Há muitas leituras desafiadoras por aí, como Finnegans Wake ou Gravity's Rainbow . Mas essas são rimas em comparação com o Manuscrito Voynich, um texto misterioso cheio de estranhos desenhos botânicos e um roteiro desconhecido que colocou estudiosos e violadores de código em um frenesi desde que foi descoberto pela última vez pelo negociante de livros polonês-americano Wilfrid Voynich em 1912.
Embora os leitores interessados tenham, por algum tempo, tido acesso a fotos das páginas, o próprio manuscrito está trancado na coleção de livros raros da Universidade de Yale. Mas isso mudará em breve. Como Ben Guarino relata no The Washington Post, a editora espanhola Siloé recebeu permissão para fazer cópias do livro, e irá produzir 898 "clones" do manuscrito, reproduzindo cada mancha de água, buraco de verme e ilustração estranha. Até agora, cerca de 300 pré-encomendas das reproduções foram compradas por cerca de US $ 8.000 cada.
A ideia é colocar o manuscrito nas mãos de mais bibliotecas e mais estudiosos, na esperança de decifrar o código. "Tocando o Voynich é uma experiência", Juan Jose Garcia, editor do Siloé, que passou 10 anos tentando obter permissão de Yale para reproduzir o manuscrito, diz à Agence France-Presse. “É um livro que tem uma aura de mistério que, quando você o vê pela primeira vez, o enche de uma emoção muito difícil de descrever.”
A origem do manuscrito não é completamente conhecida. A datação por rádio-carbono coloca o papel no século 15, embora a escrita possa ter ocorrido também no século XVI, de acordo com a Universidade de Yale. Acredita-se que o livro possa ser obra do cientista inglês e filósofo Roger Bacon, e que o manuscrito já tenha sido de posse de John Dee, um astrólogo, matemático e polímata que aconselhou Mary I e Elizabeth I. O livro acabou sendo feito. nas mãos do imperador Rudolph II da Alemanha antes de ser passado adiante, desaparecendo da história até que Voynich a encontrou em um colégio jesuíta perto de Roma.
Desde então, os estudiosos tentaram descobrir o significado do estranho texto de 240 páginas. A primeira parte inclui 113 desenhos de espécimes botânicos que não parecem corresponder a nenhuma planta conhecida, escreve a Universidade de Yale. A segunda seção contém mapas e desenhos astrais. Outras seções contêm desenhos de nus femininos perto de tubos estranhos, descrições de ervas medicinais e longos trechos de escrita indecifrável em um alfabeto desconhecido.
"O Manuscrito Voynich conduziu algumas das pessoas mais inteligentes durante os buracos de coelho durante séculos", disse Bill Sherman, da Biblioteca Folger Shakespeare, que fez curadoria de uma exposição sobre o livro, a Sadie Dingfelder no The Washington Post . "Eu acho que precisamos de um pequeno formulário de aviso que você precisa assinar antes de olhar o manuscrito, que diz: 'Não nos culpe se você ficar louco'." "
Algumas pessoas afirmam que a coisa toda é uma farsa elaborada ou que a linguagem é um absurdo completo. Mas um estudo de 2013 que examinou a estranha linguagem determinou que a distribuição do alfabeto e das palavras únicas é consistente com uma linguagem real. Então, em 2014, um professor da Inglaterra alegou ter decifrado 14 palavras no texto, incluindo os nomes das plantas heléboro, zimbro e coentro.
Segundo a AFP, a biblioteca de Yale recebe milhares de e-mails por mês de codebreakers que pensam ter descoberto o texto. René Zandbergen, que dirige um blog dedicado ao manuscrito, afirma que 90% dos usuários on-line da biblioteca rara de livros estão acessando imagens digitais do manuscrito.
Levará 18 meses para Siloé começar a produzir as edições fac-símile. Mas para aqueles que não podem esperar tanto ou não querem desembolsar milhares de dólares por um livro ilegível, a Yale University Press está lançando sua própria versão do Manuscrito Voynich em novembro, que inclui ensaios críticos e seções dobráveis do livro. texto para $ 50.
