Os jovens médicos hoje em dia são treinados para falar bem, pensar bem e evitar os advogados de negligência. Assim, a subcultura colorida da gíria médica é provavelmente CTD ("circulando o ralo"), se não DOA ("morta à chegada"), e isso pode ser uma coisa boa. Provavelmente, foi um pouco insensível quando os médicos colocaram um cateter de artéria pulmonar em uma pessoa de maior porte, referindo-se a ele como "arpoando". E nunca foi uma maneira excelente de observar que uma vítima de acidente de motocicleta recém-chegada era GPO ("boa apenas para peças").
Conteúdo Relacionado
- Home Sweet Homepage
- Última Fan Standing
Mas nos velhos e maus tempos, quando a vida médica era mais espontânea, o humor no estilo "MASH" era comum. Os relatórios dos pacientes estavam guardados em segurança no escritório, de modo que os médicos se sentiam à vontade para rabiscar pequenas anotações para si mesmos, como FLK ("criança de aparência engraçada") ou até mesmo FLK com GLM ("mãe bonita"). O LOL em NAD ("velhinha sem sofrimento agudo") era o pão com manteiga de muitas práticas médicas, pelo menos até ela ser transferida para a ECU ("unidade eterna"). Ou, às vezes, a família dela a largava no Knife and Gun Club ("sala de emergência") sem motivo, geralmente quando saíam de férias. Quando isso acontecia, a linguagem usada pelos funcionários do pronto-socorro costumava se tornar imprimível.
Se os pacientes tivessem dificuldade em entender as instruções, os médicos às vezes os rotulavam como CNS-QNS ("sistema nervoso central - quociente não é suficiente") ou simplesmente NTB ("não muito claro"). Na Inglaterra, onde ficar "chateado", ou bêbado, no pub local era uma rota popular para o CNS-QNS, os médicos muitas vezes categorizavam pacientes como PFO, PGT ou PDE ("chateado, caiu", "chateado, bateu". "puto, nega tudo"). Menos diagnostica- mente precisa, embora ainda útil, foi a categoria de contenidos machucados e agredidos UBI ("inexplained beer injury").
Para ser justo, os médicos muitas vezes dirigiam seu calo indiferente não apenas aos pacientes, mas também uns aos outros. Dependendo da especialidade, um médico pode ser um "passador de gás", "apanhador de narizes", "médico entre as pernas" ou "contra-almirante". Cirurgiões eram "faca feliz" ou "slashers", enquanto "docs fósseis" aprendiam tudo o que sabiam quando o gesso de mostarda era de ponta.
Especialmente para internos e residentes, "desenvolver nossa própria linguagem privada nos tornou parte de um clube (ou de uma gangue) que cuidava um do outro", lembra um médico de meia-idade. Eles compartilharam a experiência de se tornar PIMPED ("colocar no meu lugar") por um estilo de sargento-sargento hostil. Pois os verdadeiros horrores de seu trabalho, referindo-se ao sangue como "a casa vermelha" ou a queimar as vítimas como "criaturas crocantes" colocam a dor a uma distância razoável.
A gíria era, sem dúvida, também uma maneira de desabafar atitudes prejudiciais. Categorizar um paciente como FOS (que não significa "cheio de sentido") ou sofrer de TMB ("muitos aniversários") provavelmente não atenderia aos padrões de cuidado compassivo moderno. Tão bom riddance, com certeza.
E, no entanto, uma parte de mim também lamenta a ideia de que os médicos agora desanimem de pensar, muito menos de expressar, o que qualquer ser humano em sua posição poderia naturalmente sentir. No outro dia, por exemplo, eu apareci no meu oftalmologista para comprar novos óculos. A enfermeira me conduziu aos testes usuais e acabei admitindo timidamente o que havia acontecido com meus velhos óculos. Não precisamos entrar em todos os detalhes confusos aqui. Vamos apenas dizer que envolvia guardar meus óculos nos meus sapatos e, mais tarde, andar por aí um pouco antes de perceber que algo nos meus pés parecia estranhamente crocante.
A enfermeira olhou para mim por um momento, possivelmente procurando por um UBI, ou tentando decidir se eu era uma abóbora ("você acende uma luz no ouvido e todo o crânio se ilumina").
Então ela murmurou para si mesma, "NTB", e eu dificilmente poderia discordar de seu diagnóstico.
O mais novo livro de Richard Conniff é Nadar com piranhas no momento da alimentação: minha vida fazendo coisas burras com animais.
