Esta viagem de 30 km mostra-lhe o melhor dos encantos desta ilha coberta de moinhos de vento. O ponto mais alto da ilha é de apenas 180 metros acima do nível do mar, mas o vento pode ser forte e as colinas parecem longas. Esse passeio é um bom exercício. Alugue uma bicicleta na cidade. Enquanto meu mapa e instruções funcionam, um mapa de ciclo local é útil (mapas emprestados gratuitos se você alugar de Pilebaekkens Cykler ou comprar um no TI). Ou poderia ser divertido e fácil - embora mais caro - alugar um carro elétrico no escritório de informações turísticas.
• Deixar Aeroskobing a oeste na estrada para Vra (Vravejen, assinada por Bike Route # 90).
Deixando Aeroskobing: Você verá a primeira de muitas fazendas em forma de U, típicas da Dinamarca. Os três lados bloqueiam o vento e armazenam vacas, feno e pessoas. Gaard (farm) aparece em muitos sobrenomes locais.
Em Osemarksvej, ande de bicicleta ao longo da costa na protecção do dique construído em 1856 para tornar o pântano outrora salgado à sua esquerda passível de combustível. Enquanto o solo fraco é bom para o feno e pouco mais, eles tiram o máximo proveito dele. A cada inverno, certas áreas de pastagem inundam a água do mar. (Alguns moradores afirmam que isso faz com que suas vacas produzam leite e carne mais gordos.) Conforme você rola ao longo do dique, a terra à sua esquerda fica a cerca de dois metros abaixo do nível do mar. A casinha branca - sozinha no campo - está ocupada a cada primavera e verão.
• No entroncamento, vá para a direita (sobre o dique) em direção a Borgnaes.
Borgnaes: A tradicional "casa de palha" (a 50 metros de distância, à esquerda) é um café e uma loja que vende produtos agrícolas frescos. Logo depois disso, algumas mesas à beira da estrada vendem guloseimas agrícolas no sistema de honra. Borgnaes é um aglomerado de casas de veraneio modernas. Apesar da enorme demanda, de uma economia fraca e do envelhecimento da população, um desenvolvimento como esse não é mais permitido.
• Mantenha-se à direita (passando por lotes de campos de trigo e dois desvios Vindeballe), seguindo as indicações para Bregninge. Depois de uma praia isolada, siga para o interior (direção: O. Bregninge). Passe pela única usina de água da ilha e suba a colina em direção ao cume de 2.700 polegadas de altura em direção a Bregninge. O ponto mais alto do Aero é chamado Syneshoj (“Parece alto”).
Gammelgaard: vire à direita marcada apenas por um sinal de ciclovia # 90. A estrada deteriora-se à medida que se enrola em “Aero's Alps”, passando por antigas “fazendas antigas” (daí o nome da pista - Gammelgaard).
• Na estrada moderna, vire à esquerda (deixando a Rota da Bicicleta nº 90) e ande de bicicleta até a grande igreja da vila. Antes de virar à direita para percorrer a “segunda aldeia mais longa da Dinamarca”, visite a igreja.
Igreja de Bregninge: O interior da igreja de Bregninge, do século XII, ainda é pintado como uma igreja gótica teria sido. Encontre o auto-retrato do pintor (atrás do púlpito, à direita do banco da frente). A tradição diz que, se o pintor não estivesse satisfeito com seu salário, pintaria a cabeça de um tolo na igreja (acima do terceiro banco à esquerda). Note como a boca do tolo - o buraco de uma corda amarrada ao sino - foi usada mais e mais por séculos de toque. (Durante os cultos, o sino tocava para aqueles que estavam doentes e contagiosos demais para serem autorizados a entrar na igreja para a comunhão - distribuídos pelas escotilhas quadradas que flanqueiam o altar.)
O retábulo - folha de ouro em carvalho esculpido - é de 1528, seis anos antes da Reforma chegar à Dinamarca. O crânio esculpido no fundo indica que é uma genuína obra-prima de Claus Berg (de Lübeck, Alemanha). Essa cena da crucificação é uma comoção, parece que a túnica de Cristo se eleva. Os soldados que tradicionalmente apostaram no manto de Cristo trocaram seus dados por facas. Mesmo os três homens sábios (cada um talvez um rei dinamarquês) chegaram a esta crucificação. Observe as almas fugitivas dos dois ladrões - aquele que se converteu na cruz sendo levado alegremente para o céu, e o outro, com sua escolta de asas sinistras, indo direto para o inferno. A cena no canto inferior esquerdo - uma mulher de pele escura e seios nus com um discípulo alimentando seu filho - simboliza a Grande Comissão: “Ide por todo o mundo.” Visto que este é um retábulo católico, uma lista de santos alinha as asas. Durante a restauração, a identidade das duas mulheres no canto inferior direito era desconhecida, então as letras - mesmo em latim - são claramente sem sentido. Reserve um momento para estudar a arte do século XVI no teto (por exemplo, os pés crucificados subindo, deixando apenas pegadas na terra). No narthex, uma lista de pastores remonta a 1505. O atual pastor (Agnes) é a primeira mulher na lista.
• Agora é a hora de uma pausa no banheiro (WC público no adro da igreja). Em seguida, role para baixo através de Bregninge, passando por muitos outros guardas em forma de U. Observe como a cidade está em um barranco. Imagine piratas correndo ao longo da costa, procurando por torres de igreja marcando aldeias não fortificadas. As 16 aldeias de Aero são todas invisíveis do mar - suas torres de igreja cuidadosamente projetadas para não serem visíveis do nível do mar.
Cerca de uma milha abaixo da estrada principal é Vindeballe, que tem um kro tradicional (pousada), se você está com fome ou com sede. Pouco antes da aldeia (após o sinal de peido din - que lhe diz "sua velocidade"), tome o desvio Vodrup Klint para a direita.
Vodrup Klint: Uma estrada leva a um declive (com uma corrida bem sinalizada para a direita) até um beco sem saída em um penhasco acidentado chamado Vodrup Klint (WC, mesas de piquenique). Se eu fosse pagão, adoraria aqui - o mar, o vento e a vista arrepiante. Observe como a terra pisa em lajes desleixadas até o mar. Quando saturado com água, as placas de argila que compõem a terra aqui ficam escorregadias e pedaços inteiros podem deslizar.
Caminhe até a praia coberta de espuma (onde você pode pegar pederneiras, giz e tomilho selvagem). Enquanto o vento no topo pode arrastar um kite-flyer, a praia abaixo pode ser ideal para se bronzear. Como o Aero é mais quente e seco do que o resto da Dinamarca, esta ilha abriga plantas e animais que não são encontrados em nenhum outro lugar do país. Esta exposição do sul é a área mais quente. A Alemanha está à frente.
• Volte a percorrer 200 jardas e siga as indicações para Tranderup.
Tranderup: No caminho, você passará por um lindo lago famoso por seus sapos e pequenas casas de patos felizes. Ainda seguindo as indicações para Tranderup, fique paralela à grande estrada pela cidade. Você passará por uma fazenda adorável e uma banca de batatas. Na estrada principal, vire à direita. No desvio de Aeroskobing, viagem lateral a 100 metros à esquerda para a grande pedra (comemorando o retorno da ilha para a Dinamarca da Alemanha em 1750) e um grandioso panorama da ilha. Os habitantes de Seattle podem achar interessante a rocha de Claus Clausen (na área de piquenique, ao lado de WC). É um memorial para um pioneiro extremamente obscuro do estado de Washington.
• Volte à grande estrada (continuando na direção: Marstal), passe por Olde, passe pela FAF (a cooperativa local dos produtores de trigo) e siga para Store Rise (STOH-reh REE-zuh), a próxima igreja pinça na distância. Pense em viajantes medievais usando pináculos como auxiliares de navegação.
Store Rise Túmulo Pré-histórico, Igreja e Cervejaria: Trinta metros após o desvio de Stokkeby, siga o caminho áspero e arborizado à direita até o Langdysse (Long Dolmen) Tingstedet, logo atrás da torre da igreja. Este é um dólmen de 6.000 anos de idade, um antigo sepulcro neolítico. Embora a Aero já tenha tido mais de 200 dessas tumbas pré-históricas, apenas 13 sobrevivem. O local é um monte levantado da forma e comprimento (cerca de 100 pés) de um navio Viking, e os arqueólogos encontraram evidências que indicam que um navio Viking pode realmente ter sido queimado e enterrado aqui.
Ting significa local de montagem. Imagine mil anos atrás: chefes vikings representando as várias comunidades da ilha reunidas aqui em torno dos túmulos de seus ancestrais. Por 6.000 anos, este tem sido um local sagrado. As pedras foram consideradas pedras da fertilidade. Durante séculos, os habitantes locais que precisavam de virilidade cortaram pedaços e os levaram para casa (os nicks na rocha mais próximos do posto de informações são meus).
Esconda seu chip e siga pela estrada até a igreja Store Rise. Dentro você encontrará pequenos navios pendurados na nave, um belo retábulo do século XII, um palito com sacola de oferendas e um sino de ting-a-ling para acordar aqueles assentos (à direita do altar), assentos duplos para enfrentar o púlpito durante os sermões), e Martinho Lutero na popa, mantendo sua mão protestante sobre o leme. A lista na igreja permite aos pastores de hoje traçar sua linhagem pastoral de volta ao próprio Doutor Lutero. (A atual pastora, Janet, é a primeira mulher na lista.) O adro da igreja é circular - um lembrete de como os cemitérios da igreja forneciam um último refúgio para comunidades humildes sob ataque. Você consegue encontrar alguém enterrado no cemitério cujo nome não termine em “-sen”?
O burburinho ultimamente na Aero é sua cervejaria, localizada em uma cervejaria histórica a 400 metros da igreja Store Rise. Siga o cheiro do lúpulo (ou os sinais do Rise Bryggeri ). Ele recebe os visitantes com amostras grátis de suas várias cervejas. As cervejas tradicionais Aero estão disponíveis em pilsner (incluindo o popular pilsner de noz), light ale, dark ale e um típico inglês escuro como stout. As cervejas orgânicas Rise vêm em light ale, dark ale e nogueira (meados de junho a agosto diariamente das 10h às 14h, de setembro a meados de junho em qui apenas das 10h às 14h, tel. 62 52 11 32, www.risebryggeri.dk).
• A partir daqui, suba de volta para a estrada principal e continue (direção: Marstal) no seu caminho de volta para casa para Aeroskobing. Os três moinhos de vento modernos de 330 pés de altura à sua direita são de propriedade comum e, por serem uma fonte de energia não-poluente, subsidiados pelo Estado. Em Dunkaer (3 milhas de Aeroskobing), pegue a pequena estrada, assinada Lille Rise, passando pelo moinho de vento em topless. Exceto pelo Lille Rise, é tudo a partir daqui, enquanto você passa pelo grande mar de volta para Aeroskobing.
Huts at the Sunset Beach: Ainda rolando? Passe de bicicleta pelo acampamento ao longo da praia de Urehoved ( praia em dinamarquês) para ver as pequenas casas de praia mais aconchegantes que você nunca verá na “grande beleza” dos EUA. Esta é a Europa, onde o pequeno é bonito e o conceito de sustentabilidade não é novo nem subversivo.
Rick Steves (www.ricksteves.com) escreve guias de viagem europeus e hospeda programas de viagens na televisão pública e na rádio pública. Envie-o por e-mail para, ou escreva para ele na caixa postal PO Box 2009, Edmonds, WA 98020.
© 2010 Rick Steves
