Guerra e paz é tão famosa por sua grande extensão quanto por seu enredo arrebatador. Mas quanto tempo demoraria para ler o livro inteiro em voz alta? Essa pergunta está sendo respondida na Rússia esta semana: como Alison Flood relata para o The Guardian, a obra-prima de Leo Tolstoy está sendo lida em voz alta por pessoas em toda a Rússia em uma maratona de 60 dias.
A inundação escreve que sobre 6.000 russos aplicaram para ser escolhidos para ser lidos partes do livro, que contem meio milhão palavras, para fora ruidosamente. Apenas 1.300 leitores - algumas celebridades, alguns russos comuns e alguns falantes de francês para abordar partes do livro que foram escritas em francês - fizeram o recorte. Eles farão suas leituras em instituições culturais em toda a Rússia e serão transmitidos ao vivo pela rádio e pela Kultura, uma rede de televisão estatal que promove eventos culturais.
Pense nisso como um revezamento literário: os leitores estão lidando com porções de dois a três minutos de um dos quatro volumes do livro ao longo de quatro dias. A leitura começou na terça-feira e terminará na sexta-feira, e seguirá a história de cinco famílias de Tolstoi, à medida que elas chegam a um acordo com as conseqüências das guerras napoleônicas na Rússia. Durante os períodos de turbulência (incluindo a ocupação de Moscou em 1812) e paz, os nobres personagens do livro testemunham tudo, desde revoltas camponesas até batalhas brutais e envolvimento em casos de amor, duelos e a busca incessante por um significado pessoal.
É um final adequado para 2015, que foi declarado Ano da Literatura pelo Kremlin. A celebração da herança literária da Rússia levou a novos projetos de tradução, eventos e uma exposição virtual do Google dedicada a luzes literárias como Alexander Pushkin, Fyodor Tyutchev e Nikolai Gogol.
A longa leitura não é sem precedentes: em 25 de setembro, o Google patrocinou uma leitura ao vivo de 24 horas das obras de Chekhov. A excitação pela maratona de Tolstoi chegou ao espaço, onde o cosmonauta Sergei Volkov leu uma parte da Estação Espacial Internacional na terça-feira.
Nas escolas russas, War and Peace é leitura obrigatória e é tão popular que Alessandra Stanley, do The New York Times, escreve que o livro pode ser visto como um análogo de épicos populares como Gone With the Wind, de Margaret Mitchell. Mas as tentativas de popularizar o livro fora da Rússia nem sempre foram bem-sucedidas: em 2013, uma pesquisa britânica descobriu que 19% dos entrevistados haviam mentido sobre a leitura do livro para parecer mais inteligente. Talvez a maratona em massa de War and Peace possa despertar a atenção dos leitores de língua inglesa que estão prontos para enfrentar Tolstoi.
