Uma pedra de cor azul-celeste com uma matriz de teia de aranha cinza e dourada é fundida em um intrincado anel de prata com penas gravadas nas laterais. Esta peça de joalheria pode ter levado anos para ser feita e vale milhares de dólares, mas a história que conta é inestimável. É a história de uma pedra, de uma cultura, de uma história e de uma tradição - a história dos navajos.
Desta história
Mundo Brilhante: Jóias Navajo da Família Yazzie
ComprarA pedra é turquesa, um mineral opaco, quimicamente um fosfato hidratado de cobre e alumínio. Sua cor natural varia de azul celeste a amarelo-esverdeado e seu brilho de ceroso a subvitreous. O mineral é tipicamente encontrado em climas áridos - as principais regiões incluem o Irã (Pérsia), o noroeste da China, a península do Sinai no Egito e o sudoeste americano. A palavra em si é derivada de uma palavra em francês antigo para comerciantes "turcos" que trouxeram pela primeira vez a turquesa persa para a Europa. Ele enfeitou os corredores e tumbas de reis astecas e faraós egípcios, como Tutancâmon, cuja máscara funerária dourada é incrustada com turquesa.
A importância desta jóia está muito além de seu nome ( Doo tl 'izh ii in Navajo) e características da cultura, como mostra a exposição “Mundo Brilhante: Jóias Navajo da Família Yazzie”, aberta na semana passada no Museu Nacional de Navajo. o índio americano em Nova York. A mostra apresenta mais de 300 exemplos de jóias contemporâneas feitas pela família Yazzie de Gallup, Novo México. É a primeira exposição do museu a explorar a intersecção da arte e do comércio e a personificação da cultura através da joalheria. Embora a turquesa não seja a única pedra incorporada nas jóias, pode ser a mais importante.
“A turquesa é um grande exemplo de pedra secular e sagrada”, diz Lois Sherr Dubin, curadora da exposição “Glittering World”. "Não existe pedra gema definidora mais importante nas joias da Southwest e parte do objetivo da exposição é expor as pessoas a turquesa que não é tingida ou estabilizada, mas é a pedra autêntica."
A turquesa é um elemento central nas observâncias religiosas navajo. Uma crença é que para trazer chuva, um pedaço de turquesa deve ser lançado em um rio, acompanhado por uma oração. Seu tom único de verde, azul, preto e branco representa a felicidade, a sorte e a saúde e, se dado como presente a alguém, é visto como uma expressão de parentesco.
Existem cerca de 20 minas em todo o sudoeste americano que fornecem turquesa com qualidade de pedras preciosas, a maioria delas em Nevada, mas outras no Arizona, Colorado e Novo México. Segundo o especialista em turquesa Joe Tanner, quando o conquistador espanhol Coronodo levou para casa as riquezas do rei espanhol, a turquesa das joias remonta à mina de Cerrillos, no Novo México, a mais antiga conhecida na América.
“O que os Yazzies trabalham é o melhor das minas”, diz Dubin. "Estamos dizendo que é mais raro que diamantes".
Menos de cinco por cento da turquesa extraída em todo o mundo tem as características a serem cortadas e colocadas em jóias. Antes uma indústria próspera, muitas minas do sudoeste secaram e agora estão fechadas. Restrições do governo e os altos custos da mineração também impediram a capacidade de encontrar turquesa com qualidade de pedras preciosas. Muito poucas minas operam comercialmente e a maior parte da turquesa atual é recuperada como um subproduto da mineração de cobre.
Apesar da falta de minas na América do Norte, a turquesa está prontamente disponível no mercado, com mais de 75% saindo da China. No entanto, grande parte desta turquesa foi preenchida com epóxi para estabilização ou aprimorada para cores e brilho.
Lee Yazzie, conhecido como um dos principais artífices do mundo nesta forma de arte, prefere sua turquesa da Montanha Solitária em Nevada. "Eu estava exposto à pedra no começo da minha vida", diz ele. “Minha mãe usava e me lembro dela trabalhando com turquesa para fazer anéis e outras peças. Mais tarde, aprendi que era considerada uma pedra sagrada.
Ele partiu para encontrar a sacralidade dessa pedra. “Um dia, tentei me conectar com esse espírito. Comecei a conversar com ele e disse: "Tenho muito pouco conhecimento sobre como trabalhar com você e preciso que você me dê orientações sobre o que você quer". Posso testificar que, quando comecei a me comunicar dessa maneira muito especial, descobri por que os navajos consideravam a turquesa sagrada - tudo é sagrado nesta vida. ”
Esta ideia de sagrado e secular coincide com a ideia de preservar a tradição através da inovação, um tema comum na produção de jóias da família Yazzie.
“Minha tradição sempre esteve no meu trabalho, não importa o quanto as minhas peças pareçam contemporâneas”, diz Raymond Yazzie, cujas jóias se distinguem pela qualidade de seu trabalho de incrustação com cúpula.
“A capacidade de assumir formas tradicionais e torná-la contemporânea é uma expressão clara de como as pessoas nativas fizeram a transição de suas culturas tradicionais para um mundo que é muito diferente”, afirma Kevin Gover, diretor do museu. identidade cultural."
Raymond incorpora turquesa em seus desenhos, embora ele seja mais conhecido por seu uso de coral, que ele diz que também é raro quando se tenta encontrar boa qualidade.
“As montanhas Lone Mountain e Lander Blue estão se tornando como diamantes”, diz Raymond, “com o quanto você paga pela turquesa”.
"Mundo Brilhante: Jóias Navajo da Família Yazzie" vai até 10 de janeiro de 2016, em Nova York, no Museu Nacional do Heye Center do Índio Americano, localizado em One Bowling Green, em frente ao Battery Park. A exposição será acompanhada por uma galeria de lojas que mostra o trabalho de artistas navajos.
Nos dias 6 a 7 de dezembro, o Museu Nacional do Índio Americano em Nova York recebe o Mercado de Arte Nativa de 2014 das 10h às 17h. O evento gratuito no Pavilhão Diker, primeiro andar, traz muitos dos mais conhecidos e artistas contemporâneos nativos da cidade de Nova York e inclui joalheiros, cestos e tecelãs tradicionais, escultores e artesãos de cerâmica. A pré-estréia e a palestra "Sustentabilidade na arte e design nativos" em 5 de dezembro traz a oportunidade de conhecer os artistas, provar comida e bebida influenciadas pelos índios americanos e visitar a exposição, "Glittering World: Navajo Jewelry of the Yazzie Family. "
