Navegação de Estocolmo para Tallinn
Os navios de Tallink saem de Estocolmo às 19:00 todas as noites e chegam a Tallinn às 10:00 da manhã seguinte. As viagens de ida e volta saem de Tallinn às 18:00 h e chegam a Estocolmo às 10:00 h. Todos os horários são locais (Tallinn é uma hora à frente de Estocolmo).
As tarifas variam de acordo com o dia e a estação - mais altas nas noites de sexta e de 1º de julho a 15 de agosto; menor nas noites de domingo a quarta-feira no resto do ano. Eu dei preços altos / baixos aqui em moeda sueca (7 kr = cerca de US $ 1). Um lugar só de ida em uma cabine de quatro pessoas com banheiro privativo custa 500/300 kr no Regina Baltica, 600/400 kr no Victoria. Os preços de ida e volta custam apenas um pouco mais: 600/400 kr no Regina Baltica, 700/500 kr no Victoria. As duas pernas de uma viagem de ida e volta não precisam ser feitas em dias sucessivos, e o preço depende dos dias de ida e volta da semana. Os casais podem alugar uma cabine por cerca de quatro vezes os preços por pessoa acima.
O café da manhã é de 90 kr, e o jantar smörgåsbord é de 240 kr. Reserve sua refeição (e até, se possível, uma mesa de janela) ao comprar seu ingresso. Os barcos têm escritórios de câmbio com taxas aceitáveis para o seu dinheiro restante.
Reserve ligando para a linha de reservas de Estocolmo (telefone sueco 08 / 666-6001) ou para o número de reserva estoniano (tel. Estoniano 640-9808). Pegue seus ingressos no porto no dia da partida ou no escritório do centro (Klarabergsgatan 31 em Estocolmo). A reserva online só é possível em sueco e em cabines inteiras (www.tallink.se).
Em Estocolmo, os navios Tallink partem do porto de Frihamnen. Para ir do centro de Estocolmo ao porto de Frihamnen, pegue o ônibus da estação principal (30 kr, sai às 15:30, verifique os horários de compra do bilhete) ou pegue o ônibus público # 1 (marcado por Frihamnen ) de Kungsgatan até o final da linha (30 kr, 3-6 / h, 25 min). Em Tallinn, os navios Tallink atracam no Terminal D.
Excesso de velocidade entre Helsinque e Tallinn
De Abril a Outubro, duas empresas oferecem barcos rápidos que ligam Helsínquia e Tallinn (2 horas, 2 horas de viagem, primeira partida cerca das 7:00, por volta das 21:30). Você pode reservar com antecedência por telefone ou on-line, ou comprar bilhetes de uma agência de viagens (como o escritório da Helsinki Expert na TI), mas isso raramente é necessário. Viagens de barco rápido podem ser canceladas em tempo tempestuoso (caso em que você será colocado em um barco maior e mais lento).
As tarifas operam de € 30 a € 50 em sentido único (as partidas noturnas de Helsinque e as partidas matinais de Tallinn são mais baratas). As viagens de ida e volta começam por volta de € 40 se você voltar com a mesma empresa. A Linda Line (www.lindaline.ee), que usa hidrofólios pequenos, é a mais rápida (apenas 90 min, 45 libras de limite de bagagem), mas é rotineiramente cancelada em tempo de vento.
Balsas de carros grandes e muito lentas também circulam durante o ano todo entre Helsinque e Tallinn (7 / dia, 3, 5 horas, mais baratas a € 20–30 unidirecionais, 15% de desconto para descontos de ida e volta, estudantes e idosos) e são ótimas. buffets smörgåsbord (espera € 12 extra no café da manhã, € 25 para o jantar). Esses barcos estão cheios de “finlandeses de quatro patas” loucos por bebidas baratas e karaokê. Os passageiros de pé preferem os ferries Viking, que partem do centro de Helsínquia (www.vikingline.fi). As balsas Tallink (www.tallink.ee) e Eckerö Line (www.eckeroline.fi) utilizam o terminal Länsi de Helsinque (sem problemas para os motoristas, mas de difícil acesso por transporte público).
O útil balcão da Helsinki Expert na Helsinki TI vende ingressos (taxa de € 7 por reserva) e publica uma folha explicando claramente as partidas e os custos. A TI em Tallinn publica uma lista, mas não vende bilhetes. Os sites têm as informações mais recentes e a maioria permite reservas online. Tallinn e Helsinque têm vários terminais de balsa diferentes; Certifique-se de saber de qual seu barco sai.
Para todos os detalhes sobre Estocolmo, Tallinn e Helsinque, consulte a Escandinávia de Rick Steves .
Rick Steves (www.ricksteves.com) escreve guias de viagem europeus e hospeda programas de viagens na televisão pública e na rádio pública. Envie-o por e-mail para, ou escreva para ele na caixa postal PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
