser semi-autobiográfico, compartilhando o apelido de Hemingway de “Papa”, um gosto pelo champanhe e uma tendência para reflexões literárias. Robert, claro, também compartilha o amor do autor pelo Ritz: “Quando eu sonho com a vida após a morte no céu, a ação sempre acontece no Ritz de Paris”, disse Hemingway, segundo Cain. Durante o curso da narrativa, os soldados bebem, relembram e discutem “o comércio sujo da guerra”.
“A história contém todos os elementos de marca registrada que os leitores adoram em Hemingway. A guerra é central, é claro, mas também a ética da escrita e a preocupação de que a fama literária corrompa o compromisso de um autor com a verdade ”, Kirk Curnutt, membro do conselho da Hemingway Society escreve em posfácio da história. “… Principalmente o que“ Uma Sala no Lado do Jardim ”captura, no entanto, é a importância de Paris. Mergulhado em conversas sobre Marcel Proust, Victor Hugo e Alexandre Dumas, e com um longo trecho em francês de Les Fleurs du Mal, de Charles Baudelaire, a história questiona se a herança da cultura parisiense pode se recuperar da mancha escura do fascismo ”.
Não há nenhuma palavra ainda sobre se, quando ou onde as outras três histórias inéditas ou outras obras inéditas de Papa Hemingway se juntarão a “Uma Sala no Lado do Jardim” na impressão.
