Paul Raffaele, que mora em Sydney, na Austrália, escreveu muitas histórias para SMITHSONIAN , sobre temas de crianças guerreiras em Uganda a medusas assassinas australianas. Em abril, ele se aventurou na Nova Guiné indonésia para escrever sobre o Korowai, que se acredita ser uma das últimas tribos de canibais do mundo. Nos e-mails que se seguem, Paul descreve suas aventuras e desventuras relatando essa história à editora da SMITHSONIAN , Carey Winfrey. Raffaele começa por assegurar a Winfrey que uma infecção que ele pegou na Nova Guiné não é nada para se preocupar.
A história completa, “Sleeping with Cannibals” está na edição de setembro de 2006 da revista SMITHSONIAN .
25 de abril de 2006
Paul: Eu não mencionei a bagunça no meu braço para você porque eu não queria que você se preocupasse. Tudo bem, sem dor, e se não for esclarecido na segunda-feira, o médico está me mandando para a Escola de Medicina Tropical aqui em Sydney.
O pior de tudo é que o médico diz que a infecção se instalou profundamente em meu corpo, de modo que quando tenho um arranhão que também resiste a Betadine e se infecta. É isso, ele diz, que está causando a formação de gás no meu estômago, soprando-o para a forma de uma bola de futebol. A distensão causa muita dor, como uma faca no intestino, e dura algumas horas antes de descer por uma hora ou mais e depois explodir novamente, e mais uma vez doer como o inferno. Então, nos últimos dias, eu tenho tentado escapar durante o sono ou cochilando e sentindo-me abandonado, mas ele tem um forte antibiótico especificamente para infecções de pele e sei que em alguns dias estarei Ok, e então Eu não estou preocupado.
Como eu mencionei antes, isso vem com o território. Sinto-me abençoada porque pareço ter imunidade à malária, e todas essas outras coisas são de menor importância em comparação. Sydney Possuelo, no Brasil, teve malária 39 vezes e carrega comprimidos em uma cápsula ao redor do pescoço para tomar sempre que ele recebe um ataque. David Greer em Dzanga-Sangha é um dos caras mais durões que eu já conheci, ele corre pela selva com os pigmeus vestindo shorts, sem camisa e sem sapatos. E ainda o vi enrolar-se dentro de si com a dor na escuridão de seu quarto, indiferente ao mundo, quando ele sofreu outro ataque de malária enquanto eu estava lá para uma história.
Então, estou bem em comparação.
25 de abril de 2006
Carey: Você é um pássaro difícil, eu admito; Ainda assim, na nossa idade, temos que ser mais cuidadosos do que quando éramos algumas décadas mais jovens. Tenho certeza que [um amigo em comum] mencionou sua infecção, mas na verdade ela não se registrou no meu cérebro viciado. Eu pensei que ele estava meramente - bem, dificilmente meramente - referindo-se ao seu problema de sarna. De qualquer forma, espero que os antibióticos funcionem; isso não é nada para levar de ânimo leve.
25 de abril de 2006
Paul: Obrigado companheiro. Estou lendo, primeira vez em dias. Esta tarde, os antibióticos parecem ter chutado, o braço parece estar se curando muito bem e eu tenho sido poupado dos terrores do "estômago da bola de futebol" por algumas horas. A sarna também desapareceu, e mais uma vez parece que escapei dos horrores da selva. Talvez eu deva procurar um deserto para a próxima história.
Realmente, eu não levo os males da selva levemente, e é por isso que eu sempre vou lá armado com um pacote médico sólido. Dito isto, você tem que correr alguns riscos nesses lugares. Muito poucos Korowai conseguem conhecer seus avós, porque os avós geralmente estão mortos quando nascem, seja por causa de guerra ou doença. A prevalência da doença na selva forma a base do culto canibal khahkua, um raciocínio da Idade da Pedra para a morte por doença. Os Korowai acreditam que a morte é causada por um feiticeiro chamado khahkua. O khahkua é morto e devorado em vingança - o retorno é um dos imperativos culturais dominantes na maioria das culturas melanésias.
25 de abril de 2006
Carey: Vai ser uma história incrível.
3 de maio de 2006
Paul: É noite e estou prestes a começar a escrever a história de Korowai. Peço desculpas por ter demorado tanto para começar, mas passei pelo mini-inferno nos últimos dezesseis dias, embora nem de longe tão ruim quanto o inferno na selva. Porque eu ainda não estou 100% OK, eu provavelmente vou restringir a escrita para cerca de quatro horas por dia, contra o meu habitual oito a dez, e isso significa que eu não terei o primeiro rascunho pronto para você até a sexta-feira seguinte em seguida, dia 12 de maio. Estou ansioso para ir, e então ficarei bem.
Houve outras histórias de Korowai, mas posso assegurar-lhe que esta estará bem à frente delas. Eu fiz uma história de Korowai para o Reader's Digest em 1996. Mas, esta é muitas vezes melhor porque eu entro no território do rio em que meu guia de Korowai não me levaria na última vez por medo de sermos mortos. Desta vez eu tive um guia inigualável, e porteiros de Korowai e barqueiros todos armados com arcos e flechas.
Eu aprendi ontem que meu guia testou positivo para disenteria amebiana, e meu médico hoje acha que pode ser a pista para a tontura, estômago inchado e diarréia que venho sofrendo desde o meu retorno. Melhor eu descobrir agora se é disenteria porque a coisa sangrenta pode ser realmente perigosa se você não sabe sobre isso e os meses passam. Me disseram que é relativamente fácil curar.
Considerando todas as coisas, desci de maneira relativamente leve mais uma vez. Eu não estou preocupado porque não consigo pensar em uma selva pior para doenças, etc., do que a que eu acabei de sair, mas em algum ponto da trilha se eu tiver que ir a tal lugar novamente para ter uma história. como este então quem sou eu para dizer não.
4 de maio de 2006
Carey: Tudo parece bom, Paul, exceto pela parte sobre disenteria amebiana e seus vários efeitos. Basta lembrar que, no que nos diz respeito, sua saúde é mais importante do que qualquer prazo.
4 de maio de 2006
Paul: São 04:00 e estou escrevendo. Minha agenda me faz terminar os canibais o mais tardar em meados de maio.
Obrigado por pensar na minha saúde. Meu humor mórbido me provocou um sorriso irônico quando vi "prazos". Este é atualmente um pequeno erro, inconveniente, mas suportável e tratável, e se eu descobrir que tenho disenteria amébica, então a cura é bem rápida. Estou tomando outro tipo de antibiótico, começando ontem, para a prolongada infecção tropical no meu sangue e isso deve desaparecer em breve. Tudo isso aumenta enormemente minha admiração e respeito pelos grandes exploradores da África, Nova Guiné, etc. Um livro favorito é o periódico de Richard Burton na África e a busca de John Speke pela fonte do Nilo, e o que aquele homem suportou durante suas explorações o que eu tenho agora como uma espinha.
Lepeadon, o "homem feroz" do clã Letin. (Paul Raffaele) 
Jovens garotas de Korowai. (Paul Raffaele) 
Guerreiros Korowai na selva. (Paul Raffaele) 
Dois guerreiros de Korowai usam um machado de pedra especial para bater no miolo da palmeira sagu, quebrando-a em tiras. (Paul Raffaele) 
As mulheres de Korowai limpam a medula do sagu com água para produzir sagu, uma espécie de farinha que grelham na lareira. (Paul Raffaele) 
Na casa da árvore de Khanduop, pai de Boas, seus membros do clã carregam um porco que acabaram de matar para comemorar o retorno de Boas depois de dois anos nas terras altas. (Paul Raffaele) 
Yakor sobe a mais alta das duas casas na árvore de Khanduop. (Paul Raffaele) 4 de maio de 2006
Paul: Na grande tradição em que fomos criados quando crianças, com seriados no sábado à tarde no cinema (“Jungle Jim”, etc), insinuando o que virá na semana seguinte, aqui está a abertura para a história canibal.
Espero que aguça o seu apetite.
OS COMEDORES DE KHAHKUA
Uma jornada na terra dos canibais
Paul Raffaele
Durante dias andei a esmo por uma selva encharcada de chuvas na Nova Guiné indonésia, numa missão para visitar a última tribo canibal na Terra, os temidos Korowai, um povo da Idade da Pedra que se empoleiram em altas casas na árvore e gostam de comer carne humana. Naquela manhã embarquei numa piroga, uma grande canoa cortada de um tronco de árvore, para a última e mais perigosa etapa da viagem, ao longo do rio Ndeiram Kabur. Agora, no meio da noite, os quatro remadores dobram as costas com vigor, sabendo que logo vamos acampar durante a noite.
Meu guia, Kornelius Sembering, conhece bem os Korowai, mas nem mesmo ele esteve tão longe no rio, ciente de que alguns clãs aqui em cima ameaçam matar pessoas de fora que ousam entrar em seu território. Eles especialmente temem e odeiam aqueles de nós com peles pálidas, mesmo que ninguém tenha visto pessoas brancas. Eles nos chamam de 'laleo' ou 'demônio-fantasma', alertaram sobre nossa presença além de suas selvas por antigos contos proféticos de fogueiras.
De repente, ao redor da curva, um som aterrorizante irrompe, frenético, gritando e gritando. Momentos depois, através da escuridão, vejo uma multidão de homens nus na margem do rio brandindo arcos e flechas contra nós. Kornelius murmura para os barqueiros que parem de remar. "Eles estão nos mandando vir para o lado deles do rio", ele sussurra para mim. "Parece ruim, mas não podemos escapar, eles rapidamente nos pegariam se tentássemos."
Meu coração palpita enquanto eu olho para os homens das tribos sombrias, seu tumulto batendo em meus ouvidos agora eles nos vêem. Nossa piroga cutuca o outro lado do rio enquanto Kornelius tenta argumentar com eles, gritando através da água. Então, um par de homens da tribo entrou em uma piroga e remaram em nossa direção. Quando eles se aproximam, vejo que eles carregam arcos e flechas farpadas. "Mantenha a calma", diz Kornelius suavemente. “Se entrarmos em pânico ou fizermos um movimento em falso, estaremos com sérios problemas. Nossos barqueiros dizem que nos matariam.
Espaço de linha
4 de maio de 2006
Carey: Eu vou dizer que aguça meu apetite! O que acontece depois? Você sobrevive? Com licença, enquanto eu vou pegar um pouco de pipoca.
4 de maio de 2006
Paul: A questão de eu sobreviver ou não ainda está em aberto. Devemos saber a esta altura na próxima semana, próximo episódio.
Estou indo dormir, são 06:00.
4 de maio de 2006
Carey: Bem, eu, por exemplo, espero que você sobreviva. Bons sonhos.
5 de maio de 2006
Paul: Acabei de ouvir que meu guia agora tem ancilostomídeos confirmados, assim como a disenteria amébica. Então minha filha obediente acabou de sair para tomar Comatrin para eu tomar como precaução. Eu não ficaria surpreso se ele me dissesse em um dia ou dois que ele acabou de ser confirmado com lepra e que eu deveria ser verificada.
A boa notícia é que estou gostando muito da escrita, ignorando todos os problemas, enquanto revivo minha maior aventura de todos os tempos. Espero que seja escrito, revisado e enviado a você até segunda-feira - terça-feira no mais tardar.
6 de maio de 2006
Carey: Fico feliz em saber que você está gostando da escrita e que está indo bem. E enquanto estamos ansiosos para ler a sua maior aventura, continuamos a nos preocupar com a sua saúde e pedimos que você faça disso sua mais alta prioridade. Essas doenças exóticas não são nada fáceis de tomar, mesmo por um velho Brigadeiro da Luz como você.
6 de maio de 2006
Paul: Eu estou escrevendo, 3.500 palavras na história, citando atualmente um dos assassinos khahkua, Bailom, sobre como ele matou um de seus amigos depois que ele foi identificado como um khahkua, atirando nele cheio de flechas, e como o corpo foi então cortado de um modo ritual para compartilhar entre as famílias. Eu tenho um tiro de Bailom e seu irmão muito assustador, Kili-kili, o maior assassino khahkua de Korowai, com o crânio de sua última vítima.
Obrigado pela preocupação. Eu sou muito cuidadosa e não estou tomando os insetos levemente. Eu já estive no meu médico várias vezes desde que cheguei em casa, testei a disenteria amebiana (os resultados na segunda-feira) e esta noite tomei uma dose completa de antibiótico que nocaute todos os ancilostomídeos presentes. Ele ainda não sentiu necessidade de me mandar para a Escola de Medicina Tropical e então estamos progredindo. Eu me sinto muito melhor hoje, sem tontura ou diarréia (whoopee), e é por isso que estou fumegando junto com a escrita.
Enquanto SMITHSONIAN preparava o artigo de Paul sobre os canibais para publicação em julho, Raffaele estava em serviço para nós no Paquistão. Alertado para a necessidade de responder a algumas perguntas, Paul fez o check-in no Paquistão.
13 de julho de 2006
Paul: Acabei de chegar em Gilgit [Paquistão], fora do contato por e-mail por muitos dias. Indo para Hunza em poucas horas para a parte final de uma história que é uma beleza. O louco jogo de polo selvagem a 12.500 pés foi o maior da história do evento. Os subtemas são ótimos também.
Lyn me enviou um email dizendo que você está planejando canibais para setembro e que ela precisa da checagem de fatos feita até o final do mês. Estou atualmente alguns dias antes do previsto e saí de Islamabad no dia 18 para Hong Kong, mas como são as férias escolares, todos os vôos para Sydney estão lotados até o dia 26, quando tenho uma reserva confirmada. É muito tarde para a checagem de fatos e não posso fazê-lo em Hong Kong porque não tenho os materiais.
O que eu sugiro é que eu termine aqui no dia 16, como planejado, e então pegue uma nova passagem de Islamabad para Sydney. Eu estou atualmente sob meu orçamento de viagem, e posso usar isto para pagar o ingresso aéreo que presumindo que eu posso adquirir um que barato que eu posso, enquanto voando possivelmente por Bombay e Cingapura para Sydney.
Isso me levaria para casa no dia 20 com o tempo para levar o material para Lyn e responder a quaisquer perguntas.
13 de julho de 2006
Carey: isso parece um bom plano para mim. Enquanto isso (isto é, antes do dia 20), mesmo que você não tenha todos os materiais, pode ser capaz de responder a muitas das nossas perguntas de memória, então vamos nos manter em contato o máximo possível por qualquer meio possível. Além disso, eu adoraria ter, o mais cedo possível, uma cópia em alta resolução da foto que você está dançando com o homem feroz (o nome me escapa no momento) tirada pelo tradutor, para incluir no layout. Fico feliz em ouvir que o polo foi bem.
16 de julho de 2006
Paul: A história do Paquistão foi bem e eu terminei hoje. Mas eu tive um estranho acidente hoje em Hunza. Há cinco trilhões de rochas lá em cima entre os gigantes da neve e eu escorreguei em uma hoje de manhã. Eu joguei para frente e bati minha cabeça em uma grande pedra no chão. Não toquei nem no nariz nem nos dentes, mas minha testa sofreu o impacto e minha testa se abriu logo acima da ponte do nariz até cerca de meia polegada na linha do cabelo. Eles me levaram para uma clínica onde um assistente médico colocou dez pontos em uma linha vertical conectando os pontos mencionados. Parece horrível, como se eu fosse o Frankenstein, mas se você andar na corda bamba o suficiente, um dia você vai cair. Minha filha diz que eles fazem maravilhas com laser ultimamente, então talvez a cicatriz não seja tão terrível. Meu crânio está bem e não senti dor na cabeça. O médico que checou disse que eu tenho um crânio grosso. Você pode concordar com ele. Vou fazer uma tomografia quando chegar em casa só para ter certeza. É o tipo de acidente que você pode ter em casa trabalhando no jardim.
Caso contrário, tudo está bem. Estarei em casa na manhã do dia 21 e enviarei o diário de campo para Lyn no mesmo dia, para que esteja em sua mesa quando ela entrar.
