Um grupo de órfãos russos aprendem o que são “Dippin Sticks”. Imagem: Robert Dann
Existem mais de 700.000 órfãos na Rússia, e se o Parlamento russo conseguir o que quer, nenhum dos dois será adotado pelos americanos. A Duma, a Câmara Baixa do Parlamento da Rússia, votou em apoio a um projeto de lei que proibiria cidadãos americanos de adotarem órfãos russos. O New York Times informa:
A votação na Duma foi de 400 a 4, com 2 abstenções, e o entusiasmo entre os legisladores mostrou uma rara divisão nos níveis mais altos do governo russo. Vários altos funcionários se pronunciaram contra a proibição, incluindo alguns, como o ministro das Relações Exteriores, Sergey V. Lavrov, que é conhecido por suas opiniões relativamente falanciosas ao lidar com os Estados Unidos.
O projeto foi, aparentemente, em retaliação a uma recente lei americana batizada em homenagem a Sergei L. Magnitsky, um advogado russo que morreu na prisão depois de ser preso por motivos instáveis. Magnitsky tentava expor fraudes fiscais do governo. O New York Times resume a lei americana:
A lei americana exige que o governo reúna uma lista de cidadãos russos acusados de abusar de direitos humanos, incluindo funcionários envolvidos no caso de Magnitsky, e os impeça de viajar para os Estados Unidos e de possuir imóveis ou outros bens no país.
A Rússia diz que está sendo injustamente apontada e apontou para a própria história da América com violações dos direitos humanos no Iraque e no Afeganistão. Autoridades russas teriam ficado furiosas e se voltado para essa lei de adoção, que já estava em andamento em uma forma menos extremada. A lei original foi escrita para proteger as crianças russas adotadas pelos americanos. Os russos apontam para uma série de incidentes em que seus órfãos adotados sofreram nas mãos dos americanos. Em um caso, um bebê chamado Dmirtri Yakovlev morreu de insolação quando foi deixado em um carro por nove horas. Em outro caso, uma mulher colocou seu adotado de 7 anos em um avião de volta à Rússia, sozinho.
Os órfãos russos muitas vezes também têm dificuldade em se adaptar à vida nos Estados Unidos. TIME relatado em 2010:
Entre aqueles que adotaram órfãos em idade escolar da Rússia, a experiência dos Massis não é atípica. Por uma série de razões, as crianças adotadas daquele país - cerca de 58.000 nas últimas duas décadas - tendem a ser mais velhas e mais propensas a chegar aos Estados Unidos por trás de seus pares americanos e, em muitos casos, se recuperando dos efeitos dos cuidados precários aos orfanatos. trauma sofrido nas mãos de seus pais biológicos ou órfãos.
Durante uma geração, os pais adotivos americanos dessas crianças enfrentaram, sofreram e em alguns casos desistiram da relativa obscuridade, silenciados por uma cultura de adoção popular pregando que o amor pode curar a todos em "famílias eternas" - termo usado para descrever famílias formadas via adoção.
Antes de se tornar lei, há mais dois votos e uma aprovação final do presidente russo, Valdmir Putin. Muitos pensam que é improvável que seja passado no final. Reuters escreve:
O Kremlin, preocupado com os danos de longo prazo nas relações com Washington, se distanciou da medida de adoção na quarta-feira, levantando dúvidas sobre se Putin vai assinar o acordo.
O porta-voz de Putin, Dmitry Peskov, descreveu a iniciativa dos legisladores como "dura e emocional" e a posição do Kremlin como mais "contida".
Muitos russos também não apoiam o projeto, dizendo que priva as crianças da possibilidade de um lar e família. Bloomberg retirou das respostas do Twitter:
"A resposta à lei Magnitsky é uma vergonha", escreveu Marat Guelman, dono da galeria de arte, no Twitter. “Os americanos puniram nossos funcionários; em retaliação, o parlamento pune os órfãos - também os nossos. ”
Realmente, o que os russos parecem estar procurando é um projeto de lei que corresponde à nova lei de Magnitsky dos Estados Unidos. Aqui está o The New York Times novamente:
Ilya V. Ponomarev, parlamentar da oposição que votou contra a proibição, disse que estatisticamente, as crianças russas que vivem na Rússia correm risco muito maior de abuso ou morte do que as dos Estados Unidos, e que, na maioria dos casos de abuso nos Estados Unidos, os juízes emitiram sentenças rígidas.
Ponomarev também disse que a lei de Magnitsky foi dirigida a cidadãos russos que violam os direitos de outros russos, então, para retribuir, a Rússia precisaria de uma lei destinada a americanos que violassem os direitos de outros americanos.
"Queremos uma lei simétrica", disse ele. "Este não corresponde."
Mais de Smithsonian.com:
Document Deep Dive: Um sobrevivente do Holocausto encontra esperança na América
