Já escreveu ou digitou uma palavra muito simples e comum e ficou impressionado com o quão estranhamente é soletrado? Talvez a palavra comece a se embaralhar tanto que você realmente esqueça como ela é soletrada. Matthew JX Malady recentemente teve esse problema com a palavra "projeto". Ele escreve para Slate:
Eu me atreveria a adivinhar que durante a minha vida eu li e escrevi essa palavra milhares de vezes - talvez dezenas de milhares. Não é uma palavra rara em qualquer extensão. Eu prometo que sei como soletrar. E, no entanto, lá estava eu, desorientada. O plano parecia ridículo. Prawject ? Não, não podia ser isso. Talvez fosse o Pragect ? Cada nova opção foi mais absurda que a anterior. E, claro, agora eu compreendo totalmente a natureza não-quase-total de todas essas ofertas bizarramente grafadas.
A confusão de Malady não foi o resultado de algo alarmante. É apenas uma falha cerebral comum chamada wordnesia. Esse problema surge quando você não consegue soletrar as palavras mais simples. Quando palavras familiares de repente parecem as coisas mais estranhas. Não sabemos exatamente o que acontece no cérebro quando a palavra ocorre, mas alguns pesquisadores têm uma ideia. Malady falou com um professor de psicologia e neurociência na Universidade Baylor, Charles A. Weaver III. Weaver descreve como as falhas na memória nos enganam quando, por algum motivo, diminuímos o ritmo durante tarefas que geralmente são feitas no piloto automático:
Quando você está lendo, o que você tem é uma parte muito prática do cérebro que responde automaticamente. Quero dizer, quando foi a última vez que você olhou para o coronel e percebeu que estava escrito engraçado? As partes automáticas da leitura assumem. Meu palpite, no fenômeno sobre o qual você está falando, é que, muito resumidamente, as partes automáticas atingem um aumento de velocidade e dizem "isso não pode estar certo". E essas tarefas automáticas, quando você as perturba - quando você pensa "estou respirando no meu backswing", ou quando você pensa "eu deveria empurrar a embreagem com o meu pé esquerdo" - sempre que você se envolve com um monitoramento consciente daquelas partes que deveriam ser automáticas, você tem um soluço.
Isso também explica por que, se você realmente pensa em uma palavra ou repete isso repetidamente para si mesmo, essa palavra começa a parecer errada. Como picolé. Picolé, picolé, picolé ... sim, é estranho.