No país da aldeia turca, as mulheres quase nunca falam com homens estranhos em bicicletas de passeio. Não importa o quão sinceramente eu possa dizer, “Merhaba!” Mulheres jovens e velhas geralmente olham mansamente para seus pés enquanto eu passo, deixando minha voz pairando no ar da montanha. Acho que é seguro concluir que a sociedade turca ensina as mulheres a não se comunicarem com estranhos, e muitas vezes me pergunto como é a vida dessas mulheres a portas fechadas.
Também me perguntei como a sociedade turca considera os viajantes do sexo feminino, uma vez que uma mulher independente viajando sozinha por lugares estranhos deve ser um conceito muito estranho aqui. Um jovem mochileiro canadense chamado Sarah Rome, que conheci uma noite na estrada entre Éfeso e a Gruta dos Sete Dormentes, me deu algumas dicas. Por um lado, Sarah disse que teve a mesma experiência que eu em relacionar-se com as mulheres turcas.
"Eles também não têm nada a ver conosco", ela me disse.
Perguntei como os homens, como um todo, a trataram.
“É difícil saber quais estão sendo amigáveis ou quais vão eventualmente perguntar: 'Ei, você quer vir comigo para a minha loja de tapetes?'”
Mas muitos homens, é claro, só são gentis, e Sarah disse que, das muitas regiões em que ela viajou sozinha, incluindo o sudeste da Ásia, a Turquia pode ser a nação mais amigável que ela conheceu. A notícia pode estar se espalhando, também, de que a Turquia é uma terra hospitaleira para os viajantes, pois conheci muitas mulheres solteiras errantes aqui - e quase não encontro turistas. Por exemplo, em Sofia conheci Julia Pasternack, natural de Los Angeles da Geórgia. Julia acabara de terminar uma turnê de verão na Turquia e, devido ao tempo, mostrava "muita pele", diz ela. No entanto, os homens mantiveram os olhos para olhares respeitosos e mantiveram as mãos longe dela - exceto por dois sujeitos furtivos em um bonde lotado em Istambul e um adolescente em uma estação de ônibus na Capadócia.
Estranho em uma Terra Estranha: a canadense Sarah Rome está ao lado da chamada "árvore do mau-olhado" no Vale dos Pombos da Capadócia.
"Em comparação com minhas extensas viagens pela América Latina, eu diria que os homens na Turquia não eram sexualmente agressivos", escreveu-me Julia em um e-mail, e ela acha que as mulheres podem viajar sozinhas com segurança, desde que tomem cuidado. à noite e "ficar em pontos turísticos".
A viajante australiana Kate Louden ficou tão impressionada com a sensação de segurança na Turquia durante uma turnê solitária de mochila no verão de 2010 que, em retrospectiva, desejou aventurar-se nas regiões do leste do país supostamente mais selvagens. Em vez disso, ela permaneceu no oeste e, eventualmente, mudou-se para a Espanha. Ela se lembra principalmente da generosidade e sinceridade do povo turco (e por “pessoas” queremos dizer “homens”; as mulheres, diz Kate, “ficavam longe”.) Em várias ocasiões, policiais gentis levaram Kate para as ruínas distantes excursões privadas de primeira classe. E uma vez, enquanto lutava para sair de um buraco nos buracos Cennet & Cehennem - que significa “Heaven & Hell” - perto de Silifke, um turco notou e ofereceu sua mão, salvando Kate do incômodo de ter que rastejar até a terra seca. nas mãos e nos joelhos.
Mas nas cidades-armadilha turística da costa oeste, os homens podem ser imbecis e avançados, diz Kate. Mais de uma vez nos terminais de ônibus, ela era chamada de “mulher bruxa” - o que, nessas partes, parece ser um grave insulto para atirar em uma dama. Em Istambul, Kate comprou uma aliança de casamento que ela achava que poderia se defender de pragas masculinas, mas era tão ineficaz quanto uma corda de alho em um surfista pode ser contra um grande tubarão branco. Foi-lhe dito por um homem (fora de uma loja de tapetes) que as alianças de casamento são inúteis; só o próprio marido detém o poder de desviar os avanços de um turco. O mesmo negociante de tapetes demonstrou o dito desrespeito pelas alianças de casamento; Ele disse à ostensivamente casada Kate que ele tinha poderes mágicos de cura que ele poderia aplicar - mas, devido a alguma falha técnica, eles só funcionariam se ela tirasse a roupa. Um diabo esperto ele era! Mas Kate ainda era mais inteligente e partiu com alguma sabedoria e experiência adquirida. Ela admite com relutância que, no futuro, ela poderá viajar pela Turquia acompanhada por um homem, mesmo que apenas para evitar assédio.
Mas isso pode produzir suas próprias complicações. Nossa voz recorrente de sabedoria - a do meu amigo Irem Durdag - diz que certa vez viajou pela costa do Mar Negro com um namorado. Alguns povos turcos mais conservadores, diz Irem, têm uma visão estreita do mundo em que há pouco espaço para estágios iniciais, intermediários ou avançados de romance; as pessoas devem ser casadas ou não casadas. Então Irem e seu namorado disseram a todos que estavam engajados, o que não eram. Eles também tinham que dormir em quartos de hotel separados.
Todos os dias, faço as bocas caírem e os olhos se abrem simplesmente andando de bicicleta por uma aldeia. Muitas vezes, pessoas intrigadas me cercam em grupos (uma manobra amistosa, embora às vezes irritante, de viajar para cá), e eu tenho sido inundada por pequenos presentes e generosidade tão sincera que poderia fazer meu coração disparar. Tudo isso me faz pensar: como as mesmas pessoas reagiriam se uma mulher - ou duas ou três - passassem por cima de bicicletas carregadas?
Mulheres com algum conhecimento sobre esta ou outras perguntas sobre viagens na Turquia, por favor, adicione seus comentários abaixo.
